Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-228-2013.pdf
PDF · 124.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/228/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: S. D. Z., J. T. XX, I., U.: XX XXX XXX, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: X/ A. S., E.. X.X.XXXX, I. J. S. XXX/XX, D.U., právne zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Kováčska 53, Košice, IČO: 36 730 564, X/ O. I., E.. XX.X.XXXX, I. X. A. Č.. X, S., o zaplatenie 8.902,59 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 8.902,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.663,10 € od 5.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 4.239,49 € od 14.12.2012 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal podanou žalobou zaplatenia sumy 8.902,59 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.663,10 € od 5.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 4.239,49 € od 14.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 22.8.2011 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom zn. Škoda, C.: D. XXXGU K. B.S. B. E. Š. E. A. K. Y.. Š., C.: D. XXX M., D. B. K. Č. E. I. S. W. S..X..F.. W. Š. E. A. K. T., C.: D. XXXHH, D.É. B. K. Č. E. I. S. W. S., s.r.o. ( ďalej len poškodený). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 15.8.2012 vo výške 256,48 €, z čoho suma vo výške 23,32 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje; dňa 15.8.2012 poistné plnenie vo výške 4.872,93 €, z čoho suma vo výške 442,99 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje; dňa 15.10.2012 poistné plnenie vo výške 233,17 €, z čoho suma vo výške 21,20 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ten si žalobca neuplatňuje a dňa 16.10.2012 poistné plnenie vo výške 4.430,27 €, z čoho suma vo výške 402,75 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, na ktorý si rovnako nárok neuplatňuje. Žalobca spolu poskytol poistné plnenie v celkovej výške 8.902,59 €.
2. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona si žalobca listami zo dňa 4.9.2012 uplatnil voči žalovaným právo na náhradu poistného plnenia vo výške 4.663,10 € v lehote do 4.10.2012 a listami zo dňa 12.11.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške 4.239,49 € v lehote do 13.12.2012. Žalovaní doposiaľ svoj dlh žalobcovi neuhradili ani čiastočne, aj keď žalobca splnil svoju povinnosť tým, že uhradil škodu
poškodenému. Tým, že žalovaný v l. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v § 3 ods. 1 cit. zákona, vznikol žalobcovi voči nemu oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 cit. zákona, a to právo na náhradu toho, čo za neho plnil, pretože zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona a § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 17.7.2013 pod č. k. 28 Ro/204/2013 - 76, proti ktorému podali odpor tak žalovaný v l. rade, ako aj žalovaný v 2. rade. Žalovaný v l. rade namietal, že v tomto spore nie je pasívne legitimovaný, pretože jeho povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré mal uzatvorené s poisťovňou W. Z., W..S.. S. S. K. Z., Č., nezaniklo, že dňa 11.9.2010 mu bol doručený od poisťovne W. P.ist o zmene jeho splátky poistenia na sumu 105.- €, ktorú splátku uhradil 11.1.2011, pričom následne došlo 22.8.2011 k predmetnej poistnej udalosti. Výzvou zo 4.9.2012 žalobca žiadal nahradiť poistné plnenie poskytnuté v dôsledku tejto poistnej udalosti a zároveň mu oznámil, že nie je povinne zmluvne poistený, pričom o zániku poistnej zmluvy do vzniku poistnej udalosti nemal vedomosť, keďže uhradil poisťovni W. ročné poistné 11.1.2011, tá si uhradené poistené ponechala a nijakým spôsobom ho 7 mesiacov nekontaktovala, ani ho neupozornila na to, aby bol s úhradou poistného v omeškaní, preto v dôsledku nečinnosti Z. W. nemal vedomosť, aby jeho povinné zmluvné poistenie zaniklo. Listom z 25.8.2011 sa obrátil na uvedenú poisťovňu so žiadosťou o reaktiváciu poistnej zmluvy z 9.10.2009, na ktorú poisťovňa nijakým spôsobom nereagovala, a až po poistnej udalosti a po úhrade poistného 11.1.2011 mu bez akéhokoľvek vysvetlenia zaplatené poistné vrátila, a to v čase, keď už „reálne hrozilo“, že poisťovňa W. bude musieť nahradiť škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo sa mu javilo ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, kedy ho poisťovňa W. Q.viedla do omylu v tom, že jeho postenie trvá. Nepoprel, že sa zo zaplatením poistnej sumy mohol dostať do omeškania, avšak namietal, že jeho omeškanie s úhradou poistného v trvaní 11 dní nemohlo mať z následok zánik poistnej zmluvy, pretože v čase predmetnej poistnej udalosti už nebol v omeškaním so zaplatením poistného plnenia. Na základe uvedených skutočností mal za to, že u neho boli splnené všetky podmienky nevyhnutné na poskytnutie plnenia zo strany poisťovne W. podľa poistnej zmluvy z 9.10.2009 v zmysle jej zmien zo dňa 9.9.2010. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považoval minimálne za spravodlivé, aby si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu v súvislosti s poskytnutím poistného v sume 4.663,10 € vznikla, priamo voči poisťovni AXA, a.s. so sídlom v Z., ktorej vstup ako ďalšieho účastníka v konaní navrhol súdu pripustiť. Na základe uvedených dôvodov žiadal žalobu voči nemu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
4. Žalovaný v 2. rade, zastúpený v konaní do 5.5.2014 advokátkou O.. U. D., v odpore poukazoval na to, že žalobca v žalobe uvádza všeobecne, že poskytol poistné plnenie z dôvodu, že nebolo k dátumu nehody k vozidlu, ktoré on riadil, uzavreté poistné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a že z toho dôvodu poskytol plnenie z garančného fondu, avšak zo žaloby nie je zrejmá, aká výška škody pripadá na to - ktoré vozidlo, aj keď žalovaná suma pozostáva z viacerých položiek a tiež nepresne uvádza, že plnenie poskytol poškodeným, ale jednotlivé čiastkové plnenia poskytol poisťovni Kooperatíva a nie poškodeným, z čoho sa domnieval, že poškodení si vzniknutú škodu uplatnili u poisťovateľa na základe svojho havarijného poistenia (teda nie u žalobcu), poisťovňa si následne u žalobcu uplatnila právo na náhradu toho, čo plnila za subjekt, ktorý zodpovedal za vzniknutú škodu podľa cit. zákona. Žalovaný v 2. rade namietal nedostatok jeho pasívnej legitimácie v konaní, ktoré podľa neho nie je konaním o náhradu škody, ale konaním o priznanie samostatného (originárneho) práva žalobcu na náhradu toho, čo plnil podľa § 24 ods. 2 cit. zákona za subjekt, ktorý bol v zmysle § 3 ods. 1 cit. zákona povinný uzavrieť na vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, povinné zmluvné poistenie, avšak túto svoju zákonnú povinnosť porušil. Žalobca tak uplatňuje právo na náhradu toho, čo plnil, za osobu „bez poistenia zodpovednosti“, teda ide o regresné právo žalobcu, ktoré podlieha premlčaniu vo všeobecnej 3- ročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bolo poškodenému plnené, pričom ide o zvláštny postihový nárok žalobcu, odôvodnený z hmotno-právnej úpravy, obsiahnutej v citovanom zákone o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorý je osobitnou právnou úpravou a netýka sa ustanovení Občianskeho zákonníka o všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 a nasl., preto vo vzťahu k nároku, ktorý žiada žalobca v tomto konaní priznať voči žalovanému v 2. rade, je poukazovanie na Občiansky zákonník absolútne irelevantné. Žalovaný v 2. rade nebol v rozhodnom čase ani držiteľom, ani vlastníkom, či prevádzkovateľom a ani nájomcom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, preto nemal v zmysle zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť na toto vozidlo
povinné zmluvné poistenie, tzn. žalovaný v 2. rade nie je osobou „bez poistenia zodpovednosti“ v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zákona, ktoré ustanovenie aj definuje situácie, kedy je žalobca povinný poskytnúť plnenie, a teda nie je oprávnený poskytnúť plnenie v iných, ako tam uvedených prípadoch, resp. plniť za iné, ako tam uvedené subjekty. Podľa žalovaného v 2. rade, keďže on nie je osobou bez poistenia zodpovednosti, žalobca nebol v rámci plnenia jeho zákonných povinností ani povinný, ani oprávnený čokoľvek za žalovaného v 2. rade plniť a preto nemohlo mu ani vzniknúť akékoľvek právo na náhradu toho, čo plnil, voči žalovanému v 2. rade, pretože to nemá oporu v zákone. Podľa jeho názoru právo žalobcu, vyplývajúce mu z § 24 ods. 7, prvá veta cit. zák. sa nevzťahuje na všeobecnú zodpovednosť za škodu podľa § 420 a nasl OZ., ale týka sa výlučne osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 a nasl. OZ, aj to len vtedy, ak žalobca poskytol plnenie na základe § 24 ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/, ktorý výpočet je taxatívny. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody žalovaný v 2. rade sa domnieval, že nárok, ktorého sa žalobca voči nemu domáha, neexistuje a z toho dôvodu žiadal žalobu voči nemu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
5. Žalobca predložil súdu 24.10.2013 písomné vyjadrenie k odporu podanému zo strany žalovaného v 1. rade s poukazom na skutočnosť, že stanovisko poisťovne W. preukazuje, že poistná zmluva bola zo strany poisťovne stornovaná z dôvodu nezaplatenia poistného k 9.11.2010, kedy nastal zánik poistnej zmluvy a žalovanému v l. rade bol 29.11.2010 zaslaný tzv. zánikový list s výzvou na doplatenie nedoplatku, pričom žalovaný v l. rade na už zaniknutú zmluvu uhradil 11.1.2011 poistné 150.- € a po odpočítaní nedoplatku vo výške 9,20 € bola na základe žiadosti vrátená suma nespotrebovaného poistného 95,80 €. Z dôvodu rozporného vyjadrenia žalovaného v l. rade v odpore, že k predmetnému motorovému vozidlu bolo ku dňu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie a vyjadrenia poisťovne, že neeviduje v čase vzniku poistnej udalosti platnú poistnú zmluvu, žalobca navrhol, aby súd vyžiadal od poisťovne písomné stanovisko, pokiaľ ide o platnosť poistnej zmluvy, uzavretej 9.10.2009 medzi žalovaným v l. rade a poisťovňou. Mal za to, že žalovaný v l. rade je pasívne vecne legitimovaný a trval na žalobe voči nemu. K odporu žalovaného v 2. rade uviedol, že nárok žalobcu voči držiteľovi motorového vozidla, ako aj voči vodičovi, vychádza z rovnakého právneho základu, ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich plnil poškodenému, t.j. žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z., na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil (§ 24 ods. 7 cit. zákona). Citované ustanovenie zákona č. 381/2001 Z.z. je pritom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku špeciálnym predpisom upravujúcim práva a povinností kancelárie pre prípad plnenia z poistného garančného fondu a nároky kancelárie plynúce z takéhoto plnenia. Argumentoval opäť zákonom č. 381/2001 Z.z., ktorý dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn., že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistení všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu, teda poistenie sa vzťahuje na prevádzkovateľa, i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. K námietke pasívnej legitimácie žalovaného v 2. rade v konaní uviedol, že ust. § 427 a nasl. OZ o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený sa tak môže domáhať náhrady škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa § 427 OZ na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa § 420 OZ na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. Uvedené závery potvrdzuje i judikatúra súdov, ktorú citoval s tým, že vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodených, a teda celkom nepochybne zodpovedá za škodu podľa ust. § 420 OZ a preto, že škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu, z toho dôvodu má proti nemu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, tzv. postih. V prípade vodiča ide pritom o porušenie povinnosti, ktoré sú mu uložené zákonom č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách, ktorý zákon v § 16 ods. 1 sankcionuje prevádzkovanie motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti príslušným správnym orgánom, nezávisle na tom, či je takým vozidlom spôsobená škoda, alebo nie. Citujúc uznesenie NS SR z 31.8.2010 sp. zn. 4Cdo/134/2009, poukázal na výklad ust. § 24 ods. 7 veta prvá, v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 2381/2001 Z.z. tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila, teda má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu zodpovedá prevádzkou motorového vozidla na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič
povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či vozidlo je poistené). Vzhľadom na uvedené dôvody trval na žalobe aj voči žalovanému v 2. rade.
6. Súd uznesením zo dňa 9.12.2014 predmetné konanie prerušil do právoplatného skončenia konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 29C/69/2014, na návrh žalovaného v l. rade, ktorý si v uvedenom konaní uplatnil nárok o určenie platnosti poistnej zmluvy, uzavretej s poisťovňou W. Z., a.s., pretože otázka neplatnosti predmetnej poistnej zmluvy má priamy vplyv na otázku pasívnej legitimácie žalovaného v l. rade v tomto konaní. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 4.1.2015. Vzhľadom na právoplatné rozhodnutie KS v Košiciach zo dňa 18.5.2016 pod sp. zn. 1Co/118/2015, ktorým odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 17.12.2014, vydaný pod sp. zn. 29C/69/2014, oznámil žalovaný v l. rade súdu listom zo 7.12.2016, že nenavrhuje, aby na strane žalovaných vstúpila do konania spoločnosť W. Z.F., W..S..
7. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p., súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaných (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
8. Žalovaný v l. a 2. rade sa k žalobe vyjadrili už v písomnom odpore proti vydanému platobnému rozkazu, v ktorom obaja žiadali žalobu voči ním zamietnuť, žalovaný v l. rade z dôvodu, že jeho povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré mal uzatvorené s poisťovňou W. pojišťovna, a.s. nezaniklo, a teda mala za neho plniť táto poisťovňa podľa poistnej zmluvy a žalovaný v 2. rade zasa z dôvodu, že v rozhodnom čase nebol držiteľom, vlastníkom, ani nájomcom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a teda nie je osobou bez poistenia zodpovednosti, žalobca nebol povinný, ani oprávnený čokoľvek za neho plniť a preto mu nemohlo voči nemu ani vzniknúť akékoľvek právo na náhradu toho, čo plnil. Žalobca zotrval na obsahu písomnej žaloby a vyjadreniach, na ktoré odkázal aj v priebehu konania a navrhol zaviazať žalovaných spoločne na zaplatenie vymáhanej sumy, keďže uplatnený nárok nespochybnili ani čo do dôvodu, ani čo do výšky, ale doposiaľ nedošlo k uspokojeniu jeho pohľadávky ani čiastočne. Žalovaný v 1. rade aj vzhľadom na zmenený skutkový stav, pokiaľ ide o výsledok konania o určenie platnosti jeho poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení, v ktorom bol neúspešný, trval na jeho písomných podaniach a žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. Žalovaný v 2. rade opätovne argumentoval pred súdom tým, že on nemal ako si overiť, že nebolo zaplatené poistné na motorové vozidlo žalovaného v 1. rade, ktoré mal v čase nehody požičané ( na výmenu za svoje vozidlo -dodávku, pri rekonštrukcii domu Ľuboša Stolárika), pričom nepopieral, že ako vodič spôsobil dopravnú nehodu dňa 22.8.2011. Napokon je to preukázané aj Záznamom dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Košiciach č. p. OR PZ-KE-OD12-430/2011 (čl.52). Tvrdil aj to, že bol za to potrestaný odňatím vodičského preukazu na 9 mesiacov a vyplatil škodu, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalovaného v 1. rade, aj spoluúčasť vozidlám, ktoré poškodil, preto si už „svoje tresty odniesol“. Žalovaný v 2. rade žiadal na pojednávaní dňa 25.1.2017 súd, že sa chce dať zastúpiť právnym zástupcom v tomto konaní a zdôraznil len to, že nemal ako zistiť a dopátrať sa k tomu, či je alebo nie je zaplatené poistné na motorové vozidlo, ktoré si požičal. Súd v súlade s účelom C.s.p., ktorým je zrýchliť súdne konania, s poukazom na to, že žalovaný v 2. rade mal dostatok časového priestoru pred pojednávaním dňa 25.1.2017 zvoliť si na zastupovanie zástupcu v konaní a pripraviť sa na nariadené pojednávanie, pričom ani nenavrhoval ako strana sporu žiadne dôkazy na svoje tvrdenia v spore vykonať, rovnako ani ostatné strany sporu nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, vo veci rozhodol bez odročenia pojednávania v zmysle § 183 ods. 1 C.s.p. nakoľko nebol na to dôležitý dôvod, tak, že žalobe vyhovel, pretože skutkové tvrdenia ohľadom dopravnej nehody považoval medzi stranami za nesporné a preukázané aj z predložených listín, pričom sa plne stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu, na ktorú poukazuje.
9. V zmysle § 215 ods. 1,2, C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu a skutkový stav zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona, pričom je viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 C.s.p.). Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 191 C.s.p.), pričom v zmysle § 185 ods. 1,2 C.s.p. súd dôkazy bez návrhu nevykonával, nakoľko dôkazná iniciatíva sa presunula zo súdu bezvýnimočne na procesné strany a
procesné strany žiadne dokazovanie nenavrhli. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo zhodných tvrdení strán, keďže neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, týkajúcich sa vzniku poistnej udalosti, t.j. dopravnej nehody dňa 22.8.2011, ktorú nesporne zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič motorovým vozidlom zn. Škoda, C.: D. XXX M., D. B. K. Č.W. E. I. Ž. K. P.. X., Z. Z. E. B. D. Z.D. A. K. Y.. Š., C.K.: D. XXX M., D. B. K. Č. E. I. S. W. S..X..F.. W. A.G. K. (Ď. A.) Y.. T., C.: D. XXX G., D. B.U. K. Č. E. I. S. W. S. S..r.o. Žalobca poskytol poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 15.8.2012 vo výške 256,48 € + vo výške 4.872,93 €, dňa 15.10.2012 poistné plnenie vo výške 233,17 € a dňa 16.10.2012 poistné plnenie vo výške 4.430,27 €, spolu vo výške 8.902,59 €. Túto skutočnosť považoval súd za nepochybne preukázanú z listín, predložených žalobcom spolu so žalobou, konkrétne z výpisov z jeho účtu vo VÚB banke zo dňa 31.8.2012 a 31.10.2012, z ktorých je zrejmé, že za škodu spôsobenú z predmetnej dopravnej nehody poskytol žalobca poškodeným plnenie z garančného fondu prostredníctvom D. Z., W..S.., ktorá spracovala uvedenú poistnú udalosť a nahradila poškodeným škodu na základe zák. č. 381/2001 Z. z.,(W. S..X..F.. škodu 4.872,93 + 256,48 € a W. S.- X.. D. Z. škodu 4.430,27 + 233,17,€) a následne požiadala žalobcu dňa 10.8.2012 podľa § 813 Občianskeho zákonníka o refundáciu vzniknutých nákladov, pričom predložila žalobcovi aj kalkuláciu opráv, nakoľko za škodu zodpovedá osoba s nepoisteným vozidlom a poistné plnenie podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona bude poskytnuté z poistného garančného fondu.
10. Z výpisu z centrálnej databázy poistených vozidiel predloženého žalobcom vyplynulo, že žalovaný v l. rade ako vlastník motorového vozidla zn. Š. C.: D.XXX M., nemal v čase dopravnej nehody poistené predmetné motorové vozidlo proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV, aj keď v čase dopravnej nehody bol evidovaný ako vlastník tohto vozidla. Z vyjadrenia W. poisťovne mailom z 11.12.2012 vyplýva, že poistná zmluva uzavretá s p. S. bola stornovaná pre nezaplatenie poistného k 9.11.2010, predpis poistného od 9.10.2010 -8.10.2011 neuhradený, až po zániku poistnej zmluvy.
11. Žalobca poskytol preukázateľne poistné plnenie v celkovej sume 8.902,59 € z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2011 Z.z. obom poškodeným na účet Kooperatívy poisťovne, a.s., ako regres, po jeho výpočte povereným likvidátorom, na základe nákladov na opravu poškodenia vozidiel, súvisiacich s poistnou udalosťou, nakoľko šetrením zistil, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na MV žalovaného v l. rade uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, t.j. že si žalovaný v l. rade nesplnil svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 3 cit. zákona a v čase dopravnej nehody tak bol osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV.
12. Podľa ust.§ 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
13. Podľa ust.§ 427 ods. 1, 2 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
14. Keďže nesporne vlastníkom a držiteľom, t.j. prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým došlo k vzniku škody, bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1.rade, o čo svedčí predložený výpis z evidencie vlastníkov a držiteľov MV, zodpovedá tak za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom jeho zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, bez ohľadu na zavinenie podľa ust. § 427 ods. 2 OZ. Žalobca predložil súdu výpis z centrálnej databázy poistených vozidiel ako dôkaz, preukazujúci, že v čase dopravnej nehody nebolo na A. Y.. Š. C.: D.XXXGU uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV. Uvedená skutočnosť bola v konaní nesporná a aj preukázaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp. zn.29C 69/2014 zo dňa 17.12.2014 v konaní o určenie platnosti poistnej zmluvy, ktorý bol potvrdený rozsudkom KS v Košiciach sp. zn. 1Co 118/2015 zo dňa 18.5.2016, v odôvodnení ktorého súd dospel k záveru, že ku dňu 22.8.2011, kedy došlo k dopravnej nehode, nemal žalobca (v tomto spore žalovaný v 1. rade) svoju zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou MV krytú zákonným zmluvným poistením, pretože došlo k zániku poistenia pre nezaplatenie poistného v súlade s ust. § 9 ods. 4 zák.č.381/2001 Z.z.
15. Osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou MV neuvedeného v poistnej zmluve, tzn. vozidla, na ktorého prevádzku nie je v čase vzniku škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti. Takouto osobou bez poistenia zodpovednosti bol aj žalovaný v 2. rade ako vodič MV, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a aj za žalovaného v 2. rade žalobca plnil poškodeným z poistného garančného fondu, preto má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa ust. § 24 ods. 7 cit. zákona. Keďže zodpovedným je aj prevádzkovateľ vozidla, ktorým vznikla škoda, žalobcovi vzniklo voči obom žalovaným právo regresu, t.j. právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške.
16. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
17. Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona
18. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e/ a podľa § 24 a/ ods. 1 písm. a/.
19. Podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona žalobca má právo na náhradu vyplatených plnení z poisteného garančného fondu proti tomu, kto zodpovedá za škodu, t.j. proti osobe zodpovednej za škodu. To platí aj v prípade poskytnutia poisteného plnenia za škodu spôsobenú vozidlom, ku ktorému poistná zmluva nebola uzatvorená, pretože žalobca v zmysle citovaného ustanovenia poskytuje poškodenému plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou MV, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti a tou je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve. Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona (§ 24 ods. 3 cit. zákona).
20. Ust. § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s ust. § 25 ods. 2 písm. b/ cit. zákona je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Právo postihu má kancelária teda aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou MV zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi.
21. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že žalovaný v 2. rade dňa 22.8.2011 zapríčinil dopravnú nehodu MV žalovaného v 1. rade zn. Škoda C. D. D.XXXGU, Z. D. I. Z. A. Y.. Š., C.K.: D. XXX M., D. B. K. Č. E. I. S. W. S..X..F.. W. A. Y.. T., C.Č.: D. XXX G., ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť W. S. S..X..F.. Zodpovedným za dopravnú nehodu bol nesporne žalovaný v 2. rade, čo sám nepopieral a svedčí o tom aj Záznam dopravnej nehody, vyhotovený políciou, podľa ktorého príčinou nehody bolo porušenie povinností vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke, čím došlo k reťazovému nárazu do 3 pred ním idúcich vozidiel a k vzniku škody. Vec dopravnej nehody bola podľa § 60 ods. 3 písm.d ) zák. č. 372/90 Zb. predložená na F. D. na prejednanie priestupku. V čase dopravnej nehody nemalo vozidlo žalovaného v 1. rade uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV, pričom má taktiež povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič MV, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 3 ods. 2 cit. zákona). Žalobca preto poskytol poškodeným poistné plnenie v sume 8.902,59 € z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zákona a žalobou si uplatnil nárok na náhradu škody podľa § 24 ods. 7 cit. zákona proti obom žalovaným, vrátane úrokov a trov konania. V konaní nevyšiel najavo opak tvrdení žalobcu o vzniku predmetnej dopravnej nehody, ktorú zapríčinil žalovaný v 2. rade s MV žalovaného v 1. rade a bola preukázaná aj výška vyplateného poistného plnenia poškodeným. Taktiež bolo preukázané, že MV zn. Škoda, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo v čase dopravnej nehody poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV.
