Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-78-2016.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou v právnej veci navrhovateľky: X. Y., Z.. J., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., S.. L. Č.. XX proti manželovi: W. Y., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., S.. L. Č.. XX, za účasti maloletej T. Y., P.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo navrhovateľky X. Y., Z.. J., P.. XX.XX.XXXX a manžela W. Y., P.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H. P. Y. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v H. P. Y., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X.
II. Na čas po rozvode maloletá T. Y., P.. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej T., P.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté dieťa a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc od právoplatnosti rozvodového rozsudku.
IV. U p r a v u j e sa styk otca s maloletou T. bez obmedzenia.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka X. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. V., S.. L. XX sa domáhala rozvodu manželstva s W. Y., P.. XX.XX.XXXX, ktoré manželstvo bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H. P. Y.. Ich posledné spoločné bydlisko bolo V., S.. L. Č.. XX. Z ich manželstva pochádza maloletá T. Y., P.. XX.XX.XXXX. U navrhovateľky sa jedná o prvé manželstvo, je národnosti maďarskej, štátna príslušnosť SR a u jej manžela sa jedná o druhé manželstvo, je národnosti maďarskej a štátny občan D. Z.. Ako manželia nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2015, prerušili intímne spolužitie, následne tomu manžel opustil spoločnú domácnosť v mesiaci január 2016. Odcestoval do D. na neznáme miesto.
2. Manžel sa k rozvodu manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej T. Y., P.. XX.XX.XXXX nevyjadril.
3. Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a zaviazať otca na úhradu výživného podľa jeho zárobkových a majetkových schopností a možností s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletej T. Y..
4. Zo správy o šetrení výchovných pomerov v rodine podanej z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, číslo SDD 99/2016 zo dňa 16.01.2017 sa zisťuje, že rodičia maloletej T. Y. sú manželia od XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádza maloletá T. Y., ktorá je od prerušenia spolužitia rodičov, t. j. od 16.01.2016 v osobnej starostlivosti matky X. Y.. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že rodičia v dôsledku nezhôd v decembri roku 2015 prerušili manželské spolužitie a následne v januári dňa 16.01.2016 odporca vycestoval za prácou do D.. Od tejto doby manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne a nepodieľajú sa spoločne na starostlivosti, výchove a výžive maloletého dieťaťa. Od polovice februára roku 2016 sa matka so svojou dcérou T. zdržiava u svojho známeho p. U. V., P.. XX.XX.XXXX, s ktorým si prenajímajú trojizbový byt s kuchyňou a príslušenstvom v obci V. na ul. L. Č.. XXX. Uvedený byt je riadne zariadený a vybavený. Hygienické návyky v domácnosti sú na požadovanej úrovni. Domácnosť je riadne vedená a zabezpečovaná navrhovateľkou X. Y.. Výdavky spojené s bývaním v celkovej výške 105,- Eur mesačne v celom rozsahu uhrádza p. V.. Maloletá T. má k dispozícii vlastnú detskú izbu, ktorej zariadenie zodpovedá jej terajším potrebám. Navrhovateľka je nezamestnaná a od 01.10.2015 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove. Od novembra roku 2015 až do októbra 2016 vykonávala aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec V.. Jej zdrojom príjmu je pomoc v hmotnej núdzi vo výške 134,40 Eur mesačne, ktorá je jej od februára roku 2016 vyplácaná preddavkovo. Ďalším zdrojom príjmu matky je prídavok na dieťa vo výške 23,52 Eur mesačne. Maloletá T. Y., P.. XX.XX.XXXX je žiačkou 5. ročníka Základnej školy s vyučovaním jazykom maďarským v H. P. Y.. Do školy dochádza denne autobusom. Cestovné do školy matka uhrádza vo výške okolo 25,- Eur mesačne. Dieťa v škole dosahuje priemerné vyučovacie výsledky a jeho školská dochádzka je pravidelná. Maloletá sa stravuje v školskej jedálni a stravné pre dieťa matka uhrádza vo výške 1,- Eur mesačne.
5. Navrhovateľka poberala dávku v hmotnej núdzi a jej manžel bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 01.10.2015, nárok na dávku v nezamestnanosti mu nevznikol. Navrhovateľka ako aj jej manžel od 01.11.2015 vykonávali menšie obecné služby v obci V. a obom im vznikol nárok na aktivačný príspevok.
6. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. 8P/77/2016-57 zo dňa 02.11.2016 bola upravená výchova a výživa k maloletej T. Y., P.. XX.XX.XXXX a to tak, že maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Výživné pre maloleté dieťa bolo určené zo strany otca 30% zo sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc od 01.11.2016. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.
7. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa § 18 a 19.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Preto k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch (§22 Zákona o rodine). Zákon o rodine predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Ak však k nej nedôjde, tento zákon v § 24 ukladá zároveň s otázkou rozvodu zabezpečiť úpravu práv a povinností aj ochranu záujmov maloletých detí (a to v zmysle § 110 Civilný mimosporový poriadok).
10. Podľa § 24 ods. 1, 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas
po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Pri schvaľovaní dohody rodičov súd vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
12. V zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
13. V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
14. V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
15. V zmysle § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
16. V zmysle § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Vzhľadom na prevedené dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko manželstvo účastníkov konania už dlhodobo neplní svoj spoločenský účel, manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a nie je ani predpoklad, že účastníci konania obnovia manželské spolužitie. Maloletá T., P.. XX.XX.XXXX bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloleté dieťa riadne stará aj v súčasnosti a zabezpečuje jej každodenné životné potreby. Zároveň bolo určené výživné zo strany otca sumou 30% zo sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré výživné bol otec zaviazaný uhrádzať do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky od právoplatnosti rozvodového rozsudku účastníkov konania a styk bol upravený bez obmedzenia.
18. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, vzhľadom k tomu, že účastníci trovy konania nežiadali /§255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku./
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach, okrem navrhovateľky a kolízneho opatrovníka, ktorí sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie proti tomuto rozsudku. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok)
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.