Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/541/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanej: Ľ. N., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bratislava - Lamač, Bratislava, o zaplatenie 1016,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 804,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 804,97 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Súd v zastavenej časti konania žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 172,02 Eur spolu s úrokom z omeškania: 8,75% ročne zo sumy 46,68 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 34,48 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 40,44 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 50,42 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

V. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,45%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.10.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1016,75 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,75% ročne zo sumy 51,67 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,47 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,43 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 75,21 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 804,97 eur od 18.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou zmluvu, na základe ktorej jej poskytol telekomunikačné služby v zmysle zák. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol telekomunikačné služby, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby vystavil faktúry celkovo na sumu 1016,75 eur ako istinu, zmluvnú pokutu ako aj prislúchajúce úroky z omeškania.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

3. Žalobca podaním zo dňa 11.01.2017, doručeným súdu dňa 13.01.2017 vzal žalobu v časti o zaplatenie 804,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 804,97 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, z účasti na ktorom sa z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil právny zástupca žalobcu; žalovaná, ktorej súd predvolanie na pojednávanie doručoval na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala, a preto súd vec prejednal postupom podľa § 180 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: zmluva o nájme koncového zariadenia zo dňa 22.11.2010, zmluva o poskytovaní služby zo dňa 22.11.2010, dodatok k zmluve o poskytovaní služieb z 29.11.2012, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 10.04.2011, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 29.07.2010, všeobecné podmienky na poskytovanie VTS, faktúry č. 4745672067, č. 6746646272, č. 3747622690, č. 9748600330, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s identifikáciou postúpenej pohľadávky.

6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľ a žalovaná ako užívateľ uzavreli dňa 22.11.2010 zmluvu o poskytovaní služby Magio TV, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal užívateľovi zriadiť a poskytovať službu Magio Sat a užívateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby podľa platnej tarify.

7. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby: faktúrou č. 4745672067, splatnou dňa 18.12.2012 sumu 51,67 eur, faktúrou č. 6746646272, splatnou dňa 18.01.2013 sumu 39,47 eur, faktúrou č. 3747622690, splatnou dňa 18.02.2013 sumu 45,43 eur, faktúrou č. 9748600330, splatnou dňa 17.03.2013 sumu 75,21 eur.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Podľa prílohy k tejto zmluve, bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania, z ktorej skutočnosti mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.

9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 9 OZ, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 Zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona, má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 144 C. s. p., žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 168 ods. 1 C. s. p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 804,97 eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil, pričom o nároku na náhradu trov konania v zastavenej časti, skúmajúc zavinenie na zastavení konania, dospel k záveru, že zastavenie konania v uvedenej časti zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu bez uvedenia dôvodu späť, a teda nárok na náhradu trov konania patrí žalovanej. Nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, nebol dôvod jej ich náhradu priznávať, a preto konajúci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

11. Na základe Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Je taktiež nepochybné, že žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním poskytovaných služieb vznikla žalobcovi pohľadávka v hodnote 172,02 Eur, a to za nezaplatené poplatky za mesačné poplatky a ostatné služby, ktorú žalovaná doposiaľ riadne a včas neuhradila, čím sa dostala do omeškania, v ktorej časti súd žalobu považoval za dôvodnú.

12. V prevyšujúcej časti, teda o zaplatenie 39,76 eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pričom uvedenú suma predstavuje uplatnenú zmluvnú pokutu 4,99 eur x 4, ktorá bola žalovanej účtovaná napriek tomu, že v konaní nebolo preukázané písomné dojednanie o zmluvnej pokute, čo je základnou podmienkou pre platnosť dojednania o zmluvnej pokute. Naviac pokiaľ by aj uvedené dojednanie malo písomnú formu, žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno ohľadne preukázania skutočnosti, že uvedené bolo individuálne so žalovanou dojednané, nakoľko zmluvná pokuta vo výške 4,99 eur za každú omeškanú platbu (tak ako bola uplatnená v podanej žalobe) by predstavovala neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Rovnako súd nepriznal sumu 19,80 eur (16,50 eur + 20 % DPH) vyúčtovanú vo faktúre č.9748600330 za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie, súd predmetný nárok považoval za nepreukázaný, a preto ho žalobcovi nepriznal. Súd poukazuje, že

predmetné konanie je sporové, a preto žalobca je povinný uniesť dôkazné bremeno vo vzťahu k ním tvrdením skutkovým okolnostiam. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovanej hradiť žalobcovi vyúčtované poplatky, tak ako ich uplatnil žalobou, a teda neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku uvedeného poplatku, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje. Nebolo preukázané, že skutočne došlo k obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom, na aký časový úsek, aké náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli, aby súd mohol tieto následne posúdiť v zmysle ustanovení § 52 a nasl. OZ. Aj pokiaľ by žalobca vykonanie týchto úkonov preukázal, súd by žalobu v časti o zaplatenie tohto poplatku zamietol z dôvodu, že jeho zmyslom nie je platba za službu či úkon podniku (čo zodpovedá obsahu pojmu poplatok), ale skryté sankcionovanie účastníka, resp. paušálna náhrada škody pre podnik. Súd by preto vyhodnotil toto dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1, ods. 5 OZ. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť.

13. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 46,68 Eur (fakturovaných 51,67 eur - zmluvná pokuta 4,99 eur), zo sumy 34,48 Eur (fakturovaných 39,47 eur - zmluvná pokuta 4,99 eur), zo sumy 40,44 Eur (fakturovaných 45,43 eur - zmluvná pokuta 4,99 eur), zo sumy 50,42 Eur (fakturovaných 75,21 eur - zmluvná pokuta 4,99 eur - poplatok za obmedzenie 19,80 eur), vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal (po čiastočnom späťvzatí žaloby) uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu sumu 211,78 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 172,02 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu žalobcu vo veci predstavuje 62,45 %, v ktorom rozsahu mu súd voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.