Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/157/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: Spoločnosť Stredné Považie a.s. so sídlom Opatovská 1735, Trenčín, IČO: 34 119 647, právne zastúpeného Mgr. Marekom Gutikom, advokátom so sídlom Armádna 1655/5, Trenčín proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín za účasti ďalších účastníkov: 1/ Obec Bolešov so sídlom Bolešov 78, 2/ M. H., bytom C. X, 3/ B. H., bytom C. X, 4/ T. E., bytom C. X, 5/ R. E., bytom C. X, 6/ Z. C., bytom C. XXX, 7/ Z. C., bytom C. XX, 8/ Mgr. M. Q., bytom C. X, 9/ Mgr. K. Q., bytom C. X, 10/ Ing. Z. S., bytom C. XX, 11/ P. H., bytom C. XX, 12/ Mgr. Q. D., bytom X. XXX, C., účastníci 2/ - 10/ zastúpení advokátom Mgr. Martinom Štoffom so sídlom Stoličková 4, Banská Bystrica v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OCDPK-2016/001157-016/KUD zo dňa 1. júna 2016 takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť účastníkom konania 2/ - 10/ náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 3 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyhovel odvolaniam účastníkov konania a zrušil stavebné povolenie č. konania OÚ 230/2014-02/Vi zo dňa 08.09.2014, vydané Obcou Bolešov ako príslušným stavebným úradom a vec vrátil prvostupňovému orgánu na prejednanie.

1.1 Žalobca namietal nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného z dôvodu, že žalovaný konal v rozpore s ust. § 40 ods. 1 Správneho poriadku. Poukázal na to, že územné rozhodnutie na predmetnú stavbu vydala Obec Bolešov pod č. 135/2012-TS1-A/10 dňa 26.09.2012 a odvolací orgán toto rozhodnutie potvrdil dňa 10.05.2013 pod č. OVBP 2013-259/1217-6/Pa. V čase vydania napadnutého rozhodnutia bolo územné rozhodnutie stále právoplatné a vykonateľné, a to i napriek prebiehajúcemu súdnemu konaniu o jeho nezákonnosť, keď vec je v odvolacom konaní na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 5Sžo 179/2015 a 5Sžo 180/2015. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil nesúladom povolenej stavby s územným plánom obce. Túto otázku však nebol oprávnený riešiť v stavebnom konaní, nakoľko bol v tomto smere viazaný právoplatným územným rozhodnutím vydaným iným orgánom.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že v napadnutom rozhodnutí sa oprel o podporné stanovisko vyplývajúce zo záverov protestu krajskej

prokuratúry č. Kd 397/15/3300-4 z 23.11.2015, v ktorom sa uvádza, že jeho predchádzajúce rozhodnutie č. OU-TN-OCDPK-2015/002095-010/Kud z 02.06.2015 bolo vydané dôvodne, len predčasne, nakoľko bolo potrebné vyčkať na právoplatné skončenie konania o podanom proteste prokurátora a až následne v administratívnom konaní opakovane rozhodnúť o podanom odvolaní. Poukázal zároveň na to, že Obec Bolešov ako príslušný stavebný úrad pre miestne a účelové komunikácie dňa 20.07.2016 vydal verejnou vyhláškou rozhodnutie o prerušení stavebného konania vo veci stavebného povolenia prístupovej komunikácie ku skládke odpadov Luštek č. OÚ 338/2016/Vi až do právoplatného skončenia konania o preskúmanie zákonnosti územného rozhodnutia o umiestnení stavby z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke, v ktorej koná Najvyšší súd SR pod sp. zn. 5Sžo 179/2015 a 5Sžo 180/2015.

2.1 Ďalší účastníci konania sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.

3. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na prejednanie a rozhodnutie vo veci preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov podľa § 177 a nasl. SSP z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1, 2 SSP), nariadil vo veci pojednávanie a dospel k záveru, že žalobe nie je možné priznať úspech z týchto dôvodov:

4. Predmetom konania v prejednávanej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OCDPK-2016/001157-016/KUD zo dňa 01.06.2016, ktorým žalovaný zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, a to stavebné povolenie vydané Obcou Bolešov č. OÚ 230/2014-02/ Vi zo dňa 08.09.2014 vo veci povolenia pre stavbu „prístupová komunikácia ku skládke odpadu Luštek Dubnica nad Váhom“ a vec vrátil na ďalšie konanie prvostupňovému orgánu.

