Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/84/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Libantovej Medveckej, PhD. a sudkýň JUDr. Lenky Kováčovej a JUDr. Ľubomíry Kubáňovej, v trestnej veci obžalovaného V. P. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, o odvolaní okresnej prokurátorky v Topoľčanoch proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/67/2015 zo dňa 21.09.2016, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 25. januára 2017, takto

rozhodol:

Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie okresnej prokurátorky v Topoľčanoch z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) obžalovaného V. P. (ďalej len obžalovaný) podľa § 285 písm. a/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 23.07.2015 vednej pod sp. zn. Pv 764/2014/4406 zo skutku právne posúdeného, ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že: dňa 27.09.2014 približne o 00.10 hodine v obci F., okres Topoľčany, pred pohostinstvom „U Krošláka“ pristúpil k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Octávia bielej farby, EČ: V. ktoré poškodil tým spôsobom, že údermi a hodením kovového stojana bicyklov do jeho prednej časti rozbil ľavý predný svetlomet a poškodil lak na nárazníku v okolí svetlometu, čím poškodenej strane Volkswagen, finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 1.353,14 Eur, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Zároveň podľa § 288 ods.1 Tr. por. (tu nadriadený súd poukazuje na pochybenie súdu I. stupňa, keď v ustanovení § 288 Tr. por., ktorým odkazoval poškodenú stranu na civilný proces použil ods. 1 a nie ods.3 Tr. por., nešlo však o tak závažné pochybenie, ktoré by viedlo odvolací súd k zrušeniu napadnutého rozsudku v tejto časti) odkázal poškodenú stranu U. s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces. Súd I. stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po vykonanom dokazovaní mal pochybnosti o tom či sa skutok stal, pretože z jeho spáchania od začiatku trestného konania obžalovaného usvedčoval len poškodený a svedok Y. v priebehu trestného konania menil svoje výpovede, preto tieto výpovede nepovažoval za vierohodné a ani jeden z ďalších vo veci vypočutých svedkov spáchanie skutku nevidel. Okrem toho verziu vzniku poškodenia vozidla tak, ako to uvádzal poškodený v jednej zo svojich výpovedí, znalec Ing. Harinek vylúčil. Uvedený rozsudok, ihneď po jeho vyhlásení, odvolaním napadla okresná prokurátorka v Topoľčanoch (ďalej len prokurátorka). V písomných dôvodoch odvolania uviedla, že má zato, že spáchanie trestného činu bolo v plnom rozsahu preukázané výpoveďou svedka - poškodeného K. D., ktorý i keď mal vo výpovediach určité disproporcie, nevypovedal rovnako v detailoch, už v prípravnom konaní uvádzal, že auto bolo poškodené, kde, ako i označoval osobu útočníka. Uviedol to i na hlavnom pojednávaní, že do auta obžalovaný udieral päsťami a kopal a či hodil stojan nevedel uviesť ani v prípravnom konaní. Pokiaľ súd I. stupňa nepovažoval výpovede svedkov H. a Y. za vierohodné, poukázal na to, že k zmene týchto výpovedí došlo až na hlavnom pojednávaní a preto za vierohodné mali byť považované práve tie,

