Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-26-2015.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/26/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu: U. Y., s.r.o. so sídlom v V., Z. XX, IČO: 45 690 511, právne zastúpeného X.. U. B., advokátkou so sídlom v O., W. X/A proti žalovanému: X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Z. XXXX/XX, IČO: 37 700 120, v spore o zaplatenie sumy 4.000 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 10Cb/123/2013-109 zo dňa 14. augusta 2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.000 Eur s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty za porušenie článku III. bodu 5 a článku III. bodu 8 mandátnej zmluvy uzavretej dňa 24.04.2013 medzi žalobcom ako mandantom a žalovaným ako mandatárom. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný mal predmetnú zmluvu porušiť tým, že počas trvania zmluvného vzťahu so žalobcom a po jeho ukončení inzeroval vo vlastnom mene nehnuteľnosti, ktoré mal v ponuke aj žalobca, čo bolo v rozpore s obsahom mandátnej zmluvy a zúčastňoval sa na podnikaní inej obchodnej spoločnosti s obdobným predmetom podnikania ako žalobca, pričom za porušenie uvedených povinností bola medzi zmluvnými stranami v článku III. bod 5 dojednaná zmluvná pokuta vo výške 4.000 Eur. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že predmetnou zmluvou sa žalovaný zaviazal v mene a na účet žalobcu vykonávať za odplatu obchodné záležitosti a s nimi súvisiace činnosti v oblasti realít, v ktorých žalobca vykonával podnikateľskú činnosť. V článku II., v bode 1. sa žalovaný zaviazal uskutočňovať obchodné záležitosti výlučne v mene žalobcu, nebol oprávnený pri výkone činnosti vystupovať vo svojom mene. V článku II., v bode 5. bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, že žalovaný ako mandatár bol oprávnený pri zariaďovaní obchodných záležitostí splnomocniť tretiu osobu na vykonávanie sprostredkovania obchodu, a to A. S.. V článku III., v bode 5. mandátnej zmluvy sa žalovaný zaviazal, že v prípade ukončenia zmluvného vzťahu so žalobcom, nebude kontaktovať klientov, ktorých údaje zadal do realitného systému Y.. Porušenie uvedenej povinnosti bolo považované za hrubé porušenie zmluvy. V článku III., v bode 8. sa žalovaný zaviazal, že po dobu trvania zmluvného vzťahu so žalobcom nebude vo svojom mene ani pre akúkoľvek tretiu osobu zariaďovať obdobné alebo rovnaké obchodné záležitosti, ktoré zariaďoval pre žalobcu alebo vykonávať činnosti s týmito súvisiace, nebude sa zúčastňovať na podnikaní inej spoločnosti
s rovnakým alebo obdobným predmetom podnikania, aký vykonával žalobca alebo vykonávať činnosť ako člen štatutárneho orgánu inej právnickej osoby s rovnakým alebo obdobným predmetom podnikania ako žalobca. V prípade porušenia ktoréhokoľvek záväzku uvedeného v článku III. mandátnej zmluvy žalovaným bola medzi zmluvnými stranami v článku III., v bode 9. dojednaná zmluvná pokuta v sume 4.000 Eur. Dňa 18.06.2013 žalobca predmetnú mandátnu zmluvu vypovedal. Oboznámením sa s obsahom predmetnej mandátnej zmluvy a listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu ako aj výsluchom sporových strán a svedkov W. S. a A. S. dospel súd prvej inštancie k záveru o neopodstatnenosti žaloby, pričom pri právnom posúdení veci vychádzal z ust. § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., keď konštatoval, že žalobca nepreukázal porušenie povinností zo strany žalovaného v zmysle mandátnej zmluvy. Zdôraznil, že tvrdenie žalobcu o zúčastňovaní sa žalovaného na podnikaní inej obchodnej spoločnosti s obdobným predmetom podnikania - U. Y. SK s.r.o. so sídlom v V. a konanie žalovaného podľa ktorého pod svojím menom ako maklér zverejnil inzeráty s ponukami nehnuteľností na predaj, ktoré boli zadané aj v realitnom systéme žalobcu Y., všetko počas trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nebolo dostatočným