22. Súd právne posúdil prejednávanú vec, so zreteľom aj na doterajšiu súdnu prax a judikatúru ( napr: 4Cdo 54/2009) podľa ustanovení § 24 ods. 7 a ods. 2 cit. zákona, z ktorých je zrejmé právo postihu kancelárie, t.j. žalobcu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. V danom prípade došlo k stretu dvoch zodpovedností - osobitnej objektívnej (bez ohľadu na zavinenie) zodpovednosti žalovaného v 1. rade ako prevádzkovateľa MV ( má vždy právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom), podľa § 427 ods. 2 OZ a všeobecnej zodpovednosti žalovaného v 2. rade ako vodiča MV, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a vznik škody, aj keď mal MV požičané len na určitý čas, podľa § 420 ods. 1 OZ , z toho dôvodu je žalovaný v 2. rade pasívne vecne legitimovaný v konaní. U každého z nich je zodpovednosť za spôsobenú škodu založená na inom zodpovednostnom princípe, ktoré sa navzájom nevylučujú, existujú popri sebe, pričom každý zo žalovaných zodpovedá za vzniknutú škodu v plnom rozsahu.
23. V konaní bolo nepochybne preukázané, že MV zn. Škoda riadil žalovaný v 2. rade, ktorý dopravnú nehodu a tým aj škodu zapríčinil porušením ustanovení zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách. Na strane žalovaného v 2. rade boli teda splnené všetky predpoklady jeho všeobecnej zodpovednosti za vznik škody - porušenie právnej povinnosti, vyplývajúcej z právneho predpisu, vznik škody, aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného v 2. rade a vznikom škody. Žiadne skutočnosti na zbavenie sa zodpovednosti za spôsobenú škodu zo strany žalovaného v 2. rade v konaní nevyšli najavo, práve naopak, žalovaný v 2. rade potvrdil, že dopravnú nehodu zavinil on. Jeho tvrdenie, že nemal ako si overiť, či na MV žalovaného v 1. rade je uzavreté povinné zmluvné poistenie, nemôže mať vplyv na otázku jeho zodpovednosti za škodu, či na iné právne posúdenie daného prípadu súdom. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škody, súd rozhodol podľa § 427 ods. 2 OZ tak, že aj žalovaného v 1. rade zaviazal žalobcovi nahradiť spôsobenú škodu. Zodpovednosť žalovaného v 1. rade je zodpovednosťou objektívnou, teda bez zreteľa na zavinenie., teda aj žalovaný v 1. rade je vecne pasívne legitimovaný v spore. Žalobca sa teda dôvodne domáhal a uplatnil právo postihu proti obom žalovaným, súd preto jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel v časti istiny a zaviazal žalovaných v l. a 2. rade uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú pohľadávku, tzn. že plnením povinností jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného.
24. Vzhľadom na to, žalovaní sa so zaplatením žalovanej sumy dostali do omeškania, žalobca má v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. právo aj na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, a to odo dňa nasledujúceho po dni, určenom vo výzve zo dňa 4.9.2012 (do 4.10.2012) a zo dňa 12.11.2012 (do 13.12.2012) na úhradu poistného plnenia adresovanej žalovaným. Žalobca predložil súdu tieto písomné výzvy a súčasne preukázal hodnoverným spôsobom (podpísanými doručenkami), že tieto výzvy aj doručil žalovaným. Keďže žalovaní sú v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a ich omeškanie stále trvá, súd priznal žalobcovi okrem istiny aj uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške, až do zaplatenia, pričom súd využil ust. § 232 ods. 3 C.s.p. a s ohľadom na výšku priznanej sumy poskytol žalovaným dlhšiu ako 3-dňovú zákonnú lehotu na plnenie.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).