Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/102/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. januára 2017 prejednal odvolanie obžalovaného

.

nar. X.X.XXXX v F., trvale bytom Y. Q., prechodne bytom Q., Y. č. XX/X, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Ilava,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/116/2016-491 zo dňa 21.9.2016 a takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. d), e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.

Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. pri nezmenenom výroku o vine sa obžalovaný C. T. o d s u d z u j e podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., §§ 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., 36 písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody 7 (sedem) rokov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Výroky o vine a ochrannom dohľade zostávajú týmto zrušením nedotknuté.

odôvodnenie:

Obžalovaný C. bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/116/2016-491 zo dňa 21.9.2016 uznaný vinným z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), d) Trestného zákona, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, pretože od presne nezistenej doby až do dňa 16.03.2016 v okresoch A. nad Q. a T. si na nezistených miestach, od neustálených osôb, bez povolenia, opakovane zabezpečoval v nezistených množstvách omamné a psychotropné látky - pervitín (metamfetamín) a marihuanu (rastlinný materiál rodu Z.), ktoré následne predával, alebo zadovažovaliným osobám nasledovným spôsobom:- opakovane predával na adrese svojho prechodného bydliska v Q. na ulici Y. číslo XX/X omamnú látku marihuanu C. W., nar. XX.XX.XXXX, pričom dňa XX.XX.XXXX tomuto predal nezistené množstvo marihuany za sumu 10 eur dňa 16.03.2016 mu poskytol marihuanu, ktorú spoločne vyfajčili z alobalovej fajky, - opakovane, najmenej trikrát počas mesiacov február a marec 2016 v presne nezistených množstvách, na rôznych miestach a to aj na adrese prechodného bydliska v Q.

na ulici Y. číslo XX/X predával psychotropnú látku pervitín (metamfetamín) X. V., nar. XX.XX.XXXX, pričom naposledy dňa 16.03.2016 mu na tomto mieste predal papierovú skladačku s presne nezisteným množstvom pervitínu za 30 eur, ktorú X. V. odovzdal Y. U., nar. XX.XX.XXXX, od ktorého bola príslušníkmi T. zboru SR zaistená predmetná papierová skladačka, ktorá obsahovala biely prášok s hmotnosťou 0,11 gramov, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že ide o metamfetamín s koncentráciou 72,4 % hmotnosti (bázy) s obsahom 81 mg čistej látky, čo zodpovedá 2 až 8 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- opakovane v presne nezistenom čase v Y. Q. predával psychotropné látky - pervitín (metamfetamín) X. J., nar. XX.XX.XXXX, pričom naposledy takto konal v priebehu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy mu predal pervitín za sumu 20 eur, - v noci z 29.02.2016 na 01.03.2016 v A. nad Q. na ulici L. číslo X/X za obytným domom prevzal od neznámej osoby 1 kubík pervitínu (metamfetamínu), ktorý sa nachádzal v ôsmich papierových skladačkách a jednej plastovej ampulke tzv. „pumpe“, tento pervitín doniesol na byt M. I. na ulicu L. číslo X/X, kde časť z neho na byte poskytol M. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. V., nar. XX.XX.XXXX a Y. T., nar. XX.XX.XXXX, pričom tento pervitín aj spoločne na byte užili, zároveň počas tohto vo vchode obytného domu na ulici L. číslo X/X predal časť z pervitínu aj Y. N. za XX eur a U. Y. za XX eur, pričom od ďalšieho predaja mu zabránili až príslušníci T. zboru SR, ktorí dňa 01.03.2016 o 15.00 hodine obžalovaného C. T. zadržali, pričom počas tohto im obžalovaný dobrovoľne vydal 6 kusov skladačiek a plastovú ampulku tzv. „pumpu“ s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že v papierových skladačkách ide o metamfetamín v celkovej hmotnosti 0,429 gramov s priemerným obsahom 75,3 % hmotnostných psychotropnej látky, čo zodpovedá 8 až 32 bežným jednotlivým dávkam drogy a v platovej ampulke ide o metamfetamín v celkovej hmotnosti 0,254 gramov s priemerným obsahom 73,8 % hmotnostných psychotropnej látky, čo zodpovedá 5 až 19 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- ďalej dňa 16.03.2016 o 20.00 hodine v T. počas osobnej prehliadky vykonávanej príslušníkmi Policajného zboru SR, po predchádzajúcom poučení a výzve dobrovoľne, pre účely trestného konania vydal 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastlinnej látky a následne mu boli odňaté veci: 1 kus papierovej skladačky s obsahom neznámej bielej kryštalickej látky, 1 kus plastovej injekčnej striekačky so zataveným koncom s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že vo vydanom PVC vrecku sa nachádza rastlinný materiál z rastlín rodu Z. (konope) s hmotnosťou 4,55 gramov zodpovedajúci 241 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 9 bežným jednotlivým dávkam drogy, v papierovej skladačke sa nachádzal biely kryštalický prášok s hmotnosťou 0,02 gramov s obsahom metamfetamínu v objeme 16 mg čistej látky, čo zodpovedá 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, v injekčnej striekačke sa nachádzal biely prášok s hmotnosťou 0,08 gramov s obsahom metamfetamínu 72,4 %, koncentrácie a s obsahom 81 mg čistej látky, čo zodpovedá 2 až 8 bežným jednotlivým dávkam drogy, - ďalej dňa 16.03.2016 počas domovej prehliadky v byte číslo 3 vo vchode číslo 19 v obytnom dome číslo XXXX na Y. ulici v Q. príslušníkom T. zboru SR dobrovoľne vydal 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastliny a následne mu bolo odňaté aj 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastliny, pričom znaleckým skúmaním bolo u 1 kusu PVC vrecka dobrovoľne vydaného Rolandom T. zistené, že obsahuje rastlinný materiál z rastlín rodu Cannabis (konope) o hmotnosti 94,70 gramov s obsahom 5209 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 189 bežným jednotlivým dávkam drogy a u 1 kusu PVC vrecka odňatého obžalovanému C. T. bolo zistené, že obsahuje rastlinný materiál z rastlín rodu Cannabis (konope) o hmotnosti 32,30 gramov s obsahom 1873 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 65 bežným jednotlivým dávkam drogy, pričom v zmysle Zákona číslo 139/1998 Zb. O omamných, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konope) zaradené do skupiny omamných látok a látka tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konope je zaradená do I. skupiny psychotropných látok a metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok.