ktoré boli vykonané v prípravnom konaní a teda s menším časovým odstupom vo vzťahu k spáchanému skutku. Svedok Y. v prípravnom konaní uviedol, že vozidlo poškodil obžalovaný, ktorý do neho kopal a videl, ako hodil väčší predmet - stojan na bicykel. To, že uviedol, že niečo i hodil nie je vylúčené, podľa záverov znalca bol vylúčený iba stojan na bicykel. Svedok H. v prípravom konaní uviedol, že bol hodený stojan a kopané obžalovaným do auta. Za nepriamy dôkaz považovala prokurátorka výpoveď svedka Y. P. - sestry obžalovaného, ktorá potvrdila, že počula ako po fyzickom napadnutí obžalovaného sa tento rozprával s matkou, že sa malo niečo stať pred reštauráciou i v reštaurácii. Podľa jej názoru sa súd I. stupňa nedostatočne vysporiadal so zisteným skutkovým stavom, konkrétne s dátumom a spôsobom spáchania skutku. Navrhla podľa § 321 ods.1 písm. b/, písm. c/, ods.3 Tr. por. zrušiť napadnutý rozsudok súdu I. stupňa a podľa § 322 ods.1, ods.4 Tr. por. vec vrátiť súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. K odvolaniu prokurátorky zaslal obžalovaný písomné vyjadrenie prostredníctvom svojho obhajcu, v ktorom uviedol, že podľa jeho názoru súd I. stupňa správne vyhodnotil vykonané dôkazy a odvolanie okresného prokurátora preto pokladal za nedôvodné, keďže sa skutku nedopustil. Z výpovede poškodeného K. D. pri ustálení jeho zavinenia nemožno vychádzať, keďže tento vo svojich výpovediach z prípravného konania a na hlavom pojednávaní vypovedal rozdielne a to ohľadom podstatných skutočností týkajúcich sa toho, akým spôsobom mu mal poškodiť vozidlo. Rovnako nie je možné prihliadnuť na výpoveď svedka K. Y., keďže tento opakovane a viackrát menil svoje výpovede, pričom uviedol, že poškodený mu hovoril ako má vypovedať. O nevierohodnosti poškodeného a svedka Y. svedčí aj to, že popreli, že by ho fyzicky napadli, pričom obom bolo vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví voči jeho osobe. Výpovede poškodeného a svedka Y. považuje za pomstu za to, že jeho matka zavolala políciu, za to že ho napadli a báli sa trestného stíhania. Jeho nevinu potvrdila i svedkyňa E. J., ktorá ho odprevádzala z reštaurácie, pričom uviedla, že auta poškodeného sa ani nedotkol. Svedok E. H. na hlavom pojednávaní uviedol, že ho nevidel poškodzovať vozidlo a pokiaľ tak uviedol v prípravnom konaní, tak to iba usudzoval. V neposlednom rade poukázal na závery znaleckého posudku znalca z odboru cestnej dopravy Ing. Ľubomíra Harineka, ktorý vylúčil, že by k poškodeniu vozidla mohlo dôjsť stojanom na bicykle, teda mechanizmom ako to uvádzal poškodený. Navrhol, aby odvolací súd podľa § 319 Tr. por. odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietol. Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu zástupkyňa krajského prokurátora zotrvala na písomných dôvodoch odvolania a navrhla podanému odvolaniu vyhovieť, zrušiť napadnutý rozsudok súdu I. stupňa a vec vrátiť tomuto súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu poukázal na skutočnosti uvádzané v písomnom vyjadrení k odvolaniu prokurátora a navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť. Obžalovaný ohľadom podaného odvolania prokurátorky uviedol, že v danej trestnej veci sa necíti byť vinný, celú vec považoval za vykonštruovanú zo strany poškodeného D. a svedka Y. a považoval to za pomstu týchto osôb za to, že jeho matka podala na nich trestné oznámenie. Odvolanie prokurátora navrhol zamietnuť. Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou - prokurátorkou, preskúmal podľa § 317 ods.1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku o treste, proti ktorému mohol odvolateľ podať odvolanie ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátorky nie je dôvodné. Podľa § 2 ods. 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd I. stupňa na základe zákonného a úplného dokazovania náležite zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie o podanej obžalobe tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. por.. V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanoveniami § 168 ods. 1 Tr. por., súd I. stupňa v dostatočnom rozsahu uviedol svoje úvahy, akými sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, s ktorými aj odvolací súd súhlasí, pretože pri tomto hodnotení postupoval v súlade so zásadami vyplývajúcimi z ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por., preto na ne v podrobnostiach len poukazuje.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu sa odvolací súd plne stotožnil so závermi súdu I. stupňa. Na hlavnom pojednávaní vykonal dostatočne rozsiahle dokazovanie a vykonané dôkazy správne vyhodnotil. Obžalovaný od samého začiatku trestného stíhania popieral spáchanie skutku kladeného mu za vinu. Poškodený v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný po predchádzajúcom konflikte búchal päsťou a kopal do jeho auta, pričom sa nevedel vyjadriť či aj hodil stojan na bicykle na jeho auto alebo sa tento stojan odrazil, keď obžalovaný kopal do vozidla. Svedok K. Y. v prípravnom konaní uviedol, že po slovnom konflikte obžalovaného s poškodeným a po tom, ako obžalovaný dal poškodenému facku, obžalovaný so svedkyňou J. vybehli von z pohostinstva, následne počul buchnutie, ako keď niekto niečo hodí a keď vyšiel von videl pri aute poškodeného hodený stojan na bicykel. Na hlavnom pojednávaní však túto svoju výpoveď zmenil, keď uviedol, že nevidel obžalovaného poškodzovať motorové vozidlo, v skutočnosti mal vidieť ako hodil bicyklový stojan do auta poškodeného. Svedok E. H. mal taktiež uviesť, že po slovnom incidente obžalovaného s poškodeným počuli buchot a keď vyšiel von videl pri poškodenom aute zvalený stojan na bicykle, pričom poškodený mal na aute zničený na ľavej strane nárazník a svetlomet. Uvedený svedok na hlavnom pojednávaní pred súdom I. stupňa pri konfrontácii s poškodeným uviedol, že poškodený mu presne povedal ako mal vypovedať, teda že videl obžalovaného ako poškodzuje vozidlo poškodeného ale v skutočnosti to nevidel, len počul buchot. Súd I. stupňa správne poukázal na závery znaleckého posudku znalca z odboru cestná doprava Ing. Ľubomíra Harineka, ktorý uviedol že obe poškodenia na motorovom vozidle poškodeného nevznikli pri jednom silovom pôsobení a poškodenie nemohlo byť spôsobené stojanom na bicykle. Po vyhodnotení všetkých vo veci vykonaných dôkazov súd I. stupňa správne rozhodol tak, že obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Tr. por. oslobodil, keďže nebolo jednoznačne a nad všetky pochybnosti preukázané, že sa stal skutok uvedený v obžalobe. Odvolací súd v danej veci poukazuje aj na to, že tak súd I. stupňa, ako aj prokurátor pri podávaní obžaloby sa nedostatočne vysporiadali s tým, kedy malo dôjsť vlastne k spáchaniu skutku. V obžalobe prokurátorky je uvedené, že ku skutku malo dôjsť dňa 27.09.2014 približne o 00.10 hod., pričom ako vyplýva z listinných dôkazov obžalovaný bol fyzicky napadnutý o 23.20 hod. a rýchla zdravotná pohotovosť prišla o 23.21 hod. Obžalovaný však mal byť napadnutý poškodeným a svedkami po tom, ako mal odísť z pohostinstva „U Krošláka“ a títo ho mali pred jeho domom napadnúť. Vzhľadom na všetky tieto uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že súd I. stupňa správne rozhodol, keď obžalovaného podľa § 285 písm. a/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby, pretože nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.