Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-36-2013.pdf
PDF · 129.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci žalobkyne W. Č., I.. XX. X. XXXX, bytom U.. H. XXX/B, Č., proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, o určenie neplatnosti úverovej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že zmluva o úvere č. 508501329 zo dňa 8.12.2011 je v časti odplaty označenej ako príslušný poplatok vo výške 322,- € n e p l a t n á .
II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 2. 4. 2013 sa žalobkyňa domáha voči žalovanej určenia neplatnosti zmluvy o úvere č. 508501048 zo dňa 17. 6. 2011 v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,11 % a určenia neplatnosti zmluvy o úvere č. 508501329 zo dňa 8. 12. 2011 v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,80 %. Žalobkyňa žiadala priznať náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnila a tým, že uzavrela so žalovanou zmluvy o úvere č. 508501048 zo 17.6.2011 a č. 508501329 z 8.12.2011. Obe zmluvy o úvere boli uzatvorené na sumu 350,- € ako úver a poplatok vo výške 322,- €, čo spolu dáva sumu 672,- €, ktorú má žalobkyňa zaplatiť žalovanej v 12 mesačných splátkach po 56,- €. Obe zmluvy o úvere uzavrela z dôvodu zabezpečenia základných životných potrieb pre seba a pre svoju maloletú dcéru, nakoľko v čase uzatvorenia predmetných zmlúv sa nachádzala vo finančnej a sociálnej tiesni, ktorá sa týmito úvermi ešte zhoršila.
2. Žalovaná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytuje úvery aj fyzickým osobám na základe zmlúv o úvere. Zaškrtnutím kolónky „výkon povolania“ v zmluve bez toho, aby to bolo žalobkyni vysvetlené a bez jednoznačného preukázania a vyhodnotenia, aké povolanie žalobkyňa v čase podpisu zmluvy vykonávala, subsumovala žalovaná tento zmluvný vzťah pod úpravu Obchodného zákonníka, čo malo za následok zhoršenie postavenia žalobkyne v porovnaní so zvýšenou právnou ochranou zabezpečenou právnym režimom zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, či ustanovení Občianskeho zákonníka. K znevýhodneniu došlo predovšetkým vo vzťahu k informáciám, s ktorými je povinný veriteľ - teda žalovaná oboznámiť spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy, vo vzťahu k náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k výške odplaty regulovanej všeobecne záväzným právnym predpisom , ako aj neuvedením základného porovnávacieho údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN). Žalobkyňa v čase podpisu zmlúv o úvere nebola ani podnikateľka, nevlastnila živnostenské oprávnenie a nebola ani zamestnankyňa, či úver nemohla použiť na výkon povolania a nemohol byť poskytnutý na výkon povolania. Toto bol protizákonný akt zo strany žalovaného, nakoľko zo žalobkyne urobil podnikateľku a zo spotrebiteľského vzťahu urobil obchodný vzťah, pričom sa od začiatku jedná o spotrebiteľský vzťah. Žalobkyňa v čase podpisu zmlúv o úvere bola na materskej dovolenke a následne na rodičovskej dovolenke a nebola v pracovnom pomere, ani nebola podnikateľkou, resp. SZČO. Žalobkyňa netušila, že rôzne praktiky úverových spoločností štát nedovoľuje a naivne bola presvedčená, že štát všetko kontroluje a že nedovolí nepomer vzájomných plnení. Žalovaná ťažko pochopí, čo to znamená, ak niekto súrne potrebuje peniaze na základné životné potreby a človek potrebuje jednoducho len prežiť.
