Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/260/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: FLOOR - DACH, s.r.o., so sídlom Pažite 518/37, 010 09 Žilina - Bytčica, IČO: 36 772 747, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Milanom Rojčekom, advokátom, so sídlom Z. X, XXX XX R., proti žalovanému: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s r.o., so sídlom Štrková 17, 011 54 Žilina, IČO: 31 568 963, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, v konaní o zaplatenie 12.275,77 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/83/2015-33 zo dňa 17. mája 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/83/2015-33 zo dňa 17. mája 2016 v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 12.275,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 20.01.2015 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalobca m á n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.275,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z tejto sumy od 20.01.2015 do zaplatenia, v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 736,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.182,31 Eur, v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 12.275,77 Eur s príslušenstvom, ktorú zdôvodnil tým, že na základe objednávky č. 0254/2014/21/OS/OM/0504 vykonal pre žalovaného práce a dodávky na stavbe ČS Tanker Trstená, ktoré žalovaný prevzal podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí prác dňa 10.12.2014. Žalovaný cenu prác vyúčtoval faktúrou č. 2014045 zo dňa 17.12.2014, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil.

2. K procesnému postupu okresný súd uviedol, že na pojednávanie nariadené na deň 17.05.2016 sa žalovaný a jeho právny zástupca nedostavili. Doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané a svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Z uvedeného okresný súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v znení platnom a účinnom ku dňu 30.06.2016 prejednal vec v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.

3. Okresný súd poukázal na vykonané dokazovanie, aplikáciu ust. § 261 ods. 1, § 536 ods. 1, 2, § 548 ods. 1, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. a dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku platného záväzkovo-právneho vzťahu, ktorý vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich

záväzkov posúdil ako vzťah obchodno-právny podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, konkrétne ako zmluvu o dielo uzatvorenú podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. K vzniku záväzkovo- právneho vzťahu došlo na základe objednávky žalovaného zo dňa 04.11.2014, ktorou si objednal u žalobcu dodávku a montáž vyhotovenia hydroizolácie strechy v cene 10.229,81 Eur bez DPH, ktorú objednávku žalobca akceptoval. Predloženým Zápisom o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 10.12.2014 žalobca preukázal, že ako zhotoviteľ splnil svoj záväzok z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu vykonať dielo podľa objednávky žalovaného zo dňa 04.11.2014, ktoré dielo zástupca žalovaného dňa 10.12.2014 prevzal.

4. Obranu žalovaného obsiahnutú v odpore proti platobnému rozkazu okresný súd považoval za účelovú, nedôvodnú a nepreukázanú. Uviedol, že hoci všeobecne formulovanými námietkami žalovaný poprel právny dôvod a výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky, túto považoval za neexistujúcu a obsah záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania za nepreukázaný, tak žalovaný konkrétnym spôsobom nespochybnil a nevzniesol námietky voči obsahu listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom, a to najmä objednávke realizovanej žalovaným dňa 04.11.2014 v písomnej forme, ktorá preukazuje existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ako aj jeho obsah, pokiaľ ide o dohodu o podstatných náležitostiach zmluvy o dielo, t.j. predmete diela a cene; a rovnako nevzniesol konkrétne námietky voči obsahu Zápisu o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 10.12.2014, ktorý preukazuje realizáciu zmluvného plnenia podľa objednávky žalovaného zo strany žalobcu. Zápis o odovzdaní a prevzatí prác je opatrený pečiatkou žalovaného s uvedeným priezviskom p. Y. a nečitateľným podpisom. Podľa okresného súdu námietka, že žalobca nešpecifikoval, kto mal práce za žalovaného prevziať, táto osoba nie je identifikovaná ani na súpise a nie je preukázané kto, kedy a či vôbec dielo za žalovaného prevzal, nie je jednoznačným popretím tvrdenia, že žalovaný si práce objednal a žalobca objednané práce vykonal. Zároveň v ďalšom konaní žalovaný ostal nečinný.

5. Na základe vykonaného dokazovania mal okresný súd preukázané, že na základe existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania žalobca dňa 10.12.2014 riadne vykonal dielo, na vykonanie ktorého sa zaviazal, čím mu vznikol nárok na zaplatenie dojednanej ceny za dielo. Cenu diela vyúčtoval faktúrou č. 2014045 vo výške zodpovedajúcej obsahu objednávky žalovaného zo dňa 04.11.2014. Na predmetnej faktúre žalobca uviedol dátum jej splatnosti dňa 16.11.2015 a odo dňa nasledujúceho si uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania. V súvislosti s ustálením začiatku omeškania žalovaného okresný súd poukázal na obsah objednávky žalovaného zo dňa 04.11.2014, ktorá bola akceptovaná zo strany žalobcu a obsahujúcej dojednanie o splatnosti faktúry 30 dní od jej doručenia objednávateľovi. Z predloženej faktúry č. 2014045 vyplýva, že táto bola doručená zástupcovi žalovaného dňa 18.12.2014. Pri zohľadnení dojednanej lehoty splatnosti faktúry 30 dní bol žalovaný povinný splniť svoj záväzok voči žalobcovi do dňa 19.01.2015 a odo dňa nasledujúceho, t.j. od 20.01.2015 sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi, teda od tohto dňa patrí žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania. Okresný súd považoval žalobcom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný v časti o zaplatenie istiny 12.275,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z tejto sumy od 20.01.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania za obdobie od 17.01.2015 do 19.01.2015 žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal úspech v pomerne nepatrnej časti, priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.

6. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom zástupcu. Namietal, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný poukázal na obsah odporu voči platobnému rozkazu Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/83/2015-11 zo dňa 25.03.2015, v ktorom rozporoval pohľadávku uplatnenú žalobcom čo do právneho dôvodu a výšky, nakoľko uplatnený nárok nepovažoval za dôvodný a žalovanú pohľadávku za neexistujúcu. Žalobcom uplatnený nárok nezodpovedá záväzkom evidovaným v účtovníctve žalovaného, a teda žalovaný si nie je vedomý záväzkov voči žalobcovi. Zároveň spochybnil uplatnené úroky z omeškania. Žalovaný poukázal na to, že žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že na základe Objednávky č. 0254/2014/21/OS/OM/0504 vykonal práce a dodávky na stavbe „ČS Tanker Trstená“, ktoré žalovaný prevzal na základe Zápisu o odovzdaní a prevzatí prác dňa 10.12.2014, pričom žalobca realizované práce vyfakturoval žalovanému na základe faktúry č. 2014045 zo dňa 17.12.2014. Podľa žalovaného žalobca v žalobe nešpecifikoval, kto mal práce za žalovaného prevziať, nakoľko na súpise prác nie je uvedená žiadna identifikácia osoby, a teda nie je preukázané, kto, kedy a či vôbec dielo za prevzal a v

akom rozsahu. Žalobca pripojil k návrhu faktúru, ktorá však nepreukázala základ žalovanej pohľadávky. Zo žaloby tak nie sú zrejmé všetky skutkové okolnosti žalovaného nároku, ktoré žalovaný považoval za sporné. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal okamih doručenia žalovanej faktúry žalovanému, a tým začatie plynutia lehoty splatnosti žalovaných pohľadávok, teda preukázanie omeškania žalovaného s plnením záväzku. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal dohodu zmluvných strán o cene diela a ani spôsob jej určenia. Zmluvu o dielo, ktorú okresný súd vyhodnotil ako platne uzavretú, nemožno považovať za platne uzavretú pre absenciu jednej z podstatných náležitostí, a to dohody o cene, čo okresný súd prehliadol. Žalovaný mal za to, že nebola spoľahlivo a hodnoverne preukázaná existencia pohľadávky žalobcu. Z uvedených dôvodov potom je rozhodnutie okresného súdu predčasné. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť.

7. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Poukázal na to, že žalovaný v odvolaní uvádza rovnaké a známe tvrdenia, ktoré už uviedol v odpore, pričom nepredložil žiadny relevantný listinný dôkaz, podporujúci jeho tvrdenia, čím neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca má oprávnený dôvod domnievať sa, že žalovaný sa snaží dostupnými prostriedkami zabrániť dosiahnutiu právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Podľa žalobcu žalovaný neodôvodnil odvolanie odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 CSP. Tvrdenia uvádzané žalovaným žalobca považoval za účelové a zavádzajúce. Navrhol, aby krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdil ako vo výroku vecne správny s priznaním náhrady trov odvolacieho konania.

8. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný písomne nevyjadril.

9. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec v medziach ust. § 379 v spojení s ust. § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 12.275,77 Eur spolu s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania potvrdený podľa ust. § 387 ods. 1 ako vo výroku vecne správne rozhodnutie v spojení s ust. § 387 ods. 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

10. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/260/2016-52 zo dňa 12.01.2017 s tým, že podľa ust. § 219 ods. 1, 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu a na webovej stránke tohto súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 17.01.2017, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline, v spojení s ust. § 378 ods. 1 CSP.

11. Primárne v procesnej rovine krajský súd uvádza, že v odvolacom konaní bol povinný postupovať od 01.07.2016 podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Podľa ust. § 379 v spojení s ust. § 380 ods. 1 odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

13. Za viazanosti vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami bol rozsudok okresného súdu preskúmavaný len v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 30.6.2015, a to len tých, ktoré sa týkali posúdenia nárokov žalobcu, jeho relevantných tvrdení a dôkazov produkovaných v prvostupňovom konaní vo väzbe na dôvody a rozsah obrany žalovaného v tomto konaní, za viazanosti odvolacieho súdu skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa podľa ust. § 383 CSP, keďže z obsahu predvolania na nariadené pojednávanie vyplývalo vykonanie procesnej poučovacej povinnosti prvostupňovým súdom podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. v znení účinnom k momentu jej vykonania a rozhodovania prvostupňového súdu.

14. V súvislosti s podaným opravným prostriedkom žalovaného odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním, podľa ktorého je odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi odvolateľa, ktoré v sebe zahŕňajú kvalitatívnu,

ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si určuje rozsah, ako má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

15. Podľa ust. § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

16. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

17. V súvislosti s odvolacími dôvodmi žalovaného krajský súd poukazuje na vyššie citované zákonné ust. § 387 ods. 2 CSP, keďže sa stotožňuje so skutkovými, ako i právnymi závermi rozsudku okresného súdu, viažucimi sa k odvolaním napadnutým výrokom rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje. Krajský súd prihliadajúc na obsah súdneho spisu a z neho vyplývajúci skutkový stav nezistil v postupe súdu prvej inštancie žiadne vady majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke sa stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním napadnutého rozsudku prvostupňového súdu, v ktorom okresný súd dostatočne zodpovedal na v konaní nastolené otázky relevantného charakteru.

18. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného bol však krajský súd povinný vysporiadať sa s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní žalovaného tak, ako to vyplýva z ust. § 387 ods. 3 CSP, čo je v zhode aj s judikatúrou Ústavného súdu SR.

19. Pokiaľ žalovaný namietal právny základ pohľadávky žalobcu a existenciu tejto pohľadávky, tak vo vzťahu k dôkaznej povinnosti žalobcu krajský súd uvádza, že v súhrne vykonané listinné dôkazy potvrdili, že žalobca na základe Objednávky žalovaného Číslo: 0254/2014/21/OS/OM/0504 zo dňa 04.11.2014 v spojení s cenovou ponukou požadované plnenie žalovanému dodal, čo potvrdil Zápis o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 10.12.2014, ktorý je opatrený pečiatkou žalovaného, podpisom oprávnenej osoby za objednávateľa p. Y., pričom cena poskytnutého plnenia bola vyúčtovaná žalovanou faktúrou č. 2014045, neoddeliteľnou súčasťou ktorej bol aj súpis prác opatrený nečitateľným podpisom. Podľa predmetnej objednávky žalovaného zo dňa 04.11.2014, ktorej prílohou bola i cenová ponuka dodávateľa zo dňa 29.10.2014, mala byť zrealizovaná dodávka a montáž na vyhotovenie hydroizolácie strechy. Predmetná objednávka bola opatrená pečiatkou a podpisom žalovaného. Objednávka žalovaného bola žalobcom akceptovaná a na jej základe žalobca vykonal požadované dielo, o čom svedčil i súpis prác, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou žalovanej faktúry, ako aj Zápis o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 10.12.2014, na základe ktorého osoba oprávnená konať za žalovaného - p. Y., pečiatkou a podpisom potvrdil odovzdanie prác podľa objednávky žalovaného. Predmetný zápis o odovzdaní prác obsahuje označenie objednávky žalovaného, popis prác, začiatok prác, skončenie prác, vyjadrenie účastníkov tohto odovzdávacieho konania. Vykonané listinné dôkazy predložené žalobcom, obsah ktorých žalovaným relevantne vyvrátený nebol, potvrdili vykonanie diela v zmysle objednávky žalovaného žalobcom, preto v kontexte vykonaných listinných dôkazov bolo preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ splnil svoj záväzok z uzavretej zmluvy o dielo vykonať riadne a včas.

