Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-1T/90/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. januára 2017, v trestnej veci obžalovaného A. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., samosudcom JUDr. Ivo Hlucháňom, takto

rozhodol:

Obžalovaný A. D., nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom N. D., J.. R. XXX/XX, okres N. D., živnostník

je vinný, že

dňa 12.05.2014 asi o 14.00 hod. v Považskej Bystrici, J.. R., na schodoch rodinného domu č. XXX/XX, bezdôvodne fyzicky napadol svojho brata C. D. bytom N. D. J.. R. XXX/XX tak, že ho chytil pod krkom za oblečenie, udrel ho dvakrát do zadnej časti hlavy, následne ho pootočil so slovami: „veď som ti sľúbil, že keď prídeš, tak Ťa zhodím zo schodov“, sotil ho dolu schodmi, pričom prepadol dopredu, spadol na rameno, urobil kotrmelec a skotúľal sa asi po 9 schodoch, čím mu takto spôsobil pomliaždenie ramena, totálnu ruptúru šľachy nadhrebeňového svalu vpravo, čiastočnú ruptúru šľachy podlopatkového svalu vpravo a parciálnu ruptúru šľachy dlhej hlavy bicepsu vpravo, lézie šliach v oblasti pravého ramena a pravej lopatky, ktoré zranenia ho obmedzovali v bežnom spôsobe života od 12.05.2014 do 16.06.201 fixáciou v Dessaultovom obväze pravej hornej končatiny úplne vyradenou hybnosťou, pričom prvých 14 dní mal výrazné bolesti pravého ramena a pleca, bol výrazne obmedzený pri hygiene, sprchovaní a umývaní zubov a pri spánku, nakoľko mohol ležať len na ľavej strane a bol odkázaný na pomoc pri obliekaní, obúvaní a hygiene,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví

tým spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., a

o d s u d z u j e s a z a t o :

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák . na trest odňatia slobody v trvaní 7 / slovom : sedem / mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 1 rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému C. D., nar. XX. 7. XXXX, bytom N. BG., J., škodu vo výške 1.812,80-Eur.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/90/2014-28 zo dňa 16. 03. 2016 bol obžalovaný A. D. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov so skúšobnou dobou jeden rok. Zároveň uvedeným rozsudkom bol zaviazaný nahradiť poškodenému C. D. škodu vo výške 1812,80 €. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote obžalovaný odvolanie a uznesením Krajského súdu Trenčín sp. zn. 23To/72/2016-348 zo dňa 03. 10. 2016 bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený s tým, že bol vrátený súdu na nové prejednanie pričom dôvod zrušenia boli jednak procesné pochybenia súdu prvého stupňa a taktiež Krajský súd nariadil Okresnému súdu opätovne vypočuť znalca a umožniť klásť otázky znalcovi obžalovaným v prípade, že bude mať o to záujem aj vypočuť.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 01. 2017 súd doplnil dokazovanie v uvedenom smere a to s tým, že opätovne podrobne vypočul k mechanizmu zranenia a možnosti zranenia znalca MUDr. Pavla Mičiaka, ktorý vypracoval znalecký posudok. Úlohou znalca okrem iného bolo aj aby na hlavnom pojednávaní sa vyjadril k dokumentácii a to k fotodokumentácii, ktorú predložil obžalovaný v priebehu odvolacieho konania a taktiež aby sa znalec vyjadril aj k protiargumentáciám zo strany obžalovaného o tom, že nebolo možné, aby v uvedenom priestore kde malo dôjsť k napadnutiu, mohlo k takémuto napadnutiu dôjsť. Ďalej súd doplnil dokazovanie opätovným výsluchom obžalovaného, ako i oboznámil sa obsahom celého spisu a jednotlivých dôkazov.

