Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/67/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Davida Lindtnera a členov senátu Mgr. Magdalény Hrubej a Beaty Daňovej v trestnej veci proti obv. Y. L., na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste konanom dňa 24.01.2017 takto

rozhodol:

rozhodol

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 28.11.2016 medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Bratislava a obvineným Y. L., U. A.. I. R.. Y. Z.

s c h v a ľ u j e.

Obvinený:

Y. L., W.. XX.XX.XXXX U. Q., Q. T. F. Y., M..Č.. U. G. Q. W. T.,

je vinný, že

1/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 11. mája 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu nového vozidla číslo 559175, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. VW Passat, model Highline, šedej metalízy, VIN: O., v obstarávacej cene 1.171.047,50,- Sk ( 38.871,66,- Euro) s dobou prenájmu 60 mesiacov, s predpísanou mesačnou splátkou vo výške 30.587,30,- Sk ( 1.015,31,- Euro), a dňa 11.mája 2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N., po uhradení piatich leasingových splátok v celkovej výške 154.590,- Sk ( 5.131,45,- Euro), ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste dňa 02.11.2006 splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 02. Novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 34.078,- Euro,

2/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 06.júla 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu nového vozidla číslo 565775, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. U. N. XX L.kr. do, bielej farby, U.: O., v obstarávacej cene 1.033.180,60,-Sk (34.295,31,-Eur), s dobou prenájmu na 48 mesiacov s 0 % akontáciou a predpísanou mesačnou splátkou vo výške 30.389,60,-Sk (1.008,75,-Eur), a dňa 06.07.2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N., po uhradení troch leasingových splátok v celkovej výške 93.000,- Sk (3.087,03,-Eur), ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste dňa 02.11.2006

splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 02. Novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 25.692,- Euro,

3/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 17.augusta 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu nového vozidla číslo 569569, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. VW Passat, 2.0, čiernej metalízy, VIN: O., v obstarávacej cene 1.150.000,10,-Sk (38.173,01,-Eur), s dobou prenájmu na 60 mesiacov s 0 % akontáciou a predpísanou mesačnou splátkou vo výške 29.851,30,-Sk (990,88,-Eur), a dňa 17.augusta 2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N., ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste dňa 02.11.2006 splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 02. Novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 32.623,- Euro,

4/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 05.septembra 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu nového vozidla číslo 571927, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. VW Touareg V6, farby čierna perleť, VIN: WU.2, v obstarávacej cene 1.613.449,10,-Sk (53.556,70,-Eur), s dobou prenájmu na 72 mesiacov s 0 % akontáciou a predpísanou mesačnou splátkou vo výške 34.846,80,-Sk (1.156,70,-Eur), a dňa 5.septembra 2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N., po uhradení dvoch leasingových splátok v celkovej výške 70.000,-Sk (2.323,57,-Eur), ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste dňa 02.11.2006 splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 02. Novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 48.369,- Euro,

5/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 14.septembra 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu ojazdeného vozidla číslo 573171, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz ML úžitkové, čiernej farby, VIN: O., U..Č.. Y.: XXXXXX XXXXX XXX v obstarávacej cene 1.190.000,-Sk (39.500,76,-Eur), ktoré bolo na základe reklamácie a žiadosti nájomcu o výmenu predmetu leasingu a dodatku č. 1 zo dňa 10.11.2006 kLZ č. 573171 vymenené za vozidlo Mercedes Benz ML 350 úžitkové, striebornej metalízy, VIN: O. v obstarávacej cene 1.299.000,-Sk (43.118,90,-Eur), s dobou prenájmu na 72 mesiacov s 0 % akontáciou a predpísanou mesačnou splátkou vo výške 35.533,30,-Sk (1.179,49,-Eur), a dňa 14.septembra 2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N., po uhradení dvoch leasingových splátok v celkovej výške 70.000,-Sk (2.323,57,-Eur), ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste dňa 02.11.2006 splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 02. Novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 42.046,- Euro,

6/ napriek tomu, že obvinený Y. L. vedel, že dňa 07.novembra 2006 bola uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako leasingovým prenajímateľom a NEUBAU- NOVOSTAV, s.r.o. ako nájomcom, zmluva o finančnom leasingu ojazdeného vozidla číslo 580158, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. BMW úžitkové, X3, modrej metalízy,

U.: O., v obstarávacej cene 1.397.316,-Sk (46.382,39,-Eur) s dobou prenájmu na 72 mesiacov s 0 % akontáciou a predpísanou mesačnou splátkou vo výške 33.988,70,-Sk (1.128,22,-Eur), a dňa 7.novembra 2006 v Bratislave bol predmet leasingu odovzdaný Y. N.,), ktorý v Bratislave, na Vajnorskej ulici na presne nezistenom mieste, dňa 02.11.2006 splnomocnil obvineného Y. L. na konanie v mene spoločnosti NEUBAU-NOVOSTAV, s.r.o., a tento na presne nezistenom mieste na Vajnorskej v Bratislave prevzal na základe preberacieho protokolu predmetné motorové vozidlo, a toto v presne nezistenom čase odo dňa 7. novembra 2006 do 22. januára 2007 na neznámom mieste, v rozpore so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil škodu vo výške 43.905,- Euro, čím spôsobil poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438 celkovo škodu vo výške 226.713,-Eur, teda prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, čím spáchal

pokračovací obzvlášť závažný zločin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.4 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 213 ods. 4, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 39 ods. 4 Tr. zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s použitím § 48 ods. 5 Tr. zák. súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Tk 2/2014 zo dňa 10.03.2014, právoplatného dňa 10.03.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438 vo výške 226.713,- Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438 so zvyškom nároku na náhradu škody 2.731,14,- Euro odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd určil termín verejného zasadnutia dňa 24.01.2017, na ktorý sa dostavili senát, prokurátor, obvinený a obhajca, ktorí prehlásili, že zákonnú lehotu na verejné zasadnutie majú zachovanú.

Prokurátor predniesol dohodu o vine a treste s ktorou obvinený Y. L. súhlasil a na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal nasledovne:

a) či rozumie, podanému návrhu o vine a treste - áno b) či súhlasí s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces - áno c) či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - áno d) či bol poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno e) či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno f) či rozumie právnej kvalifikácií skutku - áno g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin - áno

h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako ako pokračovací obzvlášť závažný zločinu sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.4 písm. a) Trestného zákona - áno i) či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovenej lehote sa podrobí ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno j) či si uvedomuje, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je zrejme neprimeraná, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 24.01.2017 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený v enunciáte tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c.) a ods. 2 Tr. por.