Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/252/2016

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava, Panenská č. 7, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska č. 16, proti žalovanému: Y. J., B.. XX.X.XXXX, X. T. Č.. XXX, L. X. T. Č.. XXX, o zaplatenie 1 047,81 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť v záhlaví platobného rozkazu tunajšieho súdu č.k. 15C/252/2016-22 zo dňa 11.10.2016, v časti označenia žalobcu, a to tak, že:

- sa vypúšťa „ ... CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava, Panenská č. 7 ... “ a vkladá sa „ ... BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902, so sídlom Paríž, 1 boulevard Haussmann, Francúzsko, na území Slovenskej republiky konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 2 ... “.

II. V ostatných častiach ostáva platobný rozkaz nezmenený.

odôvodnenie:

Tunajší súd vo veci strán sporu rozhodol platobným rozkazom č.k. 15C/252/2016-22 zo dňa 11.10.2016, ktorým rozhodnutím zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 047,81 Eur s prísl. ako aj náhradu trov predmetného konania v celkovej výške 230,48 Eur. Pri vyhotovovaní predmetného platobného rozkazu však došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko v záhlaví vyššie uvedeného rozhodnutia, súd uviedol a nesprávne označil žalobcu. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2017 právny zástupca žalobcu požiadal súd o opravu uvedenej zrejmej nesprávnosti, pričom uviedol, že žalobca uvedený v záhlaví vyššie uvedeného platobného rozkazu nesprávne, ku dňu 30.júna 2016 sa cezhranične zlúčil so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902, a teda zanikol bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902 sa stala jeho univerzálnym právnym nástupcom. Z uvedeného teda vyplýva, že v čase vydania vyššie uvedeného platobného rozkazu pôvodný žalobca neexistoval a v záhlaví vydaného platobného rozkazu ako žalobca už mala byť uvedená spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní vyššie uvedeného platobného rozkazu, súd v jeho záhlaví chybne uviedol žalobcu, postupoval súd v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, uvedenú zrejmú nesprávnosť odstránil a vydal o tom opravné uznesenie. Súd rozhodol o oprave zrejmej nesprávnosti, ku ktorej došlo pri vydaní platobného rozkazu v danom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 písm. f)).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.