Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/213/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: AN MAISON, s.r.o., so sídlom Svätoplukova č. 27, 821 08 Bratislava, IČO: 45 614 288, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Niťová č. 3, 821 08 Bratislava proti žalovanému: U. F., K.. XX.X.XXXX, O. R. Č.. XXX/XX, XXX XX Bratislava, zastúpeného: JUDr. Stanislav Melišek, advokát, so sídlom Ružinovská ul. č. 1, 821 03 Bratislava o zaplatenie 2.736,68 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz č. k. 14Ro 29/2012-41 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 19.7.2012. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.695,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 245,07 € od 29.6.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 415,26 € od 23.6.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 199,16 € od 23.6.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 300,73 € /279,43 € + 21,30 €/ od 28.06.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 378,57 € od 26.07.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 157,04 € od 03.07.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd žalobu o zaplatenie sumy v celkovej výške 1.040,85 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 542,95 € vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 497,90 € vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia z a m i e t a . Súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.4.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného pôvodne na zaplatenie sumy 2.063,99 € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že je správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza O. Č.. X, na prvom poschodí bytového domu na R. T. Č.. XX/ A, ktorého vlastníkom je žalovaný. Žalobca na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 27.12.2010 vykonáva správu bytového domu a od pôvodného správcu prevzal účtovníctvo súvisiace s výkonom bytovej správy. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že žalovaný je aj nájomcom nebytového priestoru pozostávajúceho z jednej miestnosti v suteréne bytového domu na R. Č.. XX/A B. O., ktorý žalovaný využíva tak, že má v tomto nebytovom priestore umiestnených šesť mraziacich boxov. Žalobca doručil žalovanému vyúčtovania nedoplatkov tepla, teplej úžitkovej vody a služieb (ďalej vyúčtovania v príslušnom gramatikom tvare) - za byt za rok 2007 v sume 163,65 € (4.930,- Sk) so splatnosťou 1.7.2008, za rok 2008 na sumu 245,07 € (7.382,98 Sk) so splatnosťou 28.6.2009, za rok 2009 na sumu 415,26 € so splatnosťou 22.6.2010, za rok 2010 na sumu 542,95 € so splatnosťou 2.7.2011. Za nebytový priestor žalovanému bolo doručené vyúčtovanie nedoplatkov za rok 2009 v sume 199,16 € so splatnosťou 22.6.2010, za rok 2010 mu doručené vyúčtovanie na sumu 497,90 € so splatnosťou 2.7.2011. 2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 14Ro/29/2012 - 41 dňa 19.7.2012, ktorý bol doručovaný stranám sporu, avšak zásielka doručovaná žalovanému sa súdu opakovane vrátila s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

3. Podľa ustanovenia § 266 ods. 1 platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Podľa ustanovenia § 266 ods. 2 na doručovanie platobného rozkazu sa nepoužijú ustanovenia § 111 ods. 3 a § 116. Podľa ustanovenia § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 4. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 266 ods. 3 platobný rozkaz č. k. 14Ro/29/2012 - 41 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 19.7.2012 zrušil z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému. 5. Žalovaný doručil súdu dňa 2.4.2013 písomné vyjadrenie k žalobe (č. l. 60) z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný nespochybnil tú skutočnosť, že je od 23.1.2006 vlastníkom bytu Č.. X na V. V. O. P. na R. XX/A B. O.. Žalovaný v písomnom vyjadrení však namietal, že žalobca ako správca nevykonával správu bytového domu v kvalite zodpovedajúcej poplatkom, ktoré vo vyúčtovaniach účtoval. Žalovaný namietol, že žalobca ako správca bez vedomia ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome umožnil nájom iných nebytových priestorov tretím osobám a umožnil aj parkovanie áut týmto osobám vo dvore domu. Parkovaním tieto osoby obmedzujú žalovaného a aj iných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v užívaní týchto priestorov a žalobca ani nevykonáva vyúčtovanie inkasovaného nájomného a s výškou nájomného od týchto subjektov neoboznámil vlastníkov bytov a vlastníkov ostatných nebytových priestorov. Nájomcovia týchto priestorov obmedzujú ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov imisiami z reštaurácií, ktoré prevádzkujú, ako aj svojim správaním. Vo vzťahu k vyúčtovaniam za nebytový priestor žalovaný namietol, že išlo o zanedbaný priestor, ktorý žalovaný so súhlasom žalobcu vyčistil a zrekonštruoval na užívania schopný stav. Náklady s tým spojené činili sumu cca 9.000,- €. Podľa dohody tieto náklady mali byť zohľadnené v nájomnom. 6. Žalovaný dňa 18.8.2014 doručil písomné doplnenie k vyjadreniu k žalobe / č. l. 93 spisu/ z obsahu ktorého vyplynulo, že vzniesol námietku premlčania k uplatnenému nároku titulom vyúčtovania za rok 2007 - na zaplatenie sumy za byt za rok 2007 v sume 163,65 € / 4.930,- Sk/, so splatnosťou 2.7.2008. Konanie o tejto časti uplatneného nároku bolo zastavené uznesením č. k. 10C 213/2012-103 zo dňa 26.9.2014. Vo vzťahu k vyúčtovaniu za byt za rok 2008 vzniesol námietku, že vyúčtovanie za byt za rok 2008 v sume 245,07 € /7.382,98 Sk/ prevzala dňa 28.5.2009 X. Č.T., ktorá nebola žalovaným splnomocnená na prevzatie tejto zásielky a teda nie je preukázané, že žalovanému predmetné vyúčtovanie bolo žalobcom doručené. Žalovaný vzniesol aj námietku k vyúčtovaniu za byt za rok 2010 v tom smere, že vyúčtovanie za byt za rok 2010 v sume 542,95 € bolo vystavené v 5. mesiaci roku 2011 a doručené a prevzaté bolo dňa 31.5.2011 inou osobou ako žalovaným, ktorá nebola splnomocnená ani oprávnená za žalovaného preberať akúkoľvek poštovú zásielku a zároveň namietol, že vyúčtovanie vystavila U. Š., ktorá bola predchádzajúci správca, keďže práva a povinnosti zo zmluvy o výkone správy prešli dňom 27.12.2010 na žalobcu, ktorý bol oprávnený vyúčtovania za toto obdobie vystaviť a doručovať vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Vo vzťahu k vyúčtovaniam za nebytový priestor žalovaný vo vyjadrení spochybnil, že predmetné vyúčtovanie za rok 2009 a 2010 nebolo mu doručené, a tak isto vo vzťahu k vyúčtovaniu za rok 2010, ktorým mu bol vyúčtovaný nedoplatok v sume 497,90 € v súvislosti s užívaním nebytového priestoru bolo vyhotovené pôvodným správcom aj napriek tomu, že už bola uzatvorená nová zmluva o výkone správy so žalobcom. 7. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 29.6.2015 žiadal, aby sú pripustil rozšírenie žaloby o zaplatenie sumy 836,34 € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako správca bytového domu doručil žalovanému vyúčtovania nedoplatkov tepla, TÚV a služieb za byt za rok 2011 na sumu 279,43 € so splatnosťou 27.6.2012, za rok 2012 na sumu 378,57 € so splatnosťou 25.7.2013, za rok 2013 na sumu 157,04 € so splatnosťou 2.7.2014, za nebytový priestor žalovaný nezaplatil vyúčtovanie nedoplatku za rok 2011 v sume 21,30 € so splatnosťou 27.6.2012. 8. Súd uznesením č. k. 10C 213/2012-134 zo dňa 24.7.2015 pripustil zmenu petitu návrhu. Žalobca dňa 9.3.2016 doručil súdu návrh na opravu uznesenia o pripustení zmeny petitu návrhu z dôvodu, že v písomnom návrhu na pripustenie zmeny petitu návrhu zo dňa 29.6.2015, doručeného súdu dňa 29.6.2015 došlo zo strany žalobcu k chybe v písaní pri dátume splatnosti sumy 378,57 €. Súd vo veci vydal uznesenie č. k. 10C 213/2012-145 zo dňa 11.4.2016, ktorým pripustil zmenu petitu návrhu v zmysle navrhnutej opravy žalobcom. 9. Súd počas vedenia konania vykonal na návrh strán sporu dokazovanie výsluchom štatutárnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. Strany sporu zotrvali na svojich skutkových a právnych tvrdeniach. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov. Obsah listinných dôkazov súd cituje v odôvodnení rozsudku.

10. Z obsahu listinného dôkazu - a to Zmluvy o výkone správy zo dňa 27.12.2010 mal súd preukázané, že vlastníci bytov v bytovom dome R. XX/A, R. XX/B, R. XX uzatvorili so žalobcom Zmluvu o výkone správy v zmysle ktorej žalobca vykonáva správu bytového domu R. XX/A, v ktorom sa nachádza O. Č.. X, ktorého vlastníkom je žalovaný. Podľa čl. II bod 10 Zmluvy vyúčtovanie skutočných nákladov na dom a byty s preddavkovými platbami za služby spojené s užívaním bytov za kalendárny rok je správca povinný vykonať, predložiť vlastníkom bytov a prerokovať s poverenými zástupcami vlastníkov najneskôr do 31.5. roka nasledujúceho. V zmysle čl. II. bodu 11. zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že rozúčtovanie nákladov jednotlivých služieb je správca povinný vykonať

- dodávku studenej vody podľa bytových vodomerov, bytov bez vodomerov podľa počtu osôb

- dodávku a odvádzanie odpadových vôd, odvod tuhého domového odpadu,

- osvetlenie spoločných priestorov domu,

- upratovanie spoločných priestorov v dome, a chodníkov priľahlých k domovej nehnuteľnosti podľa počtu osôb,

- podľa spoluvlastníckeho podielu - dezinfekcia, dezinsekcia a deratizácia, poistenie domu, zrážková voda,

- revízie komínov - podľa počtu prieduchov,

- ostatné služby rovnakých dielom, na každý priestor v dome,

Z uvedeného článku ďalej vyplýva vyúčtovaným vzniknutý a splatný nedoplatok za služby budú vlastníci bytov povinní správcovi zaplatiť v lehote do 30 dní od doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote bude správca povinný vlastníkom bytov splatný preplatok za služby vzniknutých vyúčtovaním vrátiť.

Podľa čl. II. bodu 13. zmluvná strana, ktorá bude v omeškaní so splneným povinností uvedených v bode 4,5,7 a 8 bude povinná zaplatiť druhej strane spolu s omeškanou platbou aj úrok z omeškania vo výške 0,0025% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý aj začatý mesiac. 11. Z obsahu listinného dôkazu s označením Zmluva uzavretá dňa 30.9.2005 podľa zákona č. 116/1990 Zb. uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome R. XX/A, Bratislava - v zmluvnom postavení prenajímateľov, zastúpených pôvodnou správkyňou bytového domu a žalovaným

- v zmluvnom postavení nájomcu mal súd preukázané, že prenajímatelia prenajali žalovanému ako nájomcovi v bytovom dome na R. XX/A B. O. na dohodnutý účel sklad mraziacich boxov v rozsahu 42,62 m2. Prenajímatelia sa zaviazali, že zabezpečia žalovanému ako nájomcovi poskytovanie dohodnutých služieb spojených s užívaním prenajatých nebytových priestorov. Cena nájmu bola dohodnutá na sumu 2.500,- Sk. Nebytový priestor bol žalovanému prenajatý na dobu určitú od 1.10.2005 do 31.12.2006. 12. Z obsahu listinného dôkazu s označením Zmluva uzavretá dňa 1.1.2006 podľa zákona č. 116/1990 Zb. uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome R. XX/A, Bratislava - v zmluvnom postavení prenajímateľov zastúpených pôvodnou správkyňou bytového domu a žalovaným

- v zmluvnom postavení nájomcu mal súd preukázané, že prenajímatelia prenajali žalovanému ako nájomcovi v bytovom dome na R. XX/A B. O. na dohodnutý účel sklad mraziacich boxov v rozsahu 42,62 m2. Prenajímatelia sa zaviazali, že zabezpečia žalovanému ako nájomcovi poskytovanie dohodnutých služieb spojených s užívaním prenajatých nebytových priestorov. Cena nájmu bola dohodnutá na sumu 3.000,- Sk. Nebytový priestor bol žalovanému prenajatý na dobu určitú od 1.1.2007 do 31.12.2007. 13. Z obsahu listinného dôkazu s označením Zmluva uzavretá dňa 27.12.2007 podľa zákona č. 116/1990 Zb. uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome R. XX/A, Bratislava - v zmluvnom postavení prenajímateľov zastúpených pôvodnou správkyňou bytového domu a žalovaným

- v zmluvnom postavení nájomcu mal súd preukázané, že prenajímatelia prenajali žalovanému ako nájomcovi v bytovom dome na R. XX/A B. O. na dohodnutý účel sklad mraziacich boxov v rozsahu 42,62 m2. Prenajímatelia sa zaviazali, že zabezpečia žalovanému ako nájomcovi poskytovanie dohodnutých služieb spojených s užívaním prenajatých nebytových priestorov. Cena nájmu bola dohodnutá na sumu 3 000,- Sk. Nebytový priestor bol žalovanému prenajatý na dobu určitú od 1.1.2008 do 31.12.2008. 14. Z obsahu listinného dôkazu s označením Zmluva uzavretá dňa 01.1.2009 podľa zákona č. 116/1990 Zb. uzavretej medzi vlastníkmi bytov - v zmluvnom postavení prenajímateľov nebytových priestorov v bytovom dome R. XX/A, Bratislava zastúpených pôvodnou správkyňou bytového domu a žalovaným

- v zmluvnom postavení nájomcu mal súd preukázané, že prenajímatelia prenajali žalovanému ako nájomcovi v bytovom dome na R. XX/A B. O. na dohodnutý účel sklad mraziacich boxov v rozsahu 42,62 m2. Prenajímatelia sa zaviazali, že zabezpečia žalovanému ako nájomcovi poskytovanie dohodnutých služieb spojených s užívaním prenajatých nebytových priestorov. Cena nájmu bola dohodnutá na sumu 100,- €. Nebytový priestor bol žalovanému prenajatý na dobu určitú od 1.1.2009 do 31.12.2011.

15. Z obsahu listinného dôkazu vyúčtovania za rok 2007, variabilný symbol 5237001 je zrejmé, že žalovanému bol vyúčtovaný nedoplatok v sume 163,65 €, ale v tejto časti žalobca žalobu zobral späť potom, čo žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Súd konanie o zaplatenie sumy 163,65 € spolu s príslušenstvom zastavil uznesením č. k. 10C 213/2012-103 zo dňa 26.9.2014. 16. Z obsahu listinného dôkazu - vyúčtovania tepla, TÚV a služieb za rok 2008, variabilný symbol 5237001 je zrejmé, že správkyňa bytového domu U. Š. vyhotovila vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za predmetný rok 2008 z obsahu ktorého je zrejmý nedoplatok v sume 245,07 €, so splatnosťou dňa 28.6.2009,ktoré vyúčtovanie bolo doručované žalovanému a ktoré bolo prevzaté pani X. Č. - splnomocnencom žalovaného dňa 28.5.2009 . 17. Z listinného dôkazu - vyúčtovania tepla, TÚV a služieb za rok 2009, variabilný symbol 5237001 je zrejmé, že správkyňa bytového domu U. Š. predmetné vyúčtovanie vystavila a z obsahu vyúčtovania je zrejmý nedoplatok za poskytovanie služieb v súvislosti s užívaním bytu žalovaným v sume 415,26 €, so splatnosťou dňa 22.6.2010. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému na adresu Obchodná 37/ A, Bratislava, odkiaľ sa vrátila zásielka správcovi bytového domu s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote, s označeným dátumom uloženia dňa 1.6.2010. 18. Z obsahu listinného dôkazu - vyúčtovania tepla, TÚV a služieb za rok 2010, variabilný symbol 5237001 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie vyhotovila pôvodná správkyňa bytového domu U. Š., z listinného dôkazu vyplýva, že ide o vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu, z vyúčtovania je zrejmý nedoplatok vo výške 542,95 €, so splatnosťou 1.7.2011. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému dňa 31.5.2011, kde pri dátume je uvedený podpis žalovaného s poznámkou osobne. 19. Z obsahu listinného dôkazu, a to vyúčtovania tepla, TÚV a služieb za rok 2011 variabilný symbol 5237001 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie vyhotovil žalobca, že ide o vyúčtovanie za poskytovanie služieb žalobcom spojených s užívaním bytu žalovaným, z vyúčtovania je zrejmý nedoplatok vo výške 279,43 €, so splatnosťou 27.6.2012. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému dňa 28.5.2012, kde pri dátume je uvedený podpis žalovaného s poznámkou osobne. 20. Z obsahu listinného dôkazu, a to vyúčtovania tepla, TÚV a služieb za rok 2012 variabilný symbol 5237001 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie vyhotovil žalobca, z listinného dôkazu vyplýva, že ide o vyúčtovanie služieb za poskytovanie služieb žalobcom spojených s užívaním bytu žalovaným, z vyúčtovania je zrejmý nedoplatok vo výške 378,57 €, splatný ku dňu 25.7.2013. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému, zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou o uložení zásielky dňom 4.6.2013. 21. Z obsahu listinného dôkazu, a to vyúčtovania tepla TÚV a služieb za rok 2013 variabilný symbol 5237001 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie vyhotovil žalobca, z listinného dôkazu vyplýva, že ide o vyúčtovanie služieb za poskytovanie služieb žalobcom spojených s užívaním bytu žalovaným, z vyúčtovania je zrejmý nedoplatok vo výške 157,04 €, splatný ku dňu 2.7.2014. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému, kde pri dátume je uvedený podpis žalovaného. 22. Z listinného dôkazu - vyúčtovania za nebytový priestor za rok 2009 je vyúčtovaný nedoplatok 199,16 €, ktorý vznikol nedoplatkom do fondu opráv, z vyúčtovania je zrejmé, že žalovaný do fondu opráv zaplatil sumu 995,80 €, náklady boli vynaložené v sume 1.194,96 €. Vyúčtovanie bolo doručované spolu s vyúčtovaním za byt na adresu Obchodná 37/A, Bratislava, odkiaľ sa vrátila zásielka správcovi bytového domu s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote, s označeným dátumom uloženia dňa 1.6.2010. 23. Z listinného dôkazu - vyúčtovania za nebytový priestor za rok 2010 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie bolo vyhotovené U. Š. pôvodnou správkyňou bytového domu, vyúčtovanie sa týkalo iba ročného vyúčtovania fondu opráv, z ktorého vyplýva, že žalovaný zaplatil do fondu opráv sumu 697,06 €, celkové náklady boli vynaložené v sume 1.194,96 € a bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 497,90 €. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanému dňa 31.5.2011 spolu s vyúčtovaním za byt, čo je zrejmé z obsahu doručenky zo zásielky doručovanej žalovanému. 24. Z listinného dôkazu - vyúčtovania za nebytový priestor za rok 2011, variabilný symbol 5237900 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie bolo vyhotovené žalobcom, vyúčtovanie sa týkalo ceny poskytnutých služieb v sume 21,30 €, vyúčtovanie bolo doručované žalovanému spolu s vyúčtovaním za byt (čo je zrejmé z obsahu doručenky, na ktorej sú uvedené obidva variabilné symboly vyúčtovaní) dňa 28.5.2012, kde pri dátume je uvedený podpis žalovaného s poznámkou osobne. 25. Súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak (§ 191 ods. 1,2 . Na návrh môže súd nariadiť výsluch strany o tvrdených skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak; ustanovenie § 150 ods. 2 tým nie je dotknuté (§ 195 . Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa

tohto zákona (§ 215 ods. 1,2 . Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 . Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté (§ 217 ods. 1 . 26. Podľa ustanovenia § 1 ods.1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 cit. zákona ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy. 6) Podľa ustanovenia § 6 ods.1 cit. zákona na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Podľa ustanovenia § 6 ods. 2 cit. zákona správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa ustanovenia § 6 ods. 3 cit. zákona na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 cit. zákona správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Podľa ustanovenia § 8 ods. 3 cit. zákona správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. Podľa ustanovenia § 8a ods.1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Podľa ustanovenia § 8a ods. 2 cit. zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred

jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva. Podľa ustanovenia § 8a ods. 3 cit. zákona, ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania. Podľa ustanovenia § 8b ods. 1 cit. zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa ustanovenia § 8b ods. 2, písmeno e/ cit. zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa ustanovenia § 10 ods.1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 cit. zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Podľa ustanovenia § 1 písmeno a/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu; Podľa ustanovenia § 2 cit. zákona s priestormi uvedenými v § 1 (ďalej len "nebytové priestory") nakladajú ich vlastníci, prípadne tí, 2) ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len "prenajímateľ"). Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 cit. zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 cit. zákona nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 cit. zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4) Podľa ustanovenia § 3 ods. 4 cit. zákona, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. Podľa ustanovenia § 5 ods.1 cit. zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 cit. zákona nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa ustanovenia § 7 cit. zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Súd na prejednávanú vec aplikoval ustanovenia zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ustanovenia Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenia § 1, § 3 zákona č. 182/1993 Z. z. , ako aj ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. 28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vykonáva správu bytového domu nachádzajúceho sa na T.. R. XX/A B. O., v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalovaného ako aj nebytový priestor v nájme žalovaného na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dňa 27.12.2010 (§ 6 ods. 1,2,§ 8 ods. 1, zákona č.182/1993 Z.z.) Zmluva o výkone správy je platným právnym úkonom, ktorého obsah stranami sporu nebol namietaný. Zmluva bola vypracovaná a uzavretá stranami sporu v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 183/1992 Z. z. (§ 8a zákona č. 183/1992 Z.z.). Pred uzavretím predmetnej zmluvy do dňa 27.12.2010 správu bytového domu vykonávala správkyňa U. Š., ktorá bola oprávnená, ako správkyňa bytového domu, vypracovať a doručiť žalovanému vyúčtovania (za služby spojené s užívaním bytu ako aj vyúčtovania v zmysle nájomnej zmluvy titulom užívania nebytového priestoru ) za roky 2007 - 2010. Vyúčtovanie za rok 2010, ktoré žalovanému bolo doručované - tak za byt, ktorého je žalovaný vlastníkom ako aj nebytový priestor, ktorého je žalovaný nájomcom, bol povinný už vypracovať žalobca, ktorý tak neurobil. Žalobca po uzavretí zmluvy o výkone správy bol oprávnený vypracovať a doručiť vyúčtovania za roky 2011-2013, v zmysle ktorých si uplatnil nárok na doplatenie sumy 836,34 € písomným podaním doručeným súdu dňa 29.6.2015. Zákon č. 183/1992 Z. z. v ustanovení § 6 ods. 3 uvádza, že na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzatvorená zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve. Súd v tomto kontexte dodáva, že keďže už žalobca vykonával správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dňa 27.12.2010, tak len žalobca bol oprávnený, zároveň aj povinný, vypracovať a doručiť žalovanému vyúčtovanie aj za rok 2010. Na spracovanie vyúčtovania už nebola oprávnená pôvodná správkyňa, ktorá bola uvedená ako spracovateľ vyúčtovania za rok 2010. 29. Žalobca v konaní preukázal aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatneným peňažným nárokom uplatneným voči žalovanému na základe vyúčtovaní za roky 2008, 2009 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s pôvodnou správkyňou bytového domu pani U. Š. zo dňa 31.12.2010 ako aj aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie si nárokov vo vzťahu k žalovanému na základe vyúčtovaní vypracovaných žalobcom za roky 2011- 2013 v celkovej sume 1.695,83 € spolu s príslušenstvom, ktorá predstavuje súčet vyúčtovaných nedoplatkov za byt a nebytový priestor za uvedené obdobie. 30. Súd mal preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, ktorá vo vzťahu k vyúčtovaniam za byt nebola spochybnená stranami sporu (§ 10 zákona č.182/1993 Z. z.). Súd pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného mal za preukázanú aj vo vzťahu k doručeným vyúčtovaniam za užívanie nebytového priestoru, ktorý žalovaný mal prenajatý a užíval ho na základe platných právnych úkonov, a to súdom v odôvodnení citovaných zmlúv o nájme nebytového priestoru. Nebytový priestor, ktorý žalovaný užíval bol v zmluvách špecifikovaný, taktiež bol v zmluvách dohodnutý účel nájmu, výška a splatnosť nájomného a bola dohodnutá doba trvania nájmu. Zmluvy o nájme nebytového priestoru boli uzavreté v písomnej forme. Zmluvy boli teda platne uzavreté v zmysle ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. 31. Žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie si nároku na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.040,85 € spolu s úrokom z omeškania, ktorá predstavovala súčet nedoplatku za byt z vyúčtovania za rok 2010 v sume 542,95 € a za nebytový priestor v sume 497,90 € z dôvodu, tak ako súd uviedol už vyššie, že predmetné vyúčtovania boli vypracované pod označením spracovateľa vyúčtovaní U. Š., ktorá však už správu bytového domu, v ktorom sa nachádza vo vlastníctve byt žalobcu a nebytový priestor, ktorého nájomcom je žalovaný nevykonávala. Súd z tohto dôvodu časť uplatneného nároku o zaplatenie sumy v celkovej výške 1.040,85 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 542,95 € vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 497,90 € vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia, zamietol.

32. Žalobca v konaní preukázal, že všetky vyúčtovania, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru za priznané časové obdobia, boli žalovanému doručené. Vyúčtovanie za rok 2008 bolo žalovanému doručené prostredníctvom splnomocneného zástupcu dňa 28.5.2009. Vyúčtovanie za rok 2009 bolo doručené žalovanému uložením na pošte. Zásielka bola doručená žalobcovi s poznámkou o uložení zásielky - 1.6.2010 a s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Vyúčtovanie za rok 2011 bolo žalovanému riadne doručené, zásielku si prevzal dňa 28.5.2012, pri podpise žalovaného je uvedená poznámka osobne. Vyúčtovanie za rok 2012 bolo doručené žalovanému uložením na pošte. Zásielka bola žalobcovi doručená s vyznačeným dátumom uloženia zásielky - 4.6.2013 a s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Vyúčtovanie za rok 2013 bolo žalovanému doručené, z predloženej doručenky žalobcom je zrejmé, že žalovaný si zásielku prevzal dňa 2.6.2014. 33. Žalovaný nepreukázal, že by osoba, ktorá prevzala za neho ročné vyúčtovania nákladov za byt a nebytový priestor za rok 2008 nebola osobou ním splnomocnenou. Súd túto skutočnosť mal nepriamo preukázanú aj na základe dopytu zo dňa 23.7.2014 (č. l. 101) adresovaného Slovenskej pošte, a.s., ktorá súdu dňa 9.10.2014 doručila písomnú odpoveď v zmysle Poštových podmienok, podľa ktorých zásielka môže byť vydaná aj splnomocnenému zástupcovi adresáta na základe predloženého splnomocnenia. Pošta súdu však už nemohla doručiť listinné dôkazy potvrdzujúce, že žalovaný na preberanie zásielok splnomocnil splnomocnenca, ktorý prevzal doručované vyúčtovanie za rok 2008 z dôvodu ich skartovania, v zmysle Poštových podmienok. Údaje o zásielke, tiež osobné údaje odosielateľa, adresáta a nimi splnomocnených osobách uschováva Slovenská pošta tri roky odo dňa prevzatia zásielky, ak ide o podacie doklady alebo tri roky odo dňa dodania, ak ide o dodacie doklady. 34. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by kvalifikovaným spôsobom namietol obsah vyúčtovaní za žalované obdobie a ani nepreukázal, že by neuzavrel zmluvy o nájme nebytového priestoru. Výsluchom štatutárnej zástupkyne žalobcu, na pojednávaní konanom dňa 17.10.2016 a z obsahu citovaných zmlúv o nájme nebytového priestoru opísaného v odôvodnení rozsudku mal súd za preukázané, že žalovaný bol nájomcom predmetného nebytového priestoru, tento nebytový priestor užíval na dohodnutý účel a bol povinný žalobcovi zaplatiť nedoplatky vzniknuté v súvislosti s užívaním nebytového priestoru za rok 2009 v sume 199,16 € spolu s príslušenstvom, za rok 2011 v sume 21,30 € spolu s príslušenstvom. 35. Súd žalobcovi priznal nárok v celkovej sume 1.695,83 €, ktorá suma predstavuje súčet súm špecifikovaných vo vyúčtovaniach za byt vo výške 245,07 € za rok 2008, ktorá suma bola splatná dňa 28.6.2009; vo výške 415,26 € za rok 2009, ktorá suma bola splatná dňa 22.6.2010; za nebytový priestor vo výške 199,16 € za rok 2009, ktorá suma bola splatná dňa 22.6.2010 ( za uvedené obdobie v sume 859,49 € - nárok uplatnený návrhom doručeným súdu dňa 17.4.2012); za byt vo výške 279,43 € za rok 2011, ktorá suma bola splatná dňa 27.6.2012; vo výške 378,57 € za rok 2012, ktorá suma bola splatná dňa 25.7.2013; vo výške 157,04 € za rok 2013, ktorá suma bola splatná dňa 2.7.2014; za nebytový priestor vo výške 21,30 € za rok 2011, ktorá suma bola splatná dňa 27.6.2012 (celkovo v sume 836,34 € v zmysle písomného podania doručeného súdu dňa 29.6.2013, v zmysle ktorého súd pripustil rozšírenie petitu žaloby) teda spolu 859,49 € + 836,34 € = 1.695,83 €. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie dohodnutého príslušenstva žalovanej a priznanej pohľadávky v zmysle článku II. bodu 13 Zmluvy o výkone správy. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.695,83 spolu s úrokom z omeškania 0,0025% denne zo sumy 245,07 € od 29.6.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 0,0025% denne zo sumy 415,26€ od 23.6.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 0,0025% denne zo sumy 199,16€ od 23.6.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 300,73 € / 279,43€+21,30€ vyúčtovanie za byt a nebytový priestor za rok 2011/ od 28.06.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom s omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 378,57 € od 26.07.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom s omeškania vo výške 0,0025% denne zo sumy 157,04 € od 03.07.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Súd v zmysle ustanovenia § 224 opravil vo výroku rozsudku dátum omeškania žalovaného so zaplatením sumy 199,16 €, ktorej splatnosť nastala dňa 22.6.2010, pri písaní dátumu omeškania žalovaného so zaplatením uvedenej sumy bol vo výroku súdu namiesto správneho dátumu 23.6.2011 uvedený dátum 2.7.2011. 36. Žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie si nároku na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.040,85 € spolu s úrokom z omeškania, ktorá predstavovala súčet nedoplatku za byt z vyúčtovania za rok 2010 v sume 542,95 € a za nebytový priestor v sume 497,90 € z dôvodu, tak ako súd uviedol už vyššie, že predmetné vyúčtovania boli vypracované pod označením spracovateľa vyúčtovaní U. Š., ktorá však už správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalovaného a nebytový priestor, ktorého nájomcom je žalovaný, nevykonávala. Súd z tohto dôvodu časť uplatneného nároku o zaplatenie sumy v celkovej výške 1.040,85 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 542,95

€ vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 497,90 € vo výške 0,0025% denne od 2.7.2011 do zaplatenia, zamietol. 37. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 38. Žalobca si návrhom doručeným súdu dňa 17.4.2012 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.063,99 € spolu s príslušenstvom, písomným podaním doručeným súdu dňa 29.6.2015 žalobca rozšíril žalobu o zaplatenie sumy 836,34 € spolu s príslušenstvom. Po pripustení zmeny petitu žaloby citovaným uznesením súdu v odôvodnení rozsudku si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 2.900,33 € s príslušenstvom. Žalobca mal úspech v sume 1.695,83 €, ktorá suma predstavuje úspech 58,47 %. Úspech žalovaného bol v sume 1.204,50 EUR (zamietnutá žaloba o zaplatenie sumy 1.040,85 € s príslušenstvom, zastavené konanie o zaplatenie sumy 163,65 € spolu s príslušenstvom uznesením č. k. 10C 213/2012-103 zo dňa 26.9.2014 z dôvodu späťvzatia časti žaloby žalobcom po vznesení námietky premlčania žalovaným), čo predstavuje úspech žalovaného 41,53 %. Čistý úspech žalobcu je 16,94 % (58,47% - 41,53% = 16,94 %). Súd úspech žalobcu považoval len za čiastočný vo vzťahu k priznanému nároku. Súd taktiež úspech žalovaného považoval za čiastočný. Súd preto rozhodol tak, že stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)/ § 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci/ § 365 ods.1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods.2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 365 ods.3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie/ § 366 CSP/.