Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/48/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: Jozef Krupa - Anna Krupová KRUP, s miestom podnikania 027 42 Podbiel 404, IČO: 35 015 624, zastúpený advokátom: JUDr. Ľubomír Kuboš, C. XX, R., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva, Andreja Kmeťa 17, 011 39 Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. j. OU-ZA-OOP4-2015/035366-5/CHO zo dňa 21.12.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobca a žalovaný n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.02.2016, doručenou na krajský súd dňa 29.02.2016 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP4-2015/035366-5/CHO zo dňa 21.12.2015, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Okresného úradu Námestovo (ďalej len prvostupňový správny orgán) č. OU- NO-PLO-2015/010948 zo dňa 07.08.2015. Žalovaný zmenil výrokovú časť tak, že I. Podľa § 64 písm. a) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov ukladá fyzickej osobe - podnikateľovi Jozef Krupa - Anna Krupová KRUP, 027 42 Podbiel 404 pokutu vo výške 3.500,00 Eur za to, že lesný pozemok - parcela registra CKN č. 153/1 v k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-2, 250-3 zriadených na lesnom hospodárskom celku Trstená, lesnom celku Urbár Podbiel o celkovej výmere cca 3520 m2 využíva na iné účely, ako na plnenie funkcie lesov bez rozhodnutia orgánu štátnej správy lesného hospodárstva o vyňatí alebo obmedzení využívania a to tým, že na uvedenom lesnom pozemku uskladňuje ťažobný odpad pochádzajúci z banskej činnosti, ktorú vykonáva na susednej parcele registra CKN č. 1153/3 v lome Za Pálenicou, čím došlo k porušeniu § 5 ods. 1 v spojení § 7 ods. 1 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov. Pokuta je splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Ministerstva vnútra SR, Pribnova 2, 812 72 Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, konštantný symbol XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX. II.. Podľa § 65 ods. 3 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov nariaďuje fyzickej osobe - podnikateľovi Jozef Krupa - Anna Krupová KRUP, Podbiel v termíne najneskôr do jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia vykonať opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania, za ktoré bola uložená pokuta, a to právoplatným rozhodnutím o trvalom, resp. dočasnom vyňatí dotknutého lesného pozemku špecifikovaného v bode I. výrokovej časti tohto rozhodnutia z plnenia funkcie lesov v súlade s § 5 a § 7 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov alebo rekultiváciu dotknutého lesného pozemku špecifikovaného v bode I. výrokovej časti tohto rozhodnutia vykonanej na základe rekultivačného plánu vypracovaného v súlade s § 7 ods. 3 vyhlášky č. 12/2009 Z. z. o ochrane lesných pozemkov pri územnoplánovacej činnosti a pri ich vyňatí a obmedzení z plnenia funkcií a predloženého na Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor pred vykonaním samotnej rekultivácie na schválenie.