20. Vo vzťahu k námietke absencie podstatnej náležitosti, a to dohody o cene, krajský súd zvýrazňuje, že súčasťou objednávky, a to v rámci predmetu bolo vymedzené „objednávame si u vás dodávku a montáž podľa cenovej ponuky zo dňa 29.10.2014 na vyhotovenie hydroizolácie strechy“, ktorá cenová ponuka tvorila prílohu objednávky. Teda, pokiaľ objednávka žalovaného odkazovala na cenovú ponuku žalobcu (dodávateľa) a podľa nej žalovaný vystavil objednávku, potom námietka absencie dohody o cene, vznesená zo strany žalovaného bola zhodnotená ako nedôvodná, pretože zmluvné strany dohodli cenu predmetného diela podľa cenovej ponuky, predloženej žalobcom. Zároveň súčasťou objednávky bola aj dohoda, čo všetko bude obsahovať faktúra, keď ako príloha faktúry bude kópia objednávky kupujúceho, dodací list/súpis prác podpísaný oprávnenou osobou kupujúceho/objednávateľa. V rámci platobných podmienok podľa objednávky žalovaného vyplynulo, že ak faktúra nebude obsahovať uvedené náležitosti, t.j. nebude priložená kópia objednávky, dodací list podpísaný oprávnenou osobou kupujúceho, tak faktúra bude vrátená zo strany kupujúceho predávajúcemu na doplnenie. Výsledky dokazovania nepreukázali také konanie a správanie sa žalovaného a žalovaný ho ani netvrdil, ktorým by žalobcom vystavenú faktúru č. 2014045, ktorou bola vyúčtovaná cena vykonaného diela, žalobcovi

vrátil. Vzhľadom k uvedenému bolo potrebné vychádzať z toho, že predmetná faktúra obsahovala aj objednávkou žalovaného požadované prílohy, bola podpísaná oprávnenou osobou vystupujúcou za žalovaného ako objednávateľa. Krajský súd konštatuje, že žalovaný tak v konaní pred súdom prvej inštancie a ani v odvolacom konaní nepreukázal svoju obranu a táto bola v odvolacom konaní zhodnotená ako účelová. V zhode so záverom súdu prvej inštancie i krajský súd konštatuje, že žalobca listinnými dôkazmi preukázal založenie zmluvného vzťahu a na základe tohto existujúceho zmluvného vzťahu, splnenie svojho záväzku, a to riadne vykonanie diela, čomu korešponduje záväzok žalovaného zaplatiť cenu diela spolu s požadovaným príslušenstvom, a to úrokom z omeškania pre vzniknuté omeškanie žalovaného sa so zaplatením ceny diela, ktoré obdobie omeškania správne ustálil súd prvej inštancie. Vo vyvolanom odvolacom konaní bol preto rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 12.275,77 Eur spolu s príslušenstvom a v závislom výroku o trovách prvostupňového konania potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 v spojení s ust. § 387 ods. 2 CSP, s tým, že v podrobnostiach sa odkazuje na odôvodnenie rozsudku okresného súdu.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto krajský súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. § 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.