3. Podľa zistení z tabuľky NBS úrokové sadzby spotrebiteľských úverov v mesiaci jún 2011 pri splatnosti do 1 roka boli vo výške 12,63 % a v mesiaci december 2011 vo výške 14,90 % + poplatok za spracovanie sa pohybuje okolo 1 % v závislosti od sumy, prípadne sú poplatky aj nulové, čiže to je maximálne 13,63 %, resp. 15,90 %, avšak v žiadnom prípade nie vo výške 92 %, tak ako účtuje žalovaný, ktorý pod pojem „príslušný poplatok“ ukryl úroky a svoje poplatky bez toho, aby konkrétne vyčíslil výšku úrokov a RPMN, čo je v rozpore so zákonom. Konanie žalovanej vykazuje znaky nekalej obchodnej praktiky. Taktiež konanie žalovanej je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko žalovanou vyúčtovaný poplatok vo výške 322,- € predstavuje 92 % z požičanej sumy, čo možno nazvať aj konaním, ktoré hraničí s úžerou. Ak by žalobkyňa platila v zmysle zmluvy o úvere mesačne sumu 56,- € po dobu 12 mesiacov, tak ročná percentuálna miera nákladov - RPMN by bola vo výške 281,66 %. Žalobkyňa, pokiaľ by nebola v tiesni a v zlej sociálnej a finančnej situácii, nikdy by takúto pôžičku nezobrala. Keďže sa jednalo o okamžitú hotovosť, rozhodla sa takúto pôžičku zobrať, avšak konanie pracovníka žalovaného bolo bez akejkoľvek odbornej starostlivosti, žalobkyňu vôbec neoboznámil s podmienkami úveru, so všeobecnými obchodnými podmienkami a aj kolónku „na výkon povolania“ pracovník označil bez toho, aby žalobkyni vysvetlil, čo to znamená, resp. bez toho, aby sa žalobkyne čo len opýtal, či pracuje, či má živnosť a pod. Žalobkyňa bola uvedená do omylu.
4. Ďalej uviedla, že zo zmluvy o úvere č. 508501048 zaplatila sumu 392,- €, čiže má už uhradenú celú požičanú istinu, a zo zmluvy č. 508501329 uhradila sumu 56,- €. Listom z januára 2013 požiadala žalovaného o splátkový kalendár po 10,- až 20,- € mesačne, avšak žalovaný na tento jej list nereagoval. Žalobkyňa je v takej zlej finančnej situácii, že vyššiu sumu mesačne hradiť nemôže. Žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určení, že predmetné zmluvy o úvere sú neplatné z dôvodu, že žalovaný od nej vymáha plnenie v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa zo zmluvy č. 508501048 uhradila celú istinu a 12 % úrok, čiže celkovo 392,- € a napriek tomu ju žalovaná vyzvala listom z 3.12.2012 na úhradu sumy 260,- €, ktorá suma má predstavovať dlžnú sumu k 3.12.2012, následne listom z 3.1.2013 vyzvala žalovaná žalobkyňu na úhradu sumy 468,75 €, čo je podľa uvedeného listu suma bez príslušenstva, ktorú sumu si uplatňuje žalovaná na základe vyplnenej zmenky v zmysle Dohody o vyplnení zmenky, o ktorej však žalobkyňa v čase podpísania zmluvy nemala žiadnu vedomosť a žalovaným nebola na toto upozornená a nebola jej daná v tomto smere ani žiadna informácia. Zo zmluvy č. 508501329 uhradila žalobkyňa sumu 56,- € z dôvodu zlej finančnej a sociálnej tiesne. Žalovaná listom z 3.12.2012 podal návrh na začatie mediačného konania v zmysle mediačnej dohody uzatvorenej v zmluve o úvere, čo však žalobkyňa neuznáva, nakoľko sa nejedná o žiadnu dohodu, ale diktovanie zo strany žalovanej, nakoľko žalovaná vo VOP má už dopredu určené Mediačné centrum, čím došlo k porušeniu rovnosti strán. Nie je si vedomá toho, že by podpísala akúkoľvek mediačnú dohodu.
5. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne vyjadrila (čl. 20 a nasl. spisu). Razantne popiera status žalobkyne ako spotrebiteľa. Obe úverové zmluvy boli na základe prehlásenia žalobkyne poskytnuté na výkon povolania. Žalobkyňa bola riadne oboznámená so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úverov, pričom žalobkyňa pri podpise zmlúv o úvere prehlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom zmlúv a súhlasí so VOP poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane zmlúv; nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdila prevzatie zmlúv vrátane všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, t. j. sú vytlačené na zadnej strane každého rovnopisu zmluvy. Bola oboznámená s výškou poplatkov za poskytnutie úverov, ktorých výška je uvedená dostatočne jasne, výrazne. Zmluvy nie sú zmluvami o spotrebiteľskom úvere, ani spotrebiteľskými zmluvami, predovšetkým poskytnuté peňažné prostriedky sú použité na výkon povolania. Na iný účel ako na výkon povolania, alebo podnikania, nemôžu byť použité. Vzhľadom na uvedené, nie je možné uvedené zmluvy o úvere posudzovať ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto žalovaný je toho názoru, že zmluvy nemuseli obsahovať údaj o RPMN. V zmluvách o úvere a všeobecných podmienkach poskytnutia úveru žalobkyňa zároveň vyhlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom zmlúv, že informácie, ktoré sú poskytnuté žalovaným pred uzavretím zmluvy sú pravdivé. Vyhlásila, že zmluvy uzatvorila slobodne, vážne, zrozumiteľne a nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Dôležité je, na aký účel bol úver poskytnutý a nie na aký účel žalobkyňa finančné prostriedky skutočne použila. V prípade postavenia žalobkyne súd má akceptovať aj dobrú vieru žalovaného, s ktorou do právneho vzťahu so žalobkyňou vstupoval. Pokiaľ sa týka RPMN, predmetný poplatok nie je podľa názoru žalovaného v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. V ustanovení § 52 ods. 1 Obchodného zákonníka sa uvádza, že od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Na prvom mieste je teda výška úrokov, ktorú si strany dojednali v zmluve a až, ak nie je výška úrokov v zmluve dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Žalovaný je toho názoru, že príslušný poplatok, ktorý v 2/3 predstavuje náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou nevylučuje nárokovateľnosť splnenia tohto záväzku. Dojednanie takejto platby ako záväzku nad rámec podstatných náležitostí zmluvy o úvere zákonu neodporuje. V danom smere poukázal žalovaný na záver rozhodovacej praxe (nie je zrejmé, o rozhodovaciu prax ktorého príslušného orgánu žalovaný opieral svoje tvrdenia), podľa ktorého u nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami. Obchodný zákonník v prípade zmluvy o úvere okrem platenia samotných úrokov umožňuje aj dojednanie tzv. poplatku za rezervovanie peňažných prostriedkov, pričom žalovaný zdôrazňuje absolútnu obchodno-právnu povahu zmluvy o úvere. Čo sa týka finančnej tiesne, na ktorú poukazovala žalobkyňa je logické, že na žalovaného ako na podnikateľa, ktorý poskytuje finančné prostriedky z vlastných zdrojov sa subjekty obracajú v prípade, keď dôjde k zhoršeniu ich finančnej situácie a nie vtedy, keď majú dostatok vlastných finančných prostriedkov. Tieto tvrdenia žalobkyne považuje žalovaný za irelevantné a účelové, na ktoré nie je dôvod prihliadať. V závere svojho vyjadrenia žalovaný poukázal na prekážku začatého konania týkajúce sa zmluvy č. 508501048, pretože žalovaný podal dňa 21.1.2013 návrh na začatie rozhodcovského konania, v ktorom sa v súvislosti so zmluvou o úvere domáha okrem iného aj zaplatenia príslušného poplatku za poskytnutie úveru, ktorý je súčasťou zmenkovej sumy. Keďže žalovaný podal žalobu na plnenie skôr ako žalobca podal určovaciu žalobu (2.4.2013) žaloba na plnenie v časti týkajúcej sa zmluvy č. 508501048 tvorí prekážku už začatého konania podľa § 83 O.s.p. pred žalobou určovacou. V konečnom dôsledku žalobkyňa na určení neplatnosti zmluvy nemá naliehavý právny záujem, pretože argumentáciu môže vzniesť v rámci obrany proti žalobe na plnenie podanej žalovaným na Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava. 6. Žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne doplnila svoje vyjadrenie k žalobe, kde nad rámec vyjadrenia žalobkyne poukázala na rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie sp. zn. B. vydané v konaní proti žalovanej, ktorým bolo toto zastavené z dôvodu, že nebol preukázaný spotrebiteľský charakter zmluvy, ktorej všeobecné podmienky boli predmetom kontroly. Pravým zámerom žalobkyne je vyhnúť sa plneniu svojich povinností, zakryť protiprávne konanie, keď si svoje záväzky voči žalovanému neplní.