spôsobom preukázané. Súd prvej inštancie uviedol, že aj keď žalobca do spisu vo forme listinných dôkazov založil inzeráty, z ktorých bolo zrejmé, že niektoré z nich boli zverejnené menom žalovaného, výpoveďami svedkýň W. S. a A. S. bolo zistené, že žalovaný v realitnej kancelárii svedkyne S. - U. Y. SK s.r.o. nikdy nepracoval. Záujem o prácu v realitnej kancelárii U. Y. SK s.r.o. prejavila svedkyňa S., s ktorou sa konateľka U. Y. SK s.r.o. W. S. dohodla, že heslo pre ňu vygeneruje na živnosť žalovaného, ktorý v tom čase mal živnostenský list. Svedkyňa S. vo svojej výpovedi s určitosťou potvrdila, že inzeráty založené v spise na čl. 16, 17 inzerovala pre jej realitnú kanceláriu pani S. a so žalovaným nebola v žiadnom kontakte a v súvislosti s inzerciou nehnuteľností cez jej portál U. Y. SK s.r.o. ju žalovaný nikdy neoslovil. Svedkyňa vo svojej výpovedi tiež potvrdila, že inzeráty z čl. 51-55 spisu rovnako inzerovala pani S. a pokiaľ sa pri niektorých z inzerátov uvádzala e-mailová adresa a@b.c, túto e-mailovú adresu určite používala pani S.. Potvrdila, že pani S. a žalovaný nemali s jej realitnou kanceláriou uzavretú žiadnu zmluvu o pracovnej činnosti. Potvrdila, že aj telefónne číslo uvádzané ako kontakt na realitného makléra v inzerátoch zverejnených pod menom žalovaného patrilo A. S.. Súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že aj keď svedkyňa S. uviedla, že medzi realitnou kanceláriou U. Y. SK s.r.o., žalovaným a pani S. bola uzavretá dohoda o tom, že na internetovom portáli budú identifikačné údaje žalovaného, ale v skutočnosti s realitnou kanceláriou bude spolupracovať pani S., uvedená skutočnosť nemôže objektívne zakladať právo žalobcu na zmluvnú pokutu, pretože ďalej z výpovede svedkyne vyplynulo, že hoci žalovaný vedel, že A. S. bude ponúkať nehnuteľnosti na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie U. Y. SK s.r.o. na jeho identifikačné údaje, dohoda bola taká, že pokiaľ pani S. nebude mať živnostenský list, ponuky na inzerciu do internetového systému len vloží a nebude ich zverejňovať. Skutočnosť, že ich zverejnila skôr, než bolo dohodnuté, žalovaný nevedel a A. S. tak sama konala v rozpore s uzavretou dohodou s vedomím, že za zverejnené inzeráty bude sama zodpovedná. Súd prvej inštancie za podstatnú vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti uplatnenej zmluvnej pokuty voči žalovanému považoval výpoveď svedkyne S., ktorá potvrdila, že inzeráty založené v spise na čl. 16, 17 publikovala sama pod menom žalovaného, bez jeho súhlasu a vedomia, s tým, že jeho meno v inzercii uvádzala z dôvodu, že bol v Z. známy a keďže ponúkané nehnuteľnosti sa nachádzali v tejto lokalite, myslela si, že sa lepšie predajú. Telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré sa nachádzalo v inzerátoch z čl.18, 19 spisu, bolo jej telefónnym číslom a inzerované boli jej ponuky nehnuteľností. Inzeráty z čl. 20, 21 spisu publikovala pod svojím menom. Potvrdila, že inzeráty založené v spise na čl. 51-56 spisu nedával do systému žalovaný, pričom telefónne číslo, ktoré sa pri týchto inzerátoch uvádzalo - XXXX XXX XXX, bolo telefónnym číslom jej dcéry. Svedkyňa tiež vo svojej výpovedi potvrdila, že žalovaný pre realitnú kanceláriu U. Y. SK s.r.o. neponúkal žiadne nehnuteľnosti, s touto kanceláriou nespolupracoval a bolo jej chybou, že k inzerátom uvádzala jeho meno. Potvrdila, že medzi ňou, žalovaným a svedkyňou S. existovala dohoda o spôsobe prihlasovania sa do systému a fungovala asi jeden mesiac a neskôr sa prihlasovala do systému realitnej kancelárie cez identifikačné údaje svojej dcéry. Výpoveďami svedkýň mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný žalobcom predložené inzeráty týkajúce sa ponúk nehnuteľností na predaj za trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, a ani po jeho ukončení nezverejňoval na internetových stránkach, nespolupracoval za trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, ani po jeho ukončení s inou realitnou kanceláriou, preto nemohol porušiť svoje povinnosti uvedené v článku III., v bodoch 5., 8. mandátnej zmluvy uzavretej so žalobcom. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania dospel k záveru o neopodstatnenosti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej
pokuty, preto žalobu zamietol. Žalobcovi, hoci bol v konaní úspešný, náhradu trov nepriznal, pretože žalovaný si trovy neuplatnil.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca poukázal na obsah mandátnej zmluvy uzavretej medzi ním a žalovaným a zdôraznil, že v konaí bolo preukázané, že na internetovej stránke realitnej kancelárie U. Y. SK s.r.o. IČO: 46 687 874, ktorá je inou obchodnou spoločnosťou s obdobným predmetom podnikania ako má on žalobca, boli v júni 2013 inzerované pod menom a priezviskom žalovaného ako makléra viaceré nehnuteľnosti, ktoré boli zadané aj v realitnom systéme žalobcu Y.. Ďalšie inzeráty realít boli pod menom žalovaného inzerované na internetových stránkach www.nehnutelnosti.sk <http:// www.nehnutelnosti.sk> a www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>. E-mailom odoslaným z adresy a@b.c <mailto:a@b.c> bolo preukázané, že ešte pred ukončením zmluvného vzťahu žalovaného s ním, žalobcom fungovala emailová adresa a@b.c <mailto:a@b.c>, zriadená prostredníctvom U. Y. SK s.r.o.. Ďalšie inzeráty s kontaktom na žalovaného týkajúce sa nehnuteľností zadaných do realitného systému žalobcu Y. boli zverejnené na internetovej stránke www.napredaj.eu <http://www.K..eu>. Spornou bola skutočnosť, či je opísaná účasť na podnikaní a výkon realitnej činnosti takým konaním, ktoré je pričitateľné žalovanému a zakladá nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Žalobca sa nestotožnil s obranou žalovaného, ktorú akceptoval aj súd prvej inštancie. Uviedol, že okrem iného žalovaný a A. S. sú v priateľskom vzťahu a určitý čas dokonca žili spolu ako druh a družka, aj keď to obaja popierajú, v dôsledku čoho je potrebné posúdiť otázku hodnovernosti svedeckej výpovede A. S.. Žalobca však poukázal na rozpor obsahu čestného vyhlásenia svedkyne E. S. z 25.11.2013 a výpoveď žalovaného na pojednávaní konanom 10.06.2014, ktoré sú v rozpore s tvrdením svedkyne W. S., konateľky U. Y. SK s.r.o., ktorá na pojednávaní konanom dňa 14.08.2014 uviedla, že pravdepodobne niekedy v máji 2013 ju kontaktovali A. S. a žalovaný, ktorí mali záujem o prácu realitných maklérov. Svedkyňa S. s nimi vykonali vstupný pohovor a po zistení, že A. S. nemá živnosť, sa dohodli, že heslo pre A. S. W. S. vygeneruje na živnosť žalovaného. Svedkyňa S. v ďalšej časti svojej výpovede potvrdila, že medzi realitnou kanceláriou U. Y. SK s.r.o. a žalovaným a A. S. bola uzavretá dohoda o tom, že na internetovom portáli budú identifikačné údaje žalovaného , ale fakticky s realitnou kanceláriou bude spolupracovať A. S.. Aj A. S. potvrdila na pojednávaní konanom dňa 14.08.2014, že takáto dohoda medzi nimi existovala a fungovala asi jeden mesiac a za tejto situácie potom rozporuplne pôsobilo ďalšie jej tvrdenie, že pokiaľ inzerovala nehnuteľnosti pre U. Y. SK s.r.o. žalovaný o inzerátoch nevedel a že s ním nebola dohodnutá o inzerovaní v jeho mene. Svedkyňa S. nepoprela ani skutočnosť, že v lete roku 2013 sa žalovaný zúčastnil firemného výletu s U. Y. SK s.r.o. Žalobca s poukazom na obsah svedeckých výpovedí W. S. a A. S. vyjadril presvedčenie, že nimi bola vyvrátená pravdivosť obsahu čestného vyhlásenia A. S. z 25.11.2013, v ktorom bolo uvedené, že k zadávaniu inzerátov s menom a fotografiou žalovaného došlo omylom, prípadne nedopatrením. Podľa názoru žalobcu z výpovedí svedkov jednoznačne vyplynulo, že svedkyňa S. ako konateľka U. Y. SK s.r.o. svedkyňa S. a žalovaný sa dohodli na tom, že prístup na internetový portál U. Y. SK s.r.o. a zadávanie inzerátov naň sa bude uskutočňovať