Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23To-102-2016.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. januára 2017 prejednal odvolanie obžalovaného
.
nar. X.X.XXXX v F., trvale bytom Y. Q., prechodne bytom Q., Y. č. XX/X, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Ilava,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/116/2016-491 zo dňa 21.9.2016 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. d), e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. pri nezmenenom výroku o vine sa obžalovaný C. T. o d s u d z u j e podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., §§ 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., 36 písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Výroky o vine a ochrannom dohľade zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Obžalovaný C. bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/116/2016-491 zo dňa 21.9.2016 uznaný vinným z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), d) Trestného zákona, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, pretože od presne nezistenej doby až do dňa 16.03.2016 v okresoch A. nad Q. a T. si na nezistených miestach, od neustálených osôb, bez povolenia, opakovane zabezpečoval v nezistených množstvách omamné a psychotropné látky - pervitín (metamfetamín) a marihuanu (rastlinný materiál rodu Z.), ktoré následne predával, alebo zadovažovaliným osobám nasledovným spôsobom:- opakovane predával na adrese svojho prechodného bydliska v Q. na ulici Y. číslo XX/X omamnú látku marihuanu C. W., nar. XX.XX.XXXX, pričom dňa XX.XX.XXXX tomuto predal nezistené množstvo marihuany za sumu 10 eur dňa 16.03.2016 mu poskytol marihuanu, ktorú spoločne vyfajčili z alobalovej fajky, - opakovane, najmenej trikrát počas mesiacov február a marec 2016 v presne nezistených množstvách, na rôznych miestach a to aj na adrese prechodného bydliska v Q.
na ulici Y. číslo XX/X predával psychotropnú látku pervitín (metamfetamín) X. V., nar. XX.XX.XXXX, pričom naposledy dňa 16.03.2016 mu na tomto mieste predal papierovú skladačku s presne nezisteným množstvom pervitínu za 30 eur, ktorú X. V. odovzdal Y. U., nar. XX.XX.XXXX, od ktorého bola príslušníkmi T. zboru SR zaistená predmetná papierová skladačka, ktorá obsahovala biely prášok s hmotnosťou 0,11 gramov, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že ide o metamfetamín s koncentráciou 72,4 % hmotnosti (bázy) s obsahom 81 mg čistej látky, čo zodpovedá 2 až 8 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- opakovane v presne nezistenom čase v Y. Q. predával psychotropné látky - pervitín (metamfetamín) X. J., nar. XX.XX.XXXX, pričom naposledy takto konal v priebehu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy mu predal pervitín za sumu 20 eur, - v noci z 29.02.2016 na 01.03.2016 v A. nad Q. na ulici L. číslo X/X za obytným domom prevzal od neznámej osoby 1 kubík pervitínu (metamfetamínu), ktorý sa nachádzal v ôsmich papierových skladačkách a jednej plastovej ampulke tzv. „pumpe“, tento pervitín doniesol na byt M. I. na ulicu L. číslo X/X, kde časť z neho na byte poskytol M. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. V., nar. XX.XX.XXXX a Y. T., nar. XX.XX.XXXX, pričom tento pervitín aj spoločne na byte užili, zároveň počas tohto vo vchode obytného domu na ulici L. číslo X/X predal časť z pervitínu aj Y. N. za XX eur a U. Y. za XX eur, pričom od ďalšieho predaja mu zabránili až príslušníci T. zboru SR, ktorí dňa 01.03.2016 o 15.00 hodine obžalovaného C. T. zadržali, pričom počas tohto im obžalovaný dobrovoľne vydal 6 kusov skladačiek a plastovú ampulku tzv. „pumpu“ s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že v papierových skladačkách ide o metamfetamín v celkovej hmotnosti 0,429 gramov s priemerným obsahom 75,3 % hmotnostných psychotropnej látky, čo zodpovedá 8 až 32 bežným jednotlivým dávkam drogy a v platovej ampulke ide o metamfetamín v celkovej hmotnosti 0,254 gramov s priemerným obsahom 73,8 % hmotnostných psychotropnej látky, čo zodpovedá 5 až 19 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- ďalej dňa 16.03.2016 o 20.00 hodine v T. počas osobnej prehliadky vykonávanej príslušníkmi Policajného zboru SR, po predchádzajúcom poučení a výzve dobrovoľne, pre účely trestného konania vydal 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastlinnej látky a následne mu boli odňaté veci: 1 kus papierovej skladačky s obsahom neznámej bielej kryštalickej látky, 1 kus plastovej injekčnej striekačky so zataveným koncom s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že vo vydanom PVC vrecku sa nachádza rastlinný materiál z rastlín rodu Z. (konope) s hmotnosťou 4,55 gramov zodpovedajúci 241 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 9 bežným jednotlivým dávkam drogy, v papierovej skladačke sa nachádzal biely kryštalický prášok s hmotnosťou 0,02 gramov s obsahom metamfetamínu v objeme 16 mg čistej látky, čo zodpovedá 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, v injekčnej striekačke sa nachádzal biely prášok s hmotnosťou 0,08 gramov s obsahom metamfetamínu 72,4 %, koncentrácie a s obsahom 81 mg čistej látky, čo zodpovedá 2 až 8 bežným jednotlivým dávkam drogy, - ďalej dňa 16.03.2016 počas domovej prehliadky v byte číslo 3 vo vchode číslo 19 v obytnom dome číslo XXXX na Y. ulici v Q. príslušníkom T. zboru SR dobrovoľne vydal 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastliny a následne mu bolo odňaté aj 1 kus PVC vrecko s plastovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastliny, pričom znaleckým skúmaním bolo u 1 kusu PVC vrecka dobrovoľne vydaného Rolandom T. zistené, že obsahuje rastlinný materiál z rastlín rodu Cannabis (konope) o hmotnosti 94,70 gramov s obsahom 5209 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 189 bežným jednotlivým dávkam drogy a u 1 kusu PVC vrecka odňatého obžalovanému C. T. bolo zistené, že obsahuje rastlinný materiál z rastlín rodu Cannabis (konope) o hmotnosti 32,30 gramov s obsahom 1873 mg čistého tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 65 bežným jednotlivým dávkam drogy, pričom v zmysle Zákona číslo 139/1998 Zb. O omamných, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konope) zaradené do skupiny omamných látok a látka tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konope je zaradená do I. skupiny psychotropných látok a metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok.