Žalobca v žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nezákonné, pretože žalobcovi bola uložená pokuta za konanie - uskladňovanie ťažbového odpadu na lesnom pozemku parc. č. KNC 1153/1, k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-2 a 250-3. Uskladňovanie ťažbového odpadu na lesnom pozemku parcela č. KNC 1153/1 v k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-2 a 250-3 s rozsahom záberu 3520 m2 (alebo 35,22 m2 alebo 36,31 m2 zistených správnym orgánom prvého stupňa) je nesprávnym a nedostatočným skutkovým zistením žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, pričom toto zistenie je v rozpore s obsahom spisu správneho konania žalovaného a správneho konania orgánu prvého stupňa na lesnom pozemku parcela KNC č. 1153/1 k. ú. S. . Žalobca na lesnom pozemku parcela č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-2 a 250-3 neuskladňoval žiadny ťažbový odpad, ale na lesnom pozemku parcela č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-2 vo východnej časti od lomu v rozsahu záberu maximálne 20 m2 až 40 m2 dočasne uložil iba humusovú vrchnú časť pôdy z dočasne vyňatého lesného pozemku parcela č. KNC 1153/3. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že správny orgán prvého stupňa a žalovaný nesprávne zistili skutkový stav z dôvodu, že na parcele č. KNC 1153/1 v k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu sa nenachádza ťažbový odpad ale humusová pôda, ktorá je podmienkou rekultivácie podľa rekultivačného plánu - Plán technickej rekultivácie lesných pozemkov, plán biologickej rekultivácie lesných pozemkov a časový harmonogram rekultivácie pozemkov č. 10/2014 vyhotovený v júni 2014 Národným lesníckym centrom. Žalobca uviedol, že na lesnom pozemku sa ťažbový odpad z banskej činnosti nenachádza, preto nedošlo k porušeniu § 5 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 1 zákona o lesoch. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že žalovaný a správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach dospeli k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď uvádzali, že žalobca priznáva zodpovednosť za neoprávnené využívanie lesných pozemkov vo východnej časti. Žalobca počas správneho konania prvostupňového správneho orgánu a počas konania žalovaného sa vyjadril len v tom zmysle, že ak sa preukáže, že jeho konanie týkajúce sa lesného pozemku parc. KNC 1153/1 k. ú. S. len v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu je protiprávnym konaním, ktoré je v rozpore s § 5 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 1 zákona o lesoch je ochotný prijať zodpovednosť za toto konanie. Niesť následky tohto riadne preukázaného protiprávneho konania a zaplatiť pokutu, ktorá by bola primeraná následku protiprávneho konania, a najmä primeraná rozsahu zabratej pôdy lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu, ktorá bude riadne určená geometrickým plánom. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že nebola dodržaná lehota podľa § 65 ods. 2 zákona o lesoch, z ktorého vyplýva, že konanie o uložení pokuty podľa § 63 a § 64 možno začať do jedného roka odo dňa, keď sa orgán štátnej správy lesného hospodárstva o porušení dozvedel, najneskôr však do troch rokov. A ak ide o porušenie povinnosti vlastníka, správcu alebo obhospodarovateľa lesa, najneskôr do desiatich rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo. Správny orgán prvého stupňa sa o vyššie uvedenom stave - vytýkaným porušením povinnosti, za ktoré sa kladie zodpovednosť žalobcovi napadnutým rozhodnutím dozvedel dňa 23.07.2014, pretože v tento nesprávny orgán prvého stupňa vykonal miestu ohliadku lomu Za Pálenicou, ktorá bola vykonávaná počas správneho konania o dočasnom vyňatí lesného pozemku z plnenia funkcie lesov na dobu od 01.01.2015 do 31.12.2020 podľa § 5 ods. 1 s poukazom na § 7 zákona o lesoch. Napadnuté rozhodnutie žalovaného i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je preto nezákonné v časti uloženia pokuty žalobcovi, pretože správnemu orgánu uplynula subjektívna jednoročná lehota na uloženie pokuty dňa 23.07.2015 a uplynutím tejto lehoty zanikla aj vytýkaná zodpovednosť žalobcu za správny delikt, teda postup správneho orgánu prvého stupňa a postup žalovaného je nezákonný, keďže správny orgán prvého stupňa a žalovaný až po uplynutí subjektívnej jednoročnej lehoty rozhodne o uložení pokuty. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, ktoré je nedostačujúce na posúdenie a rozhodnutie vo veci, pretože postupom žalovaného a postupom správneho orgánu prvého stupňa nebola riadne zistená plocha záberu lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1, 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu a v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-2 vo východnej časti od lomu, pretože počas konania správneho orgánu prvého stupňa bola zistená plocha záberu lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 k. ú. S. spolu vo výmere 3631 m2 a počas konania žalovaného bola zistená plocha lesného záberu spolu vo výmere 3520 m2 alebo 3522 m2, teda plocha záberu nie je zistená správne. Žalobca v konaní navrhoval vypracovanie geometrického plánu, ktorým by sa jednoznačne zistila plocha záberu

lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 v k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu a v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-2 vo východnej časti od lomu. Keďže počas konania správneho orgánu prvého stupňa bola zistená plocha záberu lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 k. ú. S. spolu vo výmere 3631 m2 a počas konania žalovaného bola zistená plocha záberu spolu vo výmere 3520 m2 alebo 3522 m2. Žalobca v žalobe poukázal ďalej na skutočnosť, že stav lesného pozemku parc. č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3 v severozápadnej a západnej časti od lomu bol spôsobený neodvrátiteľnou udalosťou v letných mesiacoch roku 2009, a to zosuvom pôdy z dôvodov dlho pretrvávajúcich dažďov, teda tento stav nemal byť spôsobený konaním právneho predchodcu žalobcu, ani následne konaním žalobcu. Zároveň namietal v žalobe, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí, a ani správny orgán v prvostupňovom rozhodnutí sa riadne nevysporiadali so skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu - manželka Anna Krupová zomrela XX.XX.XXXX a nie je spôsobilá byť účastníkom správneho konania. Teda, keďže sa skutok týka toho istého pozemku parcela č. KNC 1153/1, stav v letných mesiacoch v roku 2009 v konaní pre tento skutok malo byť správnym orgánom prvého stupňa zastavené. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie prvostupňového orgánu zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že objektívna možnosť, kedy sa prvostupňový správny orgán bezpochyby mohol dozvedieť o porušení zákona o lesoch žalobcom, ktorého konaním mal byť naplnený iný správny delikt podľa § 64 písm. a) zákona o lesoch, je podnet A. Z., S. č. XX, A. F., S. č. X, Z. Z., S. č. XXX, B. L., bytom S. č. XXX, C. E. bytom S. č. XXX a A. R., bytom S. č. XXX zo dňa 22.04.2015 a doručený na prvostupňový správny orgán dňa 11.05.2015, štátny dozor bol vykonaný dňa 30.06.2015, zameraný okrem iného aj na kontrolu stavu porastov v k. ú. S. na lesnom pozemku EKN č. 2718 v časti CKN parcely 1153/1, ktoré sa nachádzajú v blízkosti lomu a neboli dočasne vyňaté pre účely ťažby kameňa v lome Za Pálenicou. Na základe čoho prvostupňový správny orgán disponoval takou masou poznatkov, na základe ktorých mohol začať konanie vo veci. Dňa 20.07.2015 doručil žalobcovi oznámenie o začatí správneho konania č. OU- NO-PLO-2015/010948, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 24.07.2015. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na miestnu ohliadku vykonanú dňa 23.07.2014, tak táto bola zameraná na lesné pozemky navrhnuté na dočasné vyňatie z plnenia funkcií lesov na dobu 6 rokov, na žiadosť žalobcu. Na základe uvedeného žalovaný konštatoval, že prvostupňový správny orgán sa mohol dozvedieť o porušení najskôr dňa 11.05.2015 a jednoročná prekluzívna lehota na zahájenie konania uplynie dňom 11.05.2016, a teda nebola zo strany prvostupňového správneho orgánu prekročená. K námietke žalobcu, že na lesnom pozemku parcela č. KNC 1153/1 k. ú S. neuskladňoval žiadny ťažbový odpad, ale dočasne uložil iba humusovú vrchnú časť pôdy z dočasne vyňatého pozemku parcela č. KNC 1153/3 k. ú. S., uviedol, že na takéto konanie žalobca nemal oprávnenie. Žalobcovi nebolo vydané rozhodnutie orgánu štátnej správy lesného hospodárstva na takéto využívanie dotknutého lesného pozemku. Na lesnom pozemku, na ktorom mal stáť lesný porast, je uskladňovaný materiál z ťažby nevyhradeného nerastu vápenca a pieskovca, resp. pozemok je ako tvrdí žalobca rekultivovaný navážaním tohto materiálu. Takto využívaný lesný pozemok neplní funkcie lesa, na ktoré predovšetkým je určený. Rekultivačný plán, na ktorý sa žalobca odvoláva je vypracovaný za účelom technickej a biologickej rekultivácie lesného pozemku č. 1153/3 k. ú. S. po skončení jeho dočasného vyňatia na základe rozhodnutia Okresného úradu Námestovo č. OU-NO-PLO-2014/005885 zo dňa 18.08.2014. Preto nie je možné na základe tohto rekultivačného plánu rekultivovať iný lesný pozemok. Vo vzťahu k námietke žalobcu, počas konania sa žalobca len vyjadril, že ak sa preukáže, že jeho konanie týkajúce sa lesného pozemku parcela č. KNC 1153/1 je protiprávnym konaním, je ochotný prijať zodpovednosť za toto konanie. Žalovaný uviedol a v tejto súvislosti odkazuje na stanovisko žalobcu k začatiu správneho konania zo dňa 25.08.2015, toto stanovisko žalobcu je súčasťou zápisnice napísanej dňa 03.11.2015 v Podbieli v lome Za Pálenicou, pri príležitosti vykonania miestnej ohliadky, vyjadrenie žalobcu zo dňa 01.12.2015 a odvolanie žalobcu zo dňa 18.09.2015. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné v časti určenia výšky uloženej pokuty žalovaný uviedol, že uloženie pokuty je riadne zdôvodnené a jej výška spĺňa kritérium nielen represie ale aj prevencie. K námietke, že z dôvodu úmrtia právneho predchodcu žalobcu Anny Krupovej malo byť konanie zastavené, žalovaný uviedol, že podľa stanoviska Okresného úradu Žilina, odboru živnostenského podnikania, podnikateľský subjekt Jozef Krupa - Anna Krupova KRUP pokračuje v prevádzkovaní živnosti po svojej manželke od 08.02.2010.