7. Súd rozsudkom č. k. 11C/36/2013-73 zo dňa 7. 4. 2014 určil, že zmluva o úvere č. 508501048 zo dňa 17.06.2011 je v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,11 % neplatná, zmluva o úvere č. 508501329 zo dňa 08.12.2011 je v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,80 % neplatná. Žalovanú zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobkyne č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v M. M., F.. M.. Č., vo výške 343,46 Eur do troch dní od jeho právoplatnosti. 8. Na základe podaného odvolania žalovanou, súd druhej inštancie uznesením č. k. 10Co/599/2014-97 zo dňa 29. 4. 2015 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Skutkovými a právnymi závermi súdu druhej inštancie sa súd prvej inštancie cítil byť viazaný podľa § 391 C. s. p. 9. Uznesením č. k. 11C/36/2013-25 zo dňa 18. 3. 2016 bolo konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy č. 508501048 zo dňa 17. 6. 2011 v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,11 % zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 4. 2016. 10. Predmetom konania ostala žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere č. 508501329 zo dňa 8. 12. 2011 v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,80 %. Týmto predmetom konania sa cítil súd ďalej byť viazaný. 11. Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom žalobkyne, predloženou zmluvou o úvere č. 508501329 čl. 5, úrokovou mierou úverov Národnej banky Slovenska,, návrhom na začatie mediačného konania u Slovenskej rozhodcovskej a.s. Bratislava, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, prehľadom transakcií Slovenskej sporiteľne, dodatkom ku zmluve o úvere zo dňa 8. 12. 2011 čl. 26, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ďalším spisovým materiálom mal zistený tento skutkový stav:
12. Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o úvere č. 508501329 z 8.12.2011 na sumu 350,- € a poplatok vo výške 322,- €, celkovo 672,- €, ktorú sumu sa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach po 56,- €.
13. Dodatkom ku zmluve č. 508501329 zo dňa 8.12.2011 vyhlásila žalobkyňa, že veriteľom poskytnuté finančné prostriedky vo výške 350,- € použije na úhradu poplatkov spojených s výkonom povolania. V príslušných dodatkoch ku zmluve sú uvedené identifikačné údaje žalobkyne a to meno, priezvisko, adresa, rodné číslo.
14. Zo strany žalobkyne boli predložené všeobecné podmienky, ktoré žalobkyňa neobdržala pri podpise zmluvy, ani neboli súčasťou. Až na vyžiadanie od žalovanej listom zo dňa 18.3.2013 boli predložené. Z článku 11 VOP vyplýva, že dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.
15. Žalobkyňa, potvrdila uzatvorenie úverovej zmluvy č. 508501329 zo dňa 08.12.2011. Z tejto úverovej zmluvy uhradila 56,- €, pričom dala príkaz do peňažného ústavu od februára 2014, aby vždy k 15- temu dňu bola zrazená suma 20,- € z titulu úhrady sumy, ktorá jej bola poskytnutá na vykrytie jej zlej finančnej situácie, v ktorej sa ocitla počas materskej dovolenky. Nevyhnutne potrebovala pre svoju dcéru finančné prostriedky na domácnosť a nie ako je uvedené v dodatku ku zmluve o úvere, ako úhrada spojená s výkonom povolania. Žiadne povolanie nevykonávala, bola na materskej dovolenke v čase uzatvorenia úverových zmlúv. V súčasnosti je na predĺženej materskej dovolenke z dôvodu zdravotného stavu jej dieťaťa. V období, kedy úverové zmluvy uzatvorila so žalovaným nikde nepracovala a finančné prostriedky nevyhnutne potrebovala. Vyhlásenie, že finančné prostriedky sú spojené s výkonom povolania nezakladajú sa na pravde. Žalobkyňa je ochotná uhradiť základ úveru, ako aj príslušenstvo, nesúhlasila však s ročnou priemernou percentuálnou mierou nákladov presahujúcou poplatok 16,11 % v prípade prvej úverovej zmluvy a 16,80 % v prípade druhej úverovej zmluvy. Poukázala na tú skutočnosť, že sa snažila so žalovanou stranou skontaktovať, ale sa jej to nepodarilo. Z vlastnej iniciatívny pristúpila k splácaniu poskytnutého úveru. Jej príjmom je rodičovský príspevok 220,- € vrátane rodinných prídavkov. Sama žije s matkou v spoločnej domácnosti, ktorá je nezamestnaná. Obývajú 3-izbový byt, kde náklady na bývanie predstavujú 189,- €.