v mene žalovaného, aj keď fakticky bude realitnú činnosť vykonávať A. S.. Záver súdu prvej inštancie o nevedomosti žalovaného o konaní A. S., ktorá mala zverejňovať inzeráty v rozpore s dohodou, podľa ktorej tieto inzeráty nemali byť zverejňované, nemá podklad vo vykonanom dokazovaní. Žalobca tiež poukázal na nelogickosť vkladania inzerátov do systému U. Y. SK s.r.o. pani S. bez toho, aby tieto inzeráty boli následne zverejnené na internete. Žalobca vyjadril presvedčenie, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že svedkyňa A. S. vykonávala realitnú činnosť pre U. Y. SK s.r.o. a inzerovala nehnuteľnosti, ktoré tiež boli zadané do jeho realitného systému Y. v mene žalovaného s jeho vedomím a súhlasom. Aj keby bol súhlas žalovaného daný len konkludentne, dohoda medzi žalovaným a A. S. uzavretá nepochybne bola a A. S. tak konala ako splnomocnenkyňa žalovaného, takže jej konanie je z výsledkového hľadiska pričitateľné žalovanému v zmysle § 22 ods. 1 Obč. zák. Žalobca tiež uviedol, že ak aby aj teoreticky prichádzalo do úvahy, že A. S. prekročila rozsah svojho oprávnenia vyplývajúceho z plnomocenstva udeleného jej žalovaným, ani v takom prípade nie je možné vyhnúť sa záveru o zodpovednosti žalovaného, a to s poukazom na ust. § 33 ods. 1 Obč. zák., lebo žalovaný v konaní nepreukázal, že by bez zbytočného odkladu po tom, čo sa dozvedel o prípadnom prekročení oprávnenia A. S., oznámil svoj nesúhlas s takýmto prekročením. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný na jeho predžalobnú výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty nijako nereagoval a svoje tvrdenie o zverejnení inzerátov v jeho mene „omylom“ uviedol až v odpore proti platobnému rozkazu. Žalobca tiež uviedol, že z praktického hľadiska ani neprichádza do úvahy,
že by sa žalovaný o celom rozsahu činnosti A. S. v U. Y. SK s.r.o. vykonávanej v jeho mene vrátane zverejňovania inzerátov dozvedel až z listu žalobcu, nakoľko žalovaný s A. S. sú v priateľskom vzťahu a zúčastnili sa firemného výletu U. Y. SK s.r.o., pričom podľa žalobcu je nepredstaviteľné, aby sa na firemnom výlete uvedenej spoločnosti zúčastňovala osoba nijako nepartipujúca na jej podnikaní a tiež si nevie predstaviť, že by na takomto podujatí prítomné osoby nekomunikovali o ich činnosti v uvedenej spoločnosti. Žalobca je názoru, že aj keď v mene žalovaného prípadne konala A. S. na základe dohody medzi nimi, počas trvania mandátnej zmluvy s ním, žalobcom, žalovaný vo svojom mene a pre tretiu osobu zariaďoval obdobné alebo rovnaké záležitosti, aké zariaďoval podľa mandátnej zmluvy pre neho, čím došlo k porušeniu článku III. bodov 5 a 8 mandátnej zmluvy zo strany žalovaného, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku III. bod 9.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že mandátnu zmluvu uzatvorenú so žalobcom neporušil ani počas jej platnosti, ani po ukončení zmluvného vzťahu, pretože nevykonával a nezúčastňoval sa na obchodnej činnosti s rovnakým alebo obdobným predmetom činnosti v inej spoločnosti. Poukázal na svedecké výpovede W. S. a A. S., ktorými bola preukázaná jeho neúčasť na činnosti U. Y. SK s.r.o. Zdôraznil, že A. S. nepochybne pracovala pre žalobcu už od roku 2012 a je možné, že žalobca jej dal prístup na stránky inzerujúce predaj obchod s nehnuteľnosťami, čomu nasvedčuje viacero predložených listinných dôkazov a mohol sa tak podieľať na inzercii. Zdôraznil, že on sa po 10.06.2013 úplne prestal zaoberať realitnou činnosťou, nekontaktoval už žiadneho zákazníka, po tomto dni žalobca zmenil prihlasovacie heslá do mailovej schránky a@b.c, zamedzil prísput k e-mailovej komunikácii, jeho telefónne číslo vo svojom softvéri Y. vymazal a nahradil ho kontaktom na iného realitného makléra. Žalobca inzeruje na všetkých verejných aj platených portáloch, a nie je vylúčené, že niečo inzerovala aj pani S., ktorá zneužila hrubým spôsobom dobré