4.1 Prvostupňový správny orgán - Obec Bolešov ako špeciálny stavebný úrad pre miestne a účelové komunikácie na žiadosť žalobcu zo dňa 25.06.2014 začal konanie o vydanie stavebného povolenia pre stavbu „prístupová komunikácia ku skládke odpadu Luštek Dubnica nad Váhom“, pod č. k. OÚ 230/2014-01/Vi dňa 29.07.2014 verejnou vyhláškou oznámil začatie stavebného konania a upustenie od ústneho pojednávania, poučil účastníkov o možnosti podať námietky v lehote 10 dní a tiež vyzval dotknuté orgány štátnej správy na oznámenie stanovísk. Námietky k stavebnému konaniu podali viacerí účastníci konania. Dňa 08.09.2014 pod č. k. OÚ 230/2014-02/Vi vydal prvostupňový správny orgán verejnou vyhláškou v zmysle § 61 ods. 4 Správneho poriadku stavebné povolenie podľa § 62 a 66 stavebného zákona, keď preskúmal dodržanie podmienok stanovených v územnom rozhodnutí, ktoré vydala Obec Bolešov, č. j. 135/2012-TS-1-A/10 dňa 26.09.2012 o umiestnení líniovej stavby a zároveň pre uskutočnenie stavby určil záväzné podmienky a vyporiadal sa s námietkami účastníkov, ktoré posúdil ako nedôvodné a zamietol ich.

4.2 Proti stavebnému povoleniu podali v zákonnej lehote odvolanie účastníci konania označení v záhlaví tohto rozhodnutia pod číslom 2/ až 12/. O odvolaní rozhodol žalovaný dňa 10.02.2015 č. k. OU-TN- OCDPK-2015/002095-002/KUD tak, že odvolania zamietol a stavebné povolenie potvrdil.

4.3 S rozhodnutím žalovaného zo dňa 10.02.2015 (uvedeného v bode 4.2) nesúhlasili účastníci konania, a preto v zákonnej lehote (dňa 10.04.2015) podali na súd žalobu o preskúmanie tohto rozhodnutia. Vec je vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 13S/77/2015.

4.4 Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 10.02.2015 tiež podala protest krajská prokuratúra pod č. Kd 64/15/3300-5 dňa 27.04.2015, o ktorom rozhodol žalovaný dňa 25.05.2015 pod sp. zn. OU- OCDPK-2015/014599-002/KUD tak, že podľa § 69 Správneho poriadku v spojení s § 26 ods. 5, 6 a § 27 ods. 1 zák. č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre protestu prokurátora vyhovel a rozhodnutie zo dňa 10.02.2015 č. k. OU-TN-OCDPK-2015/002095-002/KUD zrušil. V odôvodnení tohto rozhodnutia skonštatoval, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore so schváleným a platným územným plánom obce Bolešov, s ktorou skutočnosťou sa odvolací orgán dostatočne nevyporiadal, neodstránil vzniknuté rozpory v prvostupňovom rozhodnutí. Toto rozhodnutie bolo po podaní odvolania potvrdené Okresným úradom Trenčín, odbor opravných prostriedkov, a to rozhodnutím č. OU-TN-00P2-2015/020401-002/29/ Sko zo dňa 26.08.2015.

4.5 Z dôvodu vyhovenia protestu prokurátora a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 10.02.2015 (uvedeného v bode 4.2) tunajší súd konanie o žalobe vedené pod sp. zn. 13S/77/2015 dňa 03.02.2016

uznesením zastavil. Spis sa v súčasnosti nachádza na Najvyššom súde SR z dôvodu odvolania účastníkov konania, pričom odvolanie bolo podané len proti výroku o trovách konania.

4.6 Napadnutým rozhodnutím žalovaný opätovne rozhodol o odvolaniach účastníkov konania proti vydanému stavebnému povoleniu, a to tak, že odvolaniam ako oprávneným v časti nesúladu stavebného povolenia s územným plánom obce vyhovel, pridržiavajúc sa záverov protestu krajskej prokuratúry č. Kd 64/15/3300-5 a stavebné povolenie vydané Obcou Bolešov dňa 08.09.2014 č. k. OÚ 230/2014-02/ Vi zrušil a vec vrátil prvostupňovému orgánu na prejednanie.