3. Druhostupňové rozhodnutie správneho orgánu žalobca napadol žalobou zo dňa 22.02.2016. V žalobe namietal, že na lesnom pozemku parcela č. KNC 1153/1 v k. ú. S. neuskladňoval žiadny ťažbový odpad, ale vo východnej časti od lomu dočasne uložil iba humusovú vrchnú časť pôdy z dočasne vyňatého pozemku parcela č. KNC 1153/3, k. ú. S. v jeho severozápadnej a západnej časti od lomu, v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3, a tento stav rekultivoval podľa postupu vyplývajúceho z rekultivačného plánu č. 10/214 vyhotovený v júni 2014 Národným lesníckym centrom. Teda navezenie humusovej pôdy v hĺbke 15 cm na lesný pozemok parcela č. KNC 1153/1 v severozápadnej a západnej časti od lomu odpad neuložil. Vo vzťahu k tejto námietke súd uvádza, že v administratívnom spise sa nachádza plán technickej rekultivácie lesných pozemkov (PTRLP), plán biologickej rekultivácie lesných pozemkov (PBRLP) a Časový harmonogram rekultivácie lesných pozemkov č. 10/214 na akciu: Pokračovanie banskej činnosti v lome Za Pálenicou v k. ú. S. v okrese Tvrdošín, parcela registra „C“ KNC č. 1153/3 pre dočasné vyňatie lesných pozemkov na dobu 6 rokov. Súd poukazuje na to, že rekultivačný plán, na ktorý sa žalobca odvoláva je vypracovaný za účelom technickej a biologickej rekultivácie lesného pozemku č. 1153/3 v k. ú. S., preto sa nemôže na základe tohto rekultivačného plánu rekultivovať iný lesný pozemok parcelu registra KNC č. 1153/1 v k. ú. S.. Súd preto túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

4. Žalobca v žalobe ďalej namietal tým, že rekultivoval lesný pozemok parcela KNC č. 1153/1 v k. ú. S. nevyužíval tento pozemok na iné účely, ako na plnenie funkcie lesov, ktoré predpokladá ustanovenie § 5 ods. 1 zákona o lesoch. Túto námietku súd vyhodnotil ako nedôvodnú a udáva. Na lesnom pozemku, na ktorom má stať lesný porast je uskladňovaný materiál z ťažby nevyhradeného nerastu vápenca a pieskovca. Takto využívaný lesný pozemok neplní funkcie lesa, na ktoré je predovšetkým určený. Podľa § 2 písm. e) zákona o lesoch funkciami lesov sú úžitky, účinky a vplyvy, ktoré poskytujú lesy ako zložka prírodného prostredia a objekt hospodárskeho využívania. Lesný pozemok bez lesného porastu, na ktorom je uskladňovaný materiál pochádzajúci z banskej činnosti, resp. ktorý je na tento pozemok zavážaný, v žiadnom prípade neplní funkcie lesa.

5. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí aj správny orgán prvého stupňa dospeli k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď v týchto rozhodnutiach uvádzajú, že žalobca priznáva zodpovednosť za neoprávnené využívanie lesných pozemkov vo východnej časti. K tejto námietke súd udáva, že napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nie je založené na skutočnosti, že žalobca priznal zodpovednosť, ale pokladom pre rozhodovanie správnych orgánov nebola priznaná, resp. nepriznaná zodpovednosť, ale dostatočne zistený skutkový stav a následne správna právna kvalifikácia. Vzhľadom na uvedené, súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

6. Ďalšia námietka žalobcu smerovala k výške uloženej pokuty v sume 3.500,00 Eur z dôvodu, že z napadnutého rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, na základe akého výpočtu, kritérií, úvahy žalovaný určil pokutu vo výške 3.500,00 Eur. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že pôvodnú výšku pokuty zvýšil na 3.500,00 Eur, upravil rozsah neoprávneného záberu na cca 3520 m2 upravuje rozsah neoprávneného záberu na cca 3000 m2 a prípadnú rekultiváciu neoprávnene zabratého lesného pozemku zaviazal vykonať na základe rekultivačného plánu vypracovaného v súlade s § 7 ods. 3 vyhlášky č. 12/2009 Z. z. o ochrane lesných pozemkov pri územnoplánovacej činnosti a pri vyňatí a obmedzení z plnenia funkcií a vypracovaný rekultivačný plán predloží na Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor pred vykonaním samotnej rekultivácie na schválenie. Prvostupňový správny orgán zdôvodnil výšku určenej pokuty v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, s ktorým sa žalovaný stotožnil, ale vzhľadom na preukázané skutočnosti vyhodnotil výšku uloženej pokuty a považuje ju za neprimeranú spáchanému správnemu deliktu, a preto ju zvýšil. Predovšetkým je potrebné poukázať na závažnosť spáchania správneho deliktu, t. j. zničenie lesného ekosystému s jeho lesným porastom a pôvodnými faktormi vzdušného prostredia, rastlinnými a živočíšnymi druhmi a pôdou s jej hydrologickým a vzdušným režimom. Na pôvodné lesné prostredie je uskladňovaný odpad z ťažobnej činnosti, pôvodný lesný pozemok neplní funkcie lesa a tieto funkcie ani niekoľko rokov plniť plnohodnotne nebude. Tiež je zarážajúca aj svojvoľnosť konania žalobcu v neoprávnenom užívaní lesných pozemkov. Neoprávneného užívania lesných pozemkov sa dopúšťal opakovane a zarážajúci je spôsob, akým sa snažil neoprávnene užívať lesné pozemky a to bez rekultivačného plánu vypracovaného v súlade s príslušnými predpismi a zohľadňujúcom už vypracovaný a schválený rekultivačný plán na dočasné vyňaté lesné pozemky, ktoré

budú po skončení ťažby v lome Za Pálenicou v súlade s ním rekultivované. Súd konštatuje, že žalovaný dostatočne odôvodnil výšku pokuty, a preto túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

7. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutie bolo vydané po uplynutí jednoročnej subjektívnej lehoty, ktorá začala plynúť odo dňa 23.07.2014, pretože v tento deň správny orgán prvého stupňa vykonal miestnu ohliadku lomu Za Pálenicou. V danej veci preto došlo k zániku jednoročnej subjektívnej lehoty na uloženie pokuty podľa § 64 zákona o lesoch dňa 23.07.2015. K tejto námietke súd uvádza, že podnet obhospodarovateľa lesa Spolumajiteľstva bývalých urbarialistov obce Podbiel, pozemkové spoločenstvo bol doručený na prvostupňový správny orgán dňa 11.05.2015 a štátny dozor bol vykonaný dňa 30.06.2015, zameraný okrem iného aj na kontrolu stavu porastov v k. ú. S., na lesnom pozemku EKN č. 2718, v časti CKN č. 1153/1, ktoré sa nachádzajú v blízkosti lomu a neboli dočasne vyňaté pre účely ťažby kameňa v lome Za Pálenicou. Na základe zisteného skutkového stavu veci prvostupňový správny orgán vo veci začal konanie vo veci samej oznámením o začatí správneho konania č. OU- NO-PLO-2015-010948 zo dňa 20.07.2015, doručeným žalobcovi dňa 24.07.2015. Podkladom pre konanie prvostupňového správneho orgánu v predmetnej veci nebola vykonaná obhliadka zo dňa 23.07.2014 z dôvodu, že táto sa týkala iného konania, ktoré bolo ukončené rozhodnutím č. OU-NO- PLO-2014/005885 zo dňa 18.08.2014. Súd zdôrazňuje, že podkladom pre konanie správneho orgánu bol podnet obhospodarovateľov lesa zo dňa 11.05.2015. Rozhodnutie bolo vydané dňa 27.08.2015, právoplatnosť nastala dňa 30.12.2015, teda správne konanie bolo právoplatne ukončené v lehote jedného roka odo dňa, kedy sa správny orgán o porušení zákona dozvedel. Súd preto aj túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

8. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu z dôvodu, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol celkovú výmeru 3520 m2 a prvostupňový správny orgán zistil výmeru vo výške 3631 m2. Vo vzťahu k tejto námietke súd udáva: Žalovaný v rámci odvolacieho konania doplnil skutkový stav a celkový rozsah žalovaný stanovil dvoma spôsobmi: na základe bodov zameraných prístrojom GPS a v aplikácií Topol - zistený rozsah celkového záberu 3520 m2 a prostredníctvom lesníckeho geografického systému - zistený rozsah celkového záberu 3522 m2. Pri výpočte prostredníctvom lesníckeho geografického informačného systému sú využívané podklady poskytované príslušnou správou katastra (vrstvy registra CKN a EKN v digitálnej forme). V tomto systéme boli vložené hranice vyňatia stanovené vyššie uvedenou kombináciou v teréne a výpočet plochy bol vykonaný automaticky systémom. Pri určovaní výšky sankcie nerozhoduje len táto skutočnosť, postačuje stanovený rámec z dôvodu, že sankcia sa neukladá iba na zistenú plochu neoprávneného záberu. Predovšetkým je potrebné poukázať na závažnosť spáchaného správneho deliktu, t. j. zničenie lesného ekosystému s jeho lesným porastom a pôvodnými faktormi vzdušného prostredia, rastlinnými a živočíšnymi druhmi a pôdou s jej hydrologickým a vzdušným režimom. Na pôvodné lesné prostredie bol uskladňovaný odpad z ťažbovej činnosti, pôvodný lesný pozemok preto neplní funkcie lesa a tieto funkcie ani niekoľko rokov plniť plnohodnotne plniť nebude. Taktiež je potrebné poukázať na tú skutočnosť, akým spôsobom sa žalobca snažil zalesniť neoprávnene užívané lesné pozemky, a to bez rekultivačného plánu, vypracovaného v súlade s príslušnými predpismi a zohľadňujúcom už vypracovaný a schválený rekultivačný plán na dočasne vyňaté lesné pozemky, ktoré budú po skončení ťažby v lome Za Pálenicou v súlade s ním rekultivované. K námietke žalobcu, že skutok týkajúci sa lesného pozemku parcela č. KNC 1153/1 k. ú. S. v časti jednotiek priestorového rozdelenia lesa č. 250-1 a 250-3 v severozápadnej a západnej časti lomu sa stal v letných mesiacoch roku 2009, a preto konanie z dôvodu, že právny predchodca žalobcu - manželka Anna Krupová zomrela dňa XX.XX.XXXX, a preto konanie malo byť zastavené. K námietke súd uvádza, že v prípade zodpovednosti fyzickej osoby podnikateľa za správny delikt, ide o objektívnu zodpovednosť a subjektívna stránka nie je založená na báze zavinenia. Zavinenie sa neskúma. Pre správny orgán je relevantná len existencia protiprávneho stavu spôsobená činnosťou alebo nečinnosťou fyzickej osoby podnikateľa. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že podnikateľský subjekt Jozef Krupa - Anna Krupová KRUP, IČO: 35 015 624 pokračuje v prevádzkovaní živnosti po svojej manželke od 08.02.2010. Súd preto aj túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

9. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 SSP.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP a contrario. Žalobca v konaní úspešný nebol, preto nemá právo na náhradu trov konania. Právo na náhradu by mal žalovaný v prípade podmienok

uvedených v ustanovení. Keďže však nebolo preukázané splnenie týchto podmienok, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Krajský súd v Žiline, dňa 25. januára 2017

JUDr. Veronika Poláčková predsedníčka senátu

JUDr. Erika Šobichová

členka senátu

JUDr. Zuzana Jančárová členka senátu