meno jeho, žalovaného vo svoj prospech, k čomu sa napokon aj vo svojej výpovedi priznala. On dňa 10.06.2013 odvolal A. S. plnomocenstvo a dňa 11.06.2013 poslal do spoločnosti U. Y. SK oznámenie, že pokiaľ bude A. S. vykonávať maklérsku činnosť, bude tak robiť na vlastnú päsť, bez jeho poverenia. Poprel akékoľvek participovanie na podnikateľskej činnosti spoločnosti U. Y. SK s.r.o. a poprel tvrdenia žalobcu o akomkoľvek pracovnom prepojení s touto spoločnosťou i napriek účasti na turistickom výlete ňou organizovanom, ktorého sa zúčastnili nielen pracovníci U. Y. SK s.r.o, ale aj iní ľudia so záujmom o turistiku. Vzťah s A. S. označil za priateľský do začatia tohto súdneho sporu, kvôli ktorému sa kamarátske vzťahy pominuli. Zdôraznil, že on svojim konaním žalobcu nepoškodil, nespôsobil jej finančnú ujmu, a aj po ukončení zmluvného vzťahu urobil kroky potrebné k tomu, aby neboli porušené záujmy žalobcu. Uviedol, že konanie A. S. neschvaľuje, a nepreberá zodpovednosť za konanie tretej osoby.
4. Dňom 1. júla 2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné, a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP s tým, že v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením. Rozhodol tak bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.
8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania mu predchádzajúceho zistil, že súd prvej inštancie zo zisteného skutkového stavu na základe vykonaného dokazovania dospel k správnemu právnemu záveru o neopodstatnenosti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, keď konštatoval,
že nebolo preukázané porušenie povinností žalovaným vyplývajúcich z článku III. bod 5., 8. mandátnej zmluvy, tak, ako to predpokladá ustanovenie § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.
9. Pokiaľ žalobca dôvody svojho odvolania založil na tvrdení, že z rozporuplných svedeckých výpovedí W. S. konateľky spoločnosti U. Y. SK s.r.o. a A. S. nepochybne vyplýva existencia dohody o výkone realitnej činnosti A. S. pre U. Y. SK s.r.o. v mene žalovaného, jeho argumentácia nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pretože obe svedkyne vo svojich výpovediach potvrdili, že žalovaný so spoločnosťou U. Y. SK s.r.o. nespolupracoval, ani neinzeroval ponuky nehnuteľností na internetových stránkach za trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, či po jeho ukončení, a ak A. S. publikovala inzeráty pod menom žalovaného, konala tak bez jeho vedomia a súhlasu. Z týchto dôvodov potom neobstojí ani tvrdenie žalobcu o možnom prekročení rozsahu plnomocenstva A. S., pretože v konaní nebola preukázaná existencia akéhokoľvek plnomocenstva či poverenia udeleného žalovaným A. S., k prekročeniu ktorého by mohlo dôjsť. Keďže zo žiadneho dôkazu nevyplynulo porušenie článku III. bodov 5. a 8. mandátnej zmluvy žalovaným, záver súdu prvej inštancie o nedôvodnosti žaloby je správny a má oporu vo vykonanom dokazovaní. Bez právneho významu a naviac nepreukázané sú tvrdenia žalobcu o realitnej činnosti žalovaného v prospech U. Y. SK s.r.o. prostredníctvom A. S. aj vzhľadom na údajný blízky vzťah žalovaného a A. S. a na účasť žalovaného na firemnom výlete organizovanom spoločnosťou U. Y. SK s.r.o. Odvolací súd zdôrazňuje, že základným predpokladom pre vznik nároku na zmluvnú pokutu je preukázané porušenie konkrétnej zmluvnej povinnosti, pre ktoré bola zmluvná pokuta dojednaná. V prejednávanej veci však takéto porušenie povinností žalovaným nebolo bezpochyby preukázané, preto žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nevzniklo.
10. Keďže odvolací súd nevzhliadol žiadne dôvody pre zmenu či pre zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia, rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
11. O nároku úspešného žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal pretože v odvolacom konaní mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).