Znalec MUDr. Pavol Mičiak na hlavnom pojednávaní 25. 01. 2017 zotrval na svojich prednesoch ako aj na záveroch znaleckého posudku, ktorý vypracoval v rámci prípravného konania. Na novú protiargumentáciu zo strany obžalovaného o tom, že nemohlo dôjsť k pádu uvedeným spôsobom v priestore, ktorý je popísaný znalec uviedol, že tento útok bol vedený určitou intenzitou a jednoznačne môže uviesť, že na priestore, ktorý je popísaný ako miesto, kde malo dôjsť k trestnému činu a k útoku jednoznačne dôjsť mohlo a argumentácia zo strany obžalovaného teda neprichádza do úvahy. Znalec uviedol, že v rámci prípravného konania boli veľmi dobre spracované materiály zo strany polície, jednoznačne sa k tomuto mohol dobre vyjadriť. Nepotreboval ani miesto vidieť. Nie je dôvod teda aby on ( znalec) menil svoje pôvodné rozhodnutie. K uvedenému zraneniu poškodeného jednoznačne dochádza pádom na túto oblasť a celkový popis priebehov deja zo strany poškodeného korešponduje so vznikom zranení. Zranenie poškodeného bolo aj zobjektivizované magnetickou rezonanciou aj z takéhoto vyšetrenia bolo preukázané, že intenzita, ktorá pôsobila na poškodeného bola značná a pri takejto intenzite útoku k takýmto zraneniam bežne dochádza s čím sa stretáva znalec v rámci svojej praxe. Na argumentáciou zo strany obžalovaného k výsluchu znalca, tento uviedol, že jednoznačne zotrvá na svojich prednesoch aj potom čo bol oboznámený s rozmermi priestoru, kde k tomu malo dôjsť, potvrdil že aj na tomto priestore k tomu mohlo dôjsť pri agresívnom správaní zo strany obžalovaného. Znalec jednoznačne vylúčil, že by si takéto zranenie mohol spôsobiť napríklad samotným pádom bez cudzieho zavinenia poškodený. Na telo pôsobila intenzívna sila v čase keď padal zo schodov.

Obžalovaný potom bol opätovne vypočutý pričom vo svojej výpovedi uviedol, že chce uviesť nové skutočnosti, ktoré neuviedol v žiadnom konaní ani prípravnom ani pred súdom s odôvodnením, že mu nejaký kapitán, pravdepodobne vyšetrovateľ uviedol, že na základe dôkazov, ktoré sú, nemôže byť odsúdený a aby do toho nezaťahoval žiadnych ľudí. Preto až teraz na poslednom pojednávaní uvádza, že hľadal si prácu, preto sa dohodol s nejakým človekom z určitej firmy, že sa stretnú v Trenčíne a on bol v podstate v Trenčíne. Z tohto dôvodu preto on išiel o pol 9 vlakom do Trenčína a cesta mu trvala hodinu, respektíve hľadal nejaké miesto, kde sa s tým človekom mal stretnúť. Ten mu povedal, že ide o predaj

nejakej elektriky, takže nereflektoval na túto ponuku. Následne obžalovaný uviedol, že spolupracoval v minulosti s nejakou firmou E., pre ktorú chcel opäť pracovať, nakoľko s ňou spolupracuje a chodí cez túto firmu do Nemecka pracovať. Z tohto dôvodu v uvedený deň bol v tejto firme, kde mu povedali, že môže do mesiaca vycestovať za robotou do Nemecka, čo on aj vycestoval. bol tam po 13 hodine. Následne nakoľko sa blížila 15 hodina išiel do mesta, k družke, ktorá robí na Trenčianskom samosprávnom kraji. Z tohto dôvodu aj žiadal vypočuť družku X.. A. A., ktorá mu mala potvrdiť, že bol s ňou. Respektíve, mala mu potvrdiť, že jej telefonoval, že je v Trenčíne a zároveň k tomuto on žiadal aby súd si vyžiadal správu od mobilného operátora o tom, že skutočne s ňou telefonoval, a teda tento telefonát mohol potvrdič formou lokalizácie že skutočne bol v Trenčíne. Potom spolu s družkou šli okolo pol 16 na vlak. Uviedol, že teda nemohol sa dopustiť uvedenej trestnej činnosti.