5. Žalobca namietal nezákonnosť napadnutého rozhodnutia len z dôvodu, že v danej veci bolo vydané právoplatné územné rozhodnutie a žalovaný konal v rozpore s § 40 ods. 1 Správneho poriadku.

6. Podľa § 40 ods. 1 Správneho poriadku ak sa v konaní vyskytne otázka, o ktorej už právoplatne rozhodol príslušný orgán, je správny orgán takým rozhodnutím viazaný; inak si správny orgán môže o takejto otázke urobiť úsudok alebo dá príslušnému orgánu podnet na začatie konania.

7. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

8. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

9. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

10. Predbežnou otázkou je otázka, od ktorej posúdenia závisí rozhodnutie vo veci, ktorá je predmetom konania, a bez poznania odpovede na túto otázku správny orgán nemôže vydať rozhodnutie v súlade so zásadou materiálnej pravdy. Ak o predbežnej otázke už právoplatne rozhodol príslušný orgán verejnej moci, je správny orgán takýmto rozhodnutím viazaný.

11. V prejednávanej veci je nesporné, že prvostupňový správny orgán vydal stavebné povolenie na uskutočnenie stavby „prístupová cesta ku skládke odpadov Luštek Dubnica nad Váhom“, keď podkladom pre toto rozhodnutie bolo právoplatné rozhodnutie o umiestnení stavby zo dňa 26.09.2012 č. j. 135/2012- TS1-A/10. Už v čase rozhodovania prvostupňového správneho orgánu bola na súde podaná žaloba o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia o umiestnení stavby, o ktorej však súdom v tom čase nebolo rozhodnuté. Vec je vedená na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/133/2013.

12. Žalovaný o odvolaniach účastníkov konania rozhodoval už v čase, keď Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 20.05.2015 č. k. 13S/133/2013-400 zrušil rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OVBP 2013-259/1217-6/Pa zo dňa 10.05.2013, ktorým podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku bolo zamietnuté odvolanie účastníkov konania a potvrdené rozhodnutie o umiestnení stavby, vydané Obcou Bolešov ako príslušným stavebným úradom dňa 26.09.2012 pod č. j. 135/2012-TS1-A/10. I keď uvedený rozsudok tunajšieho súdu doposiaľ nie je právoplatný z dôvodu podaného odvolania, vec je vedená na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 5Sžo 179/2015 a 5Sžo 180/2015, žalovaný na túto skutočnosť správne prihliadal. Námietka žalobcu, že žalovaný nerešpektoval ust. § 40 ods. 1 Správneho poriadku, súd považuje za nedôvodnú, nakoľko i pre rozhodnutie žalovaného vyplýva, že musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Skutkový stav v čase rozhodovania žalovaného ešte nebol ustálený, keďže rozhodnutie, ktoré je zákonným podkladom pre rozhodnutie o vydanie stavebného povolenia, bolo súdom zrušené a vo veci prebieha odvolacie konanie. Za tejto situácie sa správny súd stotožnil s postupom žalovaného, ktorý napadnutým rozhodnutím zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

13. Zároveň správny súd poukazuje na skutočnosť, že predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátil na nové prejednanie. V ustálenej súdnej praxi ide o tzv. predbežné rozhodnutie. Predbežné rozhodnutia sú

všetky rozhodnutia, ktorými sa správne konanie vo veci nekončí, pre žalobcov nezakladajú žiadne práva a povinnosti s konštitutívnym účinkom, t. j. nie sú spôsobilé ukrátiť žalobcov na ich právach. Za takéto rozhodnutie sa považuje i rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu, ktorým zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože to, že sa prvostupňový správny orgán bude znovu zaoberať danou vecou a umožní ďalšie dokazovanie, nemôže žalobcu ukrátiť na jeho právach.

14. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

15. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia správny súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto ju podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia zamietol.

16. Žalobca v konaní nebol úspešný, úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva (§ 168 SSP).

17. Úspešnými v konaní boli i ďalší účastníci konania, ktorí podľa § 169 SSP majú právo na náhradu trov voči neúspešnému účastníkovi, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Náhradu trov si uplatnili ďalší účastníci konania pod č. 2/ až 10/ a správny súd podľa § 169 v spojení s § 175 ods. 1 SSP rozhodol tak, že im náhradu trov konania priznáva. O výške náhrady trov bude rozhodnuté podľa § 175 ods. 2 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.