16. Právny zástupca žalobkyne nestotožnil sa s vyjadrením žalovanej strany. Poukázal na tú skutočnosť, že zmluvy o úvere sú na predtlači, ktorá je vyplnená mandatárom žalovanej, kde jednoznačne nevyplýva v súlade s uzatvoreným dodatkom ďalšie identifikačné údaje žalobkyne, pokiaľ by finančné prostriedky mali byť použité na výkon povolania a tak aplikovať režim Obchodného zákonníka, z čoho vyplýva nesporne nezvýhodnené postavenie žalobkyne v danom právnom vzťahu. Nie je uvedené aké povolanie, resp. zamestnávateľ, identifikačné číslo alebo DIČ. Do pozornosti súdu dal rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie, Ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave, pod číslom M. zo dňa10.6.2011, ktorý obdobnú otázku súvisiacu s predmetom konania v danom súdnom spore riešil. Je nesporné, že v prípade uzatvorenia zmlúv o úvere vychádza príslušný mandatár žalovaného len z údajov uvedených v občianskom preukaze dlžníka bez akéhokoľvek vysvetlenia a podstatného oboznámenia so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou takýchto zmlúv o úvere. Takéto zmluvy uzatvorené v tiesni za účelom získania okamžitého finančného obnosu pre klienta.
17. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca súd mal preukázané, že žalobkyňa poberala rodičovský príspevok v roku 2011 vo výške 190,10 €. Rodičovský príspevok bol vyplácaný od 18.9.2008 naďalej.
18. Z prehľadu transakcií od 15.3.2014 do 17.3.2014 Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava, pobočka Čadca mal súd preukázané, že žalobkyňa uskutočnila trvalý príkaz na úhradu záväzku vo vzťahu v zmluve o úvere pod variabilným symbolom 508501329 v sume 20,- Eur mesačne.
19. Ako dôkaz v konaní žalobkyňa predložila potvrdenie Národnej banky Slovenska o úrokových mierach úverov, kde aktuálna výška úrokových sadzieb spotrebiteľských úverov v mesiaci jún 2011 pri splatnosti do 1 roka bola 12,63 % a v mesiaci december 2011 vo výške 14,90 % + poplatok za spracovanie okolo 1 % v závislosti od sumy, prípadne poplatky sú aj nulové, čiže maximálne 13,63 %, resp. 15,90 %.
20. Podľa § 137 písm. c) C. s. p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzatvoreniu zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 26. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 27. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 28. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 29. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 30. Podľa 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. 31. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti. 32. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňa uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 33. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 34. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, 35. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6) okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska,
36. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 37. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index, alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. 38. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 39. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. 40. Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 41. V konaní mal súd vykonanými dokazovaním nesporne preukázané uzatvorenie zmluvy o úvere číslo 0311802238 zo dňa 8. 12. 2011 medzi žalobkyňou a žalovanou. Na základe uvedenej úverovej zmluvy žalovaná poskytla žalovanej úver vo výške 350,-- €, ktorá sa žalobkyňa zaviazal zaplatiť zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 322,-- € v 12 mesačných splátkach po 56,-- €. Žalovaná pri uzatváraní predmetnej zmluvy o splátkovom úvere konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa v predmetnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ. V zmluve je označená menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Zmluva o úvere je typickou formulárovou zmluvou, ktorú žalovaná bežne používa pri poskytovaní úverov. Text zmluvy je predtlačený. Pokiaľ ide o vyhlásenie na aký sa úver poskytuje, zmuva obsahuje len 4 políčka - výkon zamestnania, výkon povolania, výkon podnikania, iný účel. Z Dodatku k zmluve o úvere č. 508501329 zo dňa 8. 12. 2011 (čl. 26) vyplýva, že žalovaná do predtlačeného formulára vyhlásila, že veriteľom poskytnuté finančné prostriedky vo výške 350,-- € použije na úhradu poplatkov spojených s výkonom povolania. V konaní žalobkyňa vyvrátila tvrdenia žalovanej o účele úveru. Uviedla, že úver si vzala z dôvodu zabezpečenia základných životných potrieb pre seba a maloletú dcéru, nakoľko v čase uzatvorenia zmlúv sa nachádzala vo finančnej a sociálnej tiesni. V čase poskytnutia úveru poberala rodičovský príspevok, nikde nepracovala, a nevykonávala žiadne povolanie, ani živnostenskú činnosť. Podľa názoru súdu, žalovaná pri uzatváraní úverovej zmluvy so žalobkyňou nepostupovala s odbornou starostlivosťou, keď nezisťovala aké povolanie by mala žalobkyňa vykonávať, či uzatvorenie úverovej zmluvy má nejaký súvis s údajným povolaním. Dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že úver bol poskytnutý na výkon povolania je na strane žalovanej, ktorá tvrdí takúto výnimku. Takýto postup žalovanej v snahe vylúčiť úverovú zmluvu z režimu ochrany spotrebiteľa ,možno považovať za nekalú obchodnú praktiku. V predtlačenom formulári uviedla žalovaná tri možnosti účelu, úveru - zamestnanie, povolanie, podnikanie a až následne iný účel. Bežný spotrebiteľ ako slabšia strana zmluvy zväčša nemá vedomosť o tom, za akým účelom žalovaná tieto údaje zisťuje, resp. je ich potrebné v zmluve vyznačiť. Nemá vedomosť o tom, aké následky vo vzťahu k spotrebiteľovi ako slabšej zmluvnej strane takéto vyznačenie v zmluve má. V dôsledku takejto nekalej obchodnej praktiky žalovanej pri určovaní účelu úveru, keď v skutočnosti žalobkyňa v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nevykonávala žiadne povolanie, súd dospel k záveru, že úver je potrebné považovať za spotrebiteľský a aplikovať naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy.
