Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-1C/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom PhD., v právnej veci žalobkyne R. P., narodenej XX. D. XXXX, bytom V., X. XXX/XX, práv. zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, proti žalovanému Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, práv. zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia č. 93, v konaní o zaplatenie 373,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalovaného na prerušenie konania z a m i e t a.

II. Súd žalobu žalobkyne z a m i e t a.

III. Žalovaný m á voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9. februára 2016 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 373,20 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa 30.01.2009 Žiadosť a zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXX, na základe ktorej jej žalovaný poskytol peňažné prostriedky. Žalobkyňa poukázala na to, že v uzatvorenej zmluve je neurčito uvedená základná náležitosť zmluvy o pôžičke, ktorou je výška poskytnutej pôžičky, keď na jednej strane zmluva uvádza „schválenú výšku pôžičky“ v sume 2.600,-Eur a súčasne „celkovú sumu pôžičky“ v sume 3.749,-Eur. Uvedené má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa § 37 Občianskeho zákonníka. Ďalej poukázala na to, že zmluva neobsahuje náležitosti požadované zákonom č. 258/2001 Z.z., a to konečnú splatnosť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a RPMN (v zmluve je tento údaj zrejme nesprávny). Poskytnutý spotrebiteľský úver je tak nutné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalobkyni bola poskytnutá pôžička v sume 2.600,-Eur a podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad zaplatila žalovanému sumu 3.203,85 Eur, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil sumou 603,85 Eur. Žalobkyňa si žalobou proti žalovanému uplatnila nárok na zaplatenie sumy 373,20 Eur, čo predstavuje súčet úhrad, ktoré uskutočnila v období do 09.05.2013 do 13.12.2013. Súčasne si uplatnila aj úrok z omeškania z dlžnej sumy.

2. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila: prehľad splátok a úhrad, Žiadosť a zmluvu o poskytnutie pôžičky zo dňa 30.01.2009 a Všeobecné obchodné podmienky.

3. Súd žalobe žalobkyne vyhovel a v zmysle žaloby vydal dňa 24.02.2016 platobný rozkaz, voči ktorému v zákonnom stanovej lehote podal odpor žalovaný, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona (v zmysle v tom čase platnej právnej úpravy).

4. Žalovaný v podanom odpore namietal, že by Zmluva o pôžičke neobsahovala základnú náležitosť, a to výšku poskytnutej pôžičky. Táto je vyjadrená jasne a zrozumiteľne ako „schválená výška pôžičky,“ o ktorú žalobkyňa aj žiadala a táto jej bola poskytnutá. Rovnako tak žalovaný je toho názoru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z.. V zmluve je uvedená výška splátky 81,50 Eur, ako aj počet splátok 48. Termíny splátok (do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca) sú uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach a tiež vo VOP je uvedené, že splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Ďalej je samostatne v zmluve uvedená konečná splatnosť mesiacom a rokom. Žalobkyni bol zaslaný splátkový kalendár, v ktorom boli explicitne uvedené informácie o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného je možné vyvodiť aj termín o konečnej splatnosti. Podmienky k zmluve ako aj VOP bolo žalobkyni odovzdané pred podpísaním zmluvy o pôžičke, a teda sa mohla s týmito oboznámiť a zvážiť či hodlá so žalovaným vstúpiť do záväzkového vzťahu. Pokiaľ ide o údaj o RPMN, tento sa taktiež v zmluve nachádzal vo výške 19,92%. RPMN sa rovnala úrokovej sadzbe, z čoho je zrejmé, že žalovaný nepožadoval od žalobkyne „nad rozsah“ úrokovej sadzby žiadne ďalšie poplatky a ani iné plnenia súvisiace s poskytnutím spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe Zmluvy o pôžičke. Žalobné námietky ohľadom absencie náležitostí zmluvy sú tak neopodstatnené. V rámci podaného odporu žalovaný navrhol konanie prerušiť do skončenia konania prebiehajúceho pred Súdnym dvorom Európskej únie pod číslom C-XX/XX o prejudiciálnych otázkach predložených Okresným súdom Dunajská Streda v konaní vedenom pod sp.zn. 15C/62/2014, vo veci Home Credit Slovakia a.s. proti M. V.. Žalovaný má za to, že odpovede na predložené prejudiciálne otázky týkajúce sa najmä pojmu „splátkový kalendár“ a jeho obsahu, môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní. Žalobu navrhol zamietnuť.

5. Žalobkyňa v reakcii na odpor uviedla, že nemožno súhlasiť s argumentom žalovaného, že zmluva o pôžičke bola dojednaná v súlade s § 37 Občianskeho zákonníka. Je zrejmé, že dojednanie základnej náležitosti zmluvy je nejasné, nezrozumiteľné, resp. existuje minimálne vážna pochybnosť o určitosti a zrozumiteľnosti tohto údaju v čase pri podpisovaní zmluvy (t.j. v čase pred poskytnutím spotrebiteľského úveru). Zmluvu tak nemožno považovať za platne dojednanú. Ohľadom splátkového kalendára a Všeobecných obchodných podmienok, žalobkyňa spochybnila, že by jej tieto boli pri podpise zmluvy predložené, resp. by bola s nimi preukázateľne oboznámená. Zároveň poukázala na to, že obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách nesmú slúžiť k tomu, aby dodávateľ do nich ukryl dôležité dojednania, o ktorých je predpoklad, že uniknú pozornosti spotrebiteľa.

6. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobkyne vzniesol námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Poukázal na to, že pre začiatok plynutia objektívnej trojročnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, kedy k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo, pričom v danom prípade to malo byť v čase zročnosti každej splátky úveru poskytnutého na základe Zmluvy o pôžičke samostatne. Keďže žalobkyňa podala žalobu dňa 09.02.2016, nárok žalobkyne od 20.02.2009 (splatnosť splátky) až do zaplatenia splátky dňa 20.12.2012 je premlčaný.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.01.2017, na ktorom vykonal dokazovanie v súlade s návrhmi strán sporu na dokazovanie, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou i žalovaným, a vo veci rozhodol.

8. Na pojednávaní právny zástupca žalobkyne zotrval na podaných písomných vyjadreniach. Predmetnú zmluvu označil za absolútne neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť. Spochybnil záväznosť a platnosť VOP, nakoľko nebolo preukázané či bola s nimi žalobkyňa pred podpisom zmluvy reálne oboznámená. Vzhľadom na uvedené majú za to, že poskytnutý úver možno hodnotiť ako úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa si v tomto spore uplatňuje nárok na bezdôvodné obohatenie spolu vo výške 373,20 Eur z titulu, že v období od 09.05.2013 do 13.12.2013 žalovaný prijímal od žalobkyne peňažné prostriedky bez právneho dôvodu.

9. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného zotrval na podaných písomných vyjadreniach. Žalobu označil v celom rozsahu za nedôvodnú a premlčanú. Zmluva o pôžičke medzi žalobkyňou a žalovaným obsahuje všetky podstatné náležitosti vyplývajúce z právnej úpravy. Vo vzťahu k námietke konečnej splatnosti a náležitostí výšky počtu a termínu splátok istiny a poplatkov poukázal na rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci Home Credit Slovakia a.s. proti M. V., pod č. C-XX/XX.

10. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

11. Dňa 30.01.2009 žalobkyňa uzavrela so žalovaným Žiadosť a zmluvu o poskytnutie pôžičky č. XXXXX (ďalej len „zmluva“). Z čl. III zmluvy vyplýva, že žalobkyni bola „schválená výška pôžičky“ v sume 2.600,- Eur, ktorú sa zaviazala vrátiť v 46-tich mesačných splátkach po 81,50 Eur. „Celková suma pôžičky“ predstavovala 3.749,-Eur. Konečná splatnosť bola 48 mesiacov. Pôžička bola poskytnutá pri ročnej úrokovej sadzbe 19,92%, RPMN 19,92% a priemernej RPMN 19,29%. Žalobkyni v zmysle zmluvy bola odpustená 1. a 2. splátka. V časti VII. Vyhlásenia zmluvných strán žalobkyňa zobrala na vedomie, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky.

12. Zo Všeobecných obchodných podmienok (č.l. 69 spisu) vyplýva, že „celkovou sumou pôžičky“ sa rozumie súčet všetkých splátok dohodnutých medzi zmluvnými stranami; „pôžičkou“ sa rozumie spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej klientovi spoločnosťou; „splátkovým kalendárom“ sa rozumie rozpis jednotlivých splátok s určením termínu a výšky, ktorý Spoločnosť môže doručiť klientovi a ktorý sa klient zaväzuje dodržiavať, inak je povinný dodržiavať výšku splátky a termín splátok uvedený v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP. V bode 6 VOP sú upravené podmienky splácania s tým, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP. Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy a/alebo doručení služby pokiaľ nie je dohodnuté inak.

13. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalobkyňa celkovo uhradila sumu 3.203,85 Eur; úhrady nevykonávala pravidelne s tým, že prvú úhradu vykovala dňa 20.04.2009 a poslednú dňa 13.12.2013.

14. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

19. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

20. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

21. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

22. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 30.01.2009 bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni finančné prostriedky a táto sa ich zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom.

23. Súd danú zmluvu o pôžičke posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalovaný mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalobkyňa ako spotrebiteľ

- fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval naň nielen ustanovenia § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, ale aj právne predpisy upravujúce spotrebiteľské zmluvy, a to zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy v spojení so smernicou Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

24. Po preskúmaní napadnutej zmluvy možno konštatovať, že táto bola uzatvorená platne v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Súd nedospel k záveru o jej neplatnosti podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu žalobkyňou tvrdenej neurčitosti v jednej z podstatných náležitostí zmluvy o pôžičky, ktorou je výška poskytnutej pôžičky. Vychádzajúc z obsahu zmluvy súd nemal pochybnosti o tom, že žalobkyni bola schválená, a teda poskytnutá pôžička v sume 2.600,-Eur. Žalovaný pri označení celkovej sumy (pôžička + úroky), ktorú mala žalobkyňa v zmysle zmluvy vrátiť, zvolil možno nevhodné označenie „celková suma pôžičky“, avšak uvedené sankcionovať neplatnosťou zmluvy by súd považoval za neprimerane prísne. Zároveň je potrebné poukázať na znenie VOP,

ktoré uvádzajú definíciu pojmu „celková suma pôžičky“ ako súčet všetkých splátok dohodnutých medzi zmluvnými stranami. Súd tak vznesenú námietku voči platnosti zmluvy vyhodnotil zo strany žalobkyne ako nedôvodnú.

25. K náležitostiam zmluvy súd konštatuje, že obsah zmluvy o pôžičke zodpovedá požiadavkám zákona č. 258/2001 Z.z., táto zmluva bola uzavretá platne, bez zistených neprijateľných podmienok, so všetkými náležitosťami v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z.. K namietanej absencii údaju o konečnej splatnosti úveru v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) uvedeného zákona súd poukazuje na to, že tento bol podľa názoru súdu uvedený v zmluve dostatočne, a to ako 48 mesiacov. Z uvedeného údaju pre každého priemerne zmýšľajúceho spotrebiteľa je zrejmá doba, po ktorú bude zmluvný vzťah medzi stranami trvať. Navyše tento údaj spresňujú VOP a aj splátkový kalendár vyhotovený k Zmluve o pôžičke, ktorý predložil žalovaný (č.l. 63 spisu), pričom o predloženom splátkovom kalendári súd nemal pochybnosti. Hoci žalobkyňa v žalobe tvrdila, že splátkový kalendár jej doručený nebol, uvedené tvrdenie ďalším dôkazom nepreukázala. K namietanej absencii údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) uvedeného zákona súd opäť prisvedčil argumentácii žalovaného, keď zmluva jasne a zrozumiteľne obsahuje údaj o výške a počte splátok (81,50 Eur; 46) (čl. III zmluvy o pôžičke). Pokiaľ ide o údaj o termíne splatnosti splátok (do 20.-teho dňa kalendárneho mesiaca), tento je uvedený vo VOP v bode 6.2.. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že zákonu žiadnym spôsobom neodporuje, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere pozostáva z viacerých dokumentov, pričom aj zo samotného textu zmluvy vyplýva, že žalobkyňa sa pred podpisom oboznámila s VOP. Tento záver vyplýva aj z rozsudku Súdneho dvora EÚ C-XX/XX, Home Credit Slovakia proti M. V.. To, že VOP boli žalobkyni odovzdané preukazuje i to, že tieto predložila spolu so žalobou. O tom, že žalobkyňa mala vedomosť o termíne splatnosti jednotlivých splátok, svedčí navyše aj to, že úhradu prvej splátky uskutočnila mesiac po poskytnutí pôžičky dňa 20.04.2009, a teda v súlade so Zmluvou a VOP. Rovnako tak k namietanej absencii špecifikácie splátky v rozčlenení časti istiny, alikvotnej časti úroku a prípadne príslušného mesačného poplatku súd má za to, že táto náležitosť bola splnená splátkovým kalendárom, ktorý bol k zmluve vyhotovený. Súd však v tomto smere poukazuje na vyššie uvedený rozsudok Súdneho dvora EÚ C-XX/XX, Home Credit Slovakia proti M. V., v ktorom súdny dvor okrem iného rozhodol, že: „Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave.“ Z uvedeného potom vyplýva, že požiadavka na rozčlenenie splátky na istinu, úrok a prípadné ďalšie poplatky nemá oporu v Smernici Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Napokon sa súd stotožnil so žalovaným aj čo sa týka žalobkyňou namietanej absencie údaju o RPMN (§ 4 ods. 2 písm. j) uvedeného zákona). Uvedený údaj je jasne a zreteľne uvedený v zmluve vo výške 19,92% a je totožný s ročnou úrokovou sadzbou, z čoho vyplýva, že žalovaný požadoval od žalobkyne len zaplatenie poskytnutej pôžičky navýšenej o úroky za dobu trvania zmluvného vzťahu. V nadväznosti na uvedené súd konštatuje, že podmienky zmluvy v nadväznosti na VOP umožňovali žalobkyni bez ťažkostí identifikovať všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., v dôsledku čoho súd nepovažuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.

26. Napriek tomu, že žalobkyňa ako spotrebiteľ mala v zmluvnom vzťahu postavenie slabšej strany, bola taktiež povinná, a to na svoj prospech, postupovať pri uzatváraní zmluvy obozretne a dôsledne sa oboznámiť so všetkými zmluvnými dojednaniami, podmienkami a dôsledkami, ktoré so sebou niesol tento zmluvný záväzok. V prípade nejasností mala možnosť sa obrátiť na žalovaného alebo inú osobu znalú problematiky, čo neučinila. A neučinila tak ani v priebehu trvania celého zmluvného vzťahu, t.j. cca 4 roky. Ako je zrejmé z predloženého prehľadu splátok a úhrad, svoj záväzok si neplnila riadne, splátky uhrádzala nepravidelne.

27. Keďže súd nedospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru zo Zmluvy o pôžičke, na strane žalovaného tak nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže úhrady žalobkyňa vykonala na základe platného právneho titulu - Zmluvy o pôžičke. V nadväznosti na uvedené potom súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na uvedené sa potom súd už nezaoberal vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovaného vo vzťahu k nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku tak, že žalovaný, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovaným.

29. V priebehu konania žalovaný navrhol prerušenie konania do skončenia konania prebiehajúceho pred Súdnym dvorom Európskej únie pod číslom C-XX/XX o prejudiciálnych otázkach predložených Okresným súdom Dunajská Streda v konaní vedenom pod sp.zn. 15C/62/2014, vo veci Home Credit Slovakia a.s. proti M. V.. Keďže rozsudok Súdneho dvora Európskej únie v uvedenej veci bol vyhlásený dňa 09.11.2016, a teda v súčasnosti zanikol dôvod prerušenia konania, súd postupom v zmysle § 162 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.