Bol za to odsúdený podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 39 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 8 rokov. Podľa § 48 odsek 4 Tr. zák. bol na výkon uloženého trestu zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona, § 78 odsek 1 Trestného zákon súd obžalovanému uložil ochranný dohľad vo výmere 2 roky.

Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný hneď po jeho vyhlásení odvolanie, ktoré smerovalo proti výroku o treste. V písomných dôvodoch odvolania namietal, že k spáchaniu trestnej činnosti sa v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní doznal a túto úprimne oľutoval, poukazoval na okolnosti prípadu, keď orgánom činným v trestnom konaní napomáhal uvedením ďalších osôb podieľajúcich sa

na drogovej trestnej činnosti. Namietal, že súd prvého stupňa mu nezohľadnil aj poľahčujúcu okolnosť aj podľa § 36 písm. j) Tr. zák., a to že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život, pretože predchádzajúce odsúdenia má zahladené a priestupkovo bol riešený iba za priestupky v doprave. Napokon poukazoval aj na rodinné dôvody, keď jeho trestom bude najviac postihnutá manželka a dve maloleté deti. Žiadal o zmiernenie uloženého trestu.

Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania obžalovaného podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť obžalovaným napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolaniu obžalovaného je možné vyhovieť. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred súdom prvého stupňa vydal vyhlásenie o vine, ktoré súd prvého stupňa prijal a odvolací súd v tomto smere nezistil žiadnu okolnosť, ktorá by vylučovala takýto postup. V spisovom materiáli sa nachádza celá rada dôkazov preukazujúcich trestnú činnosť obžalovaného, a teda jeho vyhlásenie o vine má oporu v dôkaznej situácii a bolo ho možné prijať.

V prvom rade odvolací súd uvádza, že obžalovanému nebolo možné priznať poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., teda že pred spáchaním skutku viedol riadny život. Jeho postihnutia v priestupkovom konaní, aj keď za priestupky v doprave, tento záver vysloviť nedovoľujú. Na druhej strane však podľa názoru odvolacieho súdu, pri aplikácii ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody pri ukladaní trestu by bolo potrebné výraznejšie prihliadnuť k okolnostiam, ktoré sa nie vždy vyskytujú u obvinených, ktorí dali pred súdom vyhlásenie o vine a trestnú činnosť oľutovali. Tak predovšetkým je to už uvádzaná spolupráca obžalovaného s orgánmi činnými v trestnom konaní, ktorá presahovala rámec jeho trestnej činnosti, ale najmä fakt, že jeho postihnutím bola podstatne zhoršená životná situácia jeho manželky a dvoch maloletých synov, ktorí skončili v azylovom dome. O postoji obžalovaného k trestnej činnosti sa napokon presvedčil aj odvolací súd na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní, kde tento opätovne oľutoval to, čoho sa dopustil, uviedol, že vo väzbe si uvedomil, že páchaním trestnej činnosti cesta životom nevedie, že týmto spôsobom trpí len jeho manželka a maloleté deti a keďže by v budúcnosti chcel žiť riadnym životom a starať sa o rodinu, žiadal o primerané zníženie uloženého trestu.

Odvolací súd preto podľa § 321 ods. 1 písm. d), e) ods. 2 Tr. por. zrušil v napadnutom rozsudku výrok o treste a keďže mu v tom nebránilo ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por. rozhodol vo veci rozsudkom sám tak, že podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody na 7 rokov. Odvolací súd nepriznal obžalovanému aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. vo vzťahu k jeho vyhláseniu o vine na hlavnom pojednávaní, pretože túto okolnosť vyhodnotil v zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu a takýmto postupom by vlastne došlo k dvojnásobnému pričítaniu tejto poľahčujúcej okolnosti v prospech obžalovaného. Tento postup však nie je v neprospech obžalovaného, pretože na základe jeho odvolania mu odvolací súd výmeru uloženého trestu znižoval. Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. ho pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.