42. Prioritne zo strany súdu bolo potrebné zaoberať sa, či je daný naliehavý právny záujem na určení časti neplatnosti právneho úkonu - spotrebiteľskej zmluvy č. 508501329 zo dňa 8. 12. 2011, a to v časti označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,80 %. Určovacia žaloba má charakter preventívnej ochrany práv (nápravy stavu vzniknutého porušením práva sa možno domáhať prostredníctvom žaloby na plnenie). Určovacia žaloba má odstrániť stav právnej neistoty žalobkyne, teda určovacím výrokom sa majú vyriešiť všetky sporné právne otázky medzi stranami sporu tak, aby sa vytvoril pevný právny základ pre budúce právne vzťahy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 8Cdo/251/2015 zo dňa 16. 3. 2016). Na základe úverovej zmluvy č. 508501329 zo dňa 8. 12. 2011 bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 350,-- € s tým, že žalobkyňa by mala žalovanej vrátiť sumu 672,-- € (úver navýšený o poplatok vo výške 322,-- € v 12 mesačných splátkach po 56,-- €). Ku dňu rozhodovania mal súd preukázané, že žalobkyňa uhradila z titulu uvedenej úverovej zmluvy len sumu 56,-- €, to z dôvodu zlej finančnej a sociálnej tiesne. Žalovaná listom zo dňa 3. 12. 2012 podala návrh na začatie mediačného konania v zmysle mediačnej dohody uzatvorenej v zmluve o úvere, čo však žalobkyňa neuznáva, nakoľko sa nejedná o žiadnu dohodu, ale diktovanie zo strany žalovaného, nakoľko žalovaná vo VOP má už dopredu určené Mediačné centrum, čím došlo k porušeniu rovnosti strán. Súd dospel k záveru, že určením neplatnosti časti právneho úkonu sa určí aj právna istota žalobkyne, pretože sa vyriešia všetky sporné právne otázky medzi stranami sporu a vytvorí sa pevný základ pre budúce právne vzťahy, naliehavý právny záujem je daný z dôvodu právnej istoty v otázke skutočnej výšky dlhu.
43. Žalobkyňa sa domáha určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je v časti odplaty označenej ako poplatok presahujúci RPMN 16,80 % neplatná.
44. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom s dôverou a bez možnosti individuálne ovplyvniť zmluvné podmienky. Dodávatelia uzatvárajú spotrebiteľské zmluvy s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ vopred učuje v návrhu obsah zmlúv a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, môže návrh len prijať alebo odmietnuť. Aj spotrebiteľská zmluva, ktorá je predmetom daného súdneho konania a podmienky bola vopred pripravená na formulári, a zamestnanec žalovanej len vyplnil prázdne kolónky, pričom žalobkyňa ich nemala možnosť žiadnym spôsobom meniť (vrátane tzv. dohodnutého poplatku).
45. Ako už súd vyhodnotil, predmetná úverová zmuva je zmluvou, ktorá podlieha úprave zmlúv o spotrebiteľských úveroch, v danom prípade zákonu č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Súd taktiež poukazuje na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 46. Spotrebiteľská zmluva neobsahuje údaj o „RPMN“, obsahuje iba údaj o poplatku v sume 322,-- €, ktorý v zmysle článku 11 VOP predstavuje 92 % ročne. Dve tretiny poplatku, teda suma 214,67 € predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou, čo v percenutálnom vyjadrení činí 61,33 %. Zvyšná suma, teda 1/3 poplatku 107,33 € (30,67 %) by mala predstavovať dohodnutý ročný úrok. Spotrebiteľská zmluva taktiež neobsahuje údaj o o úrokovej sadzbe podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z..
47. Keďže predmetná úverová zmluva neobsahuje údaj o „RPMN“, údaj o úrokovej sadzbe, je nevyhnutné pri takejto zmluve skúmať, či tento právny úkon nie je právnym úkonom, pri ktorom sa regulácia ohľadne neuvedenia „RPMN“ a úrokovej sadzby obchádza, a z tohto dôvodu by bol tento právny úkon neplatný aj pre obchádzanie zákona v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
48. Podľa zistenia z tabuľky Národnej banky Slovenska úrokové sadzby spotrebiteľských úverov v mesiaci jún 2011 pri splatnosti do 1 roka boli vo výške 12,63 % a v mesiaci december 2011 vo výške 14,90 % a poplatok za spracovanie sa pohybuje okolo 1 % v závislosti od sumy, prípadne sú poplatky aj nulové.
49. Pokiaľ ide o 2/3-iny tohto poplatku, je tento poplatok neúmerne vysoký vo vzťahu k vypracovaniu a uzatvoreniu Zmluvy o úvere a všetku administratívu s tým spojenú. Ďalej ide o veľmi vágne dojednanie, viažuce sa na bližšie neurčité náklady a spotrebiteľovi nevysvetlené, naviac porovnaním s praktikami iných bánk, ktoré požadujú cca 1 %, resp. nulový poplatok za spracovanie úveru, ktorá skutočnosť je súdu známa aj z jeho úradnej činnosti, je tento poplatok neúmerne vysoký, úžernícky, bezpochyby v rozpore s dobrými mravmi. Súd ďalej poukazuje aj na rozsudok Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. 5. 2010 sp. zn. AZ 17U 192/2010, v ktorom súd skonštatoval, že ak banka od spotrebiteľov požaduje poplatok za spracovanie pri poskytovaní spotrebiteľského úveru, poškodzuje tým spotrebiteľa, pričom je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Takto dojednaný poplatok je neplatný jednak pre rozpor s dobrými mravmi, a súčasne ide o neprijateľné ustanovenie sppôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
50. V zmluve taktiež absentuje údaj o úrokovej sadzbe podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z.. Túto je možné vyvodiť jedine výpočtom z výšky poplatku uvedeného v zmluve, výšky úveru a počtu splátok v spojení s bodom 11 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, čo spôsobuje neprehľadnosť a spotrebiteľovi de facto znemožňuje získať zrozumiteľné, náležité informácie o základných podmienkach zmluvného vzťahu, do ktorého vstupuje.
51. Z dôvodu absencie údaja o „RPMN, údaja o úrokovej sadzbe v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere je dojednaný poplatok vo výške 322,-- € v celosti neakceptovateľný, z dôvodu rozporu dobrých mravov, ako aj pre obchádzanie zákona neplatný v celom rozsahu, naviac vo vzťahu k 2/3-inám poplatku ide o neprijateľné zmluvné dojednanie.
52. Súd taktiež poznamenáva, že dôsledkom neuvedenia podstatných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zák.č. 129/2010 Z.z. je, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
53. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 54. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 55. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 56. Podľa § 255 ods. 2 C. s. p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 57. Pokiaľ ide o výrok o náhrade trov konania, súd v nadväznosti na § 255 ods. 2 C. s. p. rozhodol tak, že žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal. Pôvodne predmetom konania bolo určenie neplatnosti (čiasotčné) dvoch úverových zmlúv. Pokiaľ ide o zmluvu č. 508501048 zo dňa 17. 6. 2011, vo vzťahu k tejto zmluve bolo konanie pre prekážku res iudicata zastavené, v tejto časti ide o procesný neúspech žalobkyne, vo vzťahu k druhej zmluve bola žalovaná v celom rozsahu úspešná. Celkový úspech žalobkyne predstavuje 50 %, celkový úspech žalovaného predstavuje 50 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.