Bol za to odsúdený podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 39 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 8 rokov. Podľa § 48 odsek 4 Tr. zák. bol na výkon uloženého trestu zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona, § 78 odsek 1 Trestného zákon súd obžalovanému uložil ochranný dohľad vo výmere 2 roky.
Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný hneď po jeho vyhlásení odvolanie, ktoré smerovalo proti výroku o treste. V písomných dôvodoch odvolania namietal, že k spáchaniu trestnej činnosti sa v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní doznal a túto úprimne oľutoval, poukazoval na okolnosti prípadu, keď orgánom činným v trestnom konaní napomáhal uvedením ďalších osôb podieľajúcich sa
na drogovej trestnej činnosti. Namietal, že súd prvého stupňa mu nezohľadnil aj poľahčujúcu okolnosť aj podľa § 36 písm. j) Tr. zák., a to že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život, pretože predchádzajúce odsúdenia má zahladené a priestupkovo bol riešený iba za priestupky v doprave. Napokon poukazoval aj na rodinné dôvody, keď jeho trestom bude najviac postihnutá manželka a dve maloleté deti. Žiadal o zmiernenie uloženého trestu.
Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania obžalovaného podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť obžalovaným napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolaniu obžalovaného je možné vyhovieť. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred súdom prvého stupňa vydal vyhlásenie o vine, ktoré súd prvého stupňa prijal a odvolací súd v tomto smere nezistil žiadnu okolnosť, ktorá by vylučovala takýto postup. V spisovom materiáli sa nachádza celá rada dôkazov preukazujúcich trestnú činnosť obžalovaného, a teda jeho vyhlásenie o vine má oporu v dôkaznej situácii a bolo ho možné prijať.
V prvom rade odvolací súd uvádza, že obžalovanému nebolo možné priznať poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., teda že pred spáchaním skutku viedol riadny život. Jeho postihnutia v priestupkovom konaní, aj keď za priestupky v doprave, tento záver vysloviť nedovoľujú. Na druhej strane však podľa názoru odvolacieho súdu, pri aplikácii ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody pri ukladaní trestu by bolo potrebné výraznejšie prihliadnuť k okolnostiam, ktoré sa nie vždy vyskytujú u obvinených, ktorí dali pred súdom vyhlásenie o vine a trestnú činnosť oľutovali. Tak predovšetkým je to už uvádzaná spolupráca obžalovaného s orgánmi činnými v trestnom konaní, ktorá presahovala rámec jeho trestnej činnosti, ale najmä fakt, že jeho postihnutím bola podstatne zhoršená životná situácia jeho manželky a dvoch maloletých synov, ktorí skončili v azylovom dome. O postoji obžalovaného k trestnej činnosti sa napokon presvedčil aj odvolací súd na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní, kde tento opätovne oľutoval to, čoho sa dopustil, uviedol, že vo väzbe si uvedomil, že páchaním trestnej činnosti cesta životom nevedie, že týmto spôsobom trpí len jeho manželka a maloleté deti a keďže by v budúcnosti chcel žiť riadnym životom a starať sa o rodinu, žiadal o primerané zníženie uloženého trestu.
Odvolací súd preto podľa § 321 ods. 1 písm. d), e) ods. 2 Tr. por. zrušil v napadnutom rozsudku výrok o treste a keďže mu v tom nebránilo ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por. rozhodol vo veci rozsudkom sám tak, že podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody na 7 rokov. Odvolací súd nepriznal obžalovanému aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. vo vzťahu k jeho vyhláseniu o vine na hlavnom pojednávaní, pretože túto okolnosť vyhodnotil v zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu a takýmto postupom by vlastne došlo k dvojnásobnému pričítaniu tejto poľahčujúcej okolnosti v prospech obžalovaného. Tento postup však nie je v neprospech obžalovaného, pretože na základe jeho odvolania mu odvolací súd výmeru uloženého trestu znižoval. Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. ho pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.