Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/192/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu V. U. L..V.., V. V. X. S. XX/b, M., E.: XXXXXXXX právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému J. V., V.. V. R..J.., C. XX, V. S. W., E.: XXXXXXXX, právne zastúpený JUDr. Dáša Bajanová, advokátka, Starosaská 3, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 1.851,35 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2015 domáhal od žalovaného úhrady sumy 1.851,35 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovaného H. XX, V. S. W. (M. Č.. X) v období od 22.11.2011 do 5.12.2013 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. XXXXXXX, typ P021, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia § 82 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, považovaný za neoprávnený odber plynu. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 1.851,35 Eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. a vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 9000171295 zo dňa 12.12.2013, s lehotou splatnosti 26.12.2013, na sumu 1.881,35 Eur. Dňa 6.3.2015 došla úhrada vo výške 30,- Eur, dlžná suma sa znížila na sumu 1.851,35 Eur, ktorú žalovaný nezaplatil.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Cb/192/2015-22 dňa 30.12.2015, proti ktorému podal žalovaný dňa 28.1.2016 odpor s odôvodnením, že žiada aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie. Nikdy nemal a ani nemá záujem uzavrieť zmluvu so žalobcom a ani v minulosti takéto zmluvy so žalobcom resp. jeho právnymi predchodcami neuzatváral. Je vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území Spišská Nová Ves, zapísanej na H. Č.. XXXX, vedeného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor katastrálny, a to M. U. V..Č.. XXXX, S. Q. Č.. XX/X. V uvedenej nehnuteľnosti sa okrem iného nachádza 49 bytov, ktoré vlastník nehnuteľnosti prenajíma. Vlastník nehnuteľnosti prenajíma byty konkrétnym záujemcom na základe nájomných zmlúv a každý byt má svoj vlastný plynový kotol, t.j. každý byt má osobitný odber zemného plynu a osobitný plynomer. Žalovaný ako prenajímateľ mal v rozhodnom období uzatvorenú Zmluvu o nájme bytu č. 99189 - ide o byt, ktorý má podľa žaloby súvisieť s odberom zemného plynu v období 22.11.2011-5.12.2013. S nájomcom uzatvoril zmluvu o nájme bytu, kde má byť podľa faktúry odberné miesto, t.j. plynomer, a to dňa 30.4.2007. Ide o 3,5-izbový byt o výmere 130,56 m2 a doba nájmu bola dohodnutá od 1.5.2007 do 31.7.2010. Podľa tejto zmluvy o nájme všetky náklady spojené s užívaním bytu, t.j. zemný plyn, elektrická energia platí

nájomník priamo dodávateľom podľa skutočnej spotreby. Po uzavretí zmluvy o nájme každý nájomca uzatvára zmluvy na dodávku plynