Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29CbPv-3-2011.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
29CbPv/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport, Würzburger Strasse 13, 91074 Herzogenaurach, SRN, IČ DPH: DE132490658, zast. JUDr. Jánom Havlátom, advokátom Rudnayovo nám. č.1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: L. N., A. Č..XXX, X., X., o určenie, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva takto
rozhodol:
Určuje sa, že tovar - 11 ks tričiek s dlhým rukávom s označením „PUMA“, 1 ks pánskej bundy s označením „PUMA“, 1 ks bundy s dlhým rukávom so zipsom s označením „PUMA“, 284 párov ponožiek s označením „PUMA“, 3 ks detskej súpravy s označením „PUMA“ a 12 ks čiapok s označením „PUMA“, zaistený Colným úradom Michalovce na základe Rozhodnutia o zaistení tovaru č.j. 29003/2011-5321/1933 zo dňa 25.11.2011, o čom bol žalobca informovaný jeho Oznámením o podozrení z porušenia práv duševného vlastníctva zn. č. 29315/2011-5321 zo dňa 30.11.2011 je tovarom, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že tovar - 11 ks tričiek s dlhým rukávom s označením „PUMA“, 1 ks pánskej bundy s označením „PUMA“, 1 ks bundy s dlhým rukávom so zipsom s označením „PUMA“, 284 párov ponožiek s označením „PUMA“, 3 ks detskej súpravy s označením „PUMA“ a 12 ks čiapok s označením „PUMA“, zaistený Colným úradom Michalovce na základe Rozhodnutia o zaistení tovaru č.j. 29003/2011-5321/1933 zo dňa 25.11.2011, o čom bol žalobca informovaný jeho Oznámením o podozrení z porušenia práv duševného vlastníctva zn. č. 29315/2011-5321 zo dňa 30.11.2011 je tovarom, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe.
3. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
4. Žalobca je obchodná spoločnosť registrovaná v Nemecku, ktorej predmetom podnikania je výroba topánok, odevov a športových potrieb akéhokoľvek druhu a obchod s topánkami, odevmi a športovými potrebami akéhokoľvek druhu a to v celosvetovom meradle.
5. Žalobca je okrem iného držiteľom (majiteľom) „všeobecne známych“ a na území SR spájaných s „dobrým menom“ registrovaných medzinárodných ochranných známok č. 437626 (kombinovaná), č.
480105 (obrazová), č. 480708 (kombinovaná) a č. 582886 (kombinovaná). Tieto ochranné známky sú registrované na Medzinárodnom úrade Svetovej organizácie duševného vlastníctva v Ženeve a sú platné aj na území Slovenskej republiky.
6. Ako držiteľ (majiteľ) vyššie uvedených ochranných známok má žalobca v zmysle § 8 ods. 1 veta prvá zák. č. 506/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov o ochranných známkach výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná.
7. Dňa 24.11.2011 vykonal Colný úrad Michalovce, Pobočka Colného úradu Vyšné Nemecké u žalovaného pri jeho vstupe ako vodiča dodávkového motorového vozidla zn. OPEL VIVARO ev.č. AO 0868 AX cez uvedený hraničný priechod na územie SR kontrolu.
8. Uvedenou kontrolou bolo zistené, že sa tu nachádza tovar - 11 ks tričiek s dlhým rukávom s označením „PUMA“, 1 ks pánskej bundy s označením „PUMA“, 1 ks bundy s dlhým rukávom so zipsom s označením „PUMA“, 284 párov ponožiek s označením „PUMA“, 3 ks detskej súpravy s označením „PUMA“ a 12 ks čiapok s označením „PUMA“, pri ktorých vzniklo podozrenie z porušenia práv duševného vlastníctva žalobcu.
9. Konkrétne vzniklo podozrenie, že ide pravdepodobne o falzifikáty alebo nedovolené napodobeniny, ktoré porušujú práva duševného vlastníctva majiteľa viacerých medzinárodných ochranných známok žalobcu spoločnosti PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport.
10. Colný úrad Michalovce následne vydal dňa 25.11.2011 Rozhodnutie o zaistení tovaru č.j. 29003/2011-5321/1933 podľa článku 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 z 22.7.2003.
11. Zaistený tovar tak nesie zjavné znaky výrobkov označovaných ochrannými známkami „PUMA“, vrátane označenia zhodného s medzinárodnými ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca.
12. V konaní ale nebolo preukázané, že tovar bol vyrobený žalobcom ako držiteľom práv duševného vlastníctva a ani označený ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca, s jeho súhlasom.
13. Odborné vyjadrenie spoločnosti ABL, a.s., IČO: 25 719 751 obsahuje, že uvedený tovar je neoprávnene označený označeniami, ktoré sú identické alebo zameniteľne podobné so zapísanými ochrannými známkami žalobcu.
14. Podľa ust. § 8 ods. 2 písm. b) zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením.
15. Bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nikto nesmie používať ani také označenia, ktoré je s jeho ochrannou známkou zameniteľné. Podobnosť označenia má svoju hranicu v možnosti zámeny tovaru, či služieb v očiach priemerného spotrebiteľa, pričom podobnosť, či zhoda musí nastať v silných, z hľadiska dojmu určujúcich prvkov (rozsudok NS SR zo dňa 27.9.2001 sp.zn. Obdo V/57/1999.
16. Zmyslom a účelom ochranných známok je tak rozlíšenie výrobkov a služieb rôznych výrobcov, resp. poskytovateľov, pričom zameniteľnosť nespočíva len v možnosti zámeny jedného konkrétneho výrobku (služby) za iný, ale i v zameniteľnosti výrobcov (poskytovateľov) výrobkov (služieb) rovnakého druhu. Zameniteľnosť je nutné skúmať vždy z niekoľkých hľadísk a to predovšetkým vizuálneho, fonetického a významového.
17. Základným a rozhodujúcim kritériom pre posudzovanie zameniteľnosti známok označujúcich zhodné alebo podobné výrobky, či služby je vždy hľadisko bežného spotrebiteľa, teda posúdenie, či známky sú natoľko odlišné (distinktivné), že nemôžu u bežného spotrebiteľa vyvolať možnosť zámeny a v tomto smere ho uviesť do omylu (rozsudok NS SR zo dňa 1.4.2009 sp.zn. 6Sžhuv2/2008).
18. Podľa ust. § 11c ods. 6 zák. č. 200/2004 Z.z. opatrenia proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve oprávnenú osobu, aby v lehote desiatich pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, preukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva.
19. Súd dospel k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na vydaní rozhodnutia príslušného súdu o určení, že zaisteným tovarom boli porušené práva duševného vlastníctva žalobcu, nakoľko je nutné takéto rozhodnutie preukázať Colnému úradu za účelom rozhodnutia o ďalšom nakladaní so zaisteným tovarom.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že ide o výrobky vyrobené bez riadnej licenčnej zmluvy a teda sa jedná o falzifikáty. Uvedením týchto výrobkov na trh by došlo k porušeniu práv k ochranným známkam, ktoré používajú ochranu na celom území SR. K uvedenému záveru súd dospel na základe predloženého Odborného vyjadrenia spoločnosti ABL, a.s. IČO: 25 719 751.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.