Súd sa potom oboznámil s doposiaľ vykonaným dokazovaním, a to výsluchom svedkyne X. D., ktorá jednoznačne uviedla, že videla, že brat bol agresívny, taktiež v uvedený deň prišiel druhý brat C., respektíve do ich domu, tento ležal pod schodmi, plakal, a jej uviedol, že ho zhodil A.. Chcela mu volať záchranku. Taktiež poškodený ako v prípravnom konaní tak i na hlavnom pojednávaní, ktoré súd vykonával potvrdil, že to bol obžalovaný, ktorý ho hodil, je nervák a majú spolu veľmi zlé vzťahy.

Skutočný stav bol preukázaný taktiež znaleckým posudkom č. 20/2014 vypracovaný znalcom MUDr. Pavlom Mičiakom z odvetvia zdravotníctvo - chirurgia na základe ktorého mal súd za preukázané a to najmä zo záveru znaleckého posudku, že poškodený C. D. utrpel pomliaždenie pravého ramena, totálnu raptúru šľachy nadhrebeňového svalu vpravo, čiastočnú raptúru šľachy podlopatkového svalu vpravo a parciálnu raptúru šľachy dlhej hlavy bicepsu vpravo. S. sa o stredne ťažké poranenie, pričom tieto poranenia boli spôsobené tak, ako uvádza poškodený, teda pádom na schodoch po sotení druhou osobou. Poranenie ktoré utrpel ho obmedzovalo v bežnom spôsobe života, pričom 14 dní mal výrazné bolesti v oblasti pravého ramena a pleca, výrazný opuch ďalších 14 dní bol obmedzovaný miernejšie lebo po ústupe opuchu už nemusel vyhľadať úľavové polohy. Dĺžka PN zodpovedá zdravotnému stavu poškodeného. Na základe lekárskych správ mal súd za preukázané, že tieto korešpondujú so záverom znaleckého posudku, pričom znalecký posudok ohodnotil poškodenie na zdraví na 110 bodov, čo sa rovná 1812,80 €. Súd sa oboznámil aj s dodatočne doručenou fotokópiou. Obžalovaný prostredníctvom obhajcu žiadali doplniť dokazovanie a to v naznačenom smere vyššie uvedené, najmä výsluchom družky obžalovaného X.. A. A., ktorá mala potvrdiť, že bol v Trenčíne cca okolo 12 respektíve 13 hodine a že sa spolu o 15 hodine stretli. Ďalej žiadal, aby súd preveril telefónne čísla, či sa volalo na ne prostredníctvom operátorov I. T.. Taktiež žiadal, aby súd do konania pribral znalca z odboru kriminalistika odvetvie biomechanika s tým, že tento znalec sa dokáže vyjadriť lepšie k tomu ako došlo k úrazu ako znalec, ktorý bol pôvodne v konaní pribratý.

Súd vykonanie týchto dôkazov odmietol, a to jednak z toho dôvodu, že obžalovaný pri navrhovaní dôkazov o vykonanie dôkazov nepostupoval v zmysle § 240 ods. 3 Tr. zák. teda napriek tomu, že prevzal výzvu a poučenie zo strany súdu o tom v akej fáze je potrebné navrhnúť dôkazy, tento po celý čas uvedené nenavrhoval, tieto navrhol až takmer po dvoch rokoch. Takže súd nepovažoval tieto dôkazy za uplatnené zákonnou cestou, ale na druhej strane súd ani nepovažuje za potrebné tieto dôkazy vykonať nakoľko podľa obžaloby k skutku malo dôjsť cca o 10 hodine. Jednalo sa o skutok, ktorý trval len chvíľku, v podstate pár sekúnd. Jednalo sa o jedno sotenie. Toto nebránilo tomu, aby obžalovaný A. D. v ten istý deň mohol byť o 12 resp. o 13 alebo o 15 hodine v Trenčíne, čiže súd takéto doplnenie dokazovania vôbec považoval za potrebné. Na základe týchto skutočnosti súd odmietol vykonať uvedené dokazovanie.

Na základe všetkých týchto skutočností potom súd nemal pochýb čo do kvalifikácie skutku obžalovaného a tento kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. pričom mal jednoznačne za preukázané, že obžalovaný inému úmyselne ublížil na zdraví. Pri svojom závere súd vychádzal s tých skutočností, že neuveril obrane obžalovaného, že poškodeného on nesotil, že poškodený spadol sám, resp. že si to vymyslel naňho. Bez akýchkoľvek pochýb bolo preukázané, že poškodený uvedené zranenie utrpel. Taktiež bolo jednoznačne preukázané, že takéto zranenie si nemohol spôsobiť sám, ale bol sotený inou osobou. Poškodený napriek zlým vzťahom medzi ním a obžalovaným na základe poučenia o následkoch krivej výpovede, zloženej prísahe ako v prípravnom konaní tak na hlavom pojednávaní vždy jednoznačne popísal priebeh tohto poškodenia. Tvrdenia obžalovaného, že nemohlo dôjsť k napadnutiu spôsobom ako popisuje poškodený vzhľadom na priestorové rozmery schodiska sa ukázali ako nepravdivé nakoľko znalec uviedol, že takéto zranenie v priestoroch, ktoré

boli zdokumentované jednoznačne mohli byť spôsobené a k zraneniu na tomto mieste dôjsť mohlo. Obžalovaný je ďalej usvedčovaný aj nepriamo výpoveďou sestry X. D., ktorá ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom konaní vykonanom v minulosti popísala akým spôsobom došlo ku konfliktu medzi obž. a jeho bratom, neskôr využila zákonné právo nevypovedať, ale z doposiaľ zadovážených výpovedí tejto svedkyne, ktoré boli zákonné a ktorých obsah bol na hlavnom pojednávaní čítaný možno vyvodiť záver, že to bol práve obžalovaný, ktorý poškodeného napadol.

Z uvedených dôvodov súd považoval obranu obžalovaného účelovú v snahe vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti a jeho obrane neuveril. Naopak, súd mal dostatok dôkazov, ktoré po vyhodnotení v súhrne jednoznačne ustálil v záver, že obž. sa spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozsudku takto tohto konania dopustil.

Obžalovaný podľa výpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaný nebol. Podľa evidencie z Priestupov Ministerstva vnútra SR bol riešený za priestupok, ktorý sa udial 9.3.2013, avšak sa jednalo v podstate o susedský spor. Bol riešený blokovou pokutou. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je.

Podľa § 34 ods.1,4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy. Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má na trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania trestného činu , následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného nezistil ani jednu priťažujúcu okolnosť, ani jednu poľahčujúcu okolnosť.

Súd u obžalovaného dospel k záveru, že uloženie podmienečného trestu bude postačujúce na prevýchovu obžalovaného. Zároveň súd uvedený trest obžalovanému odložil podmienečne na minimálnu skúšobnú dobu, nakoľko takýto trest považoval za zákonný a spravodlivý.

Súd mal za preukázané, že pri trestnom čine obžalovaný spôsobil škodu na zdraví poškodenému C. D., ktorý ako poškodený riadne a včas uplatnil svoj nárok na náhradu škody a preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody vo výške 1812,80 Eur, čo predstavuje škodu na zdraví 110 bodov, pričom hodnota bodu bola 16,48 Eur v dobe rozhodovania súdu.

Na základe vyššie uvedených skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok môže odvolaním napadnúť:

a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, prípadne, že taký výrok nebol urobený,

b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, prípadne, že taký výrok nebol urobený,

c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, prípadne, že taký výrok nebol urobený.

V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť prokurátor a čo do povinnosti na náhradu škody aj poškodený.

V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť i proti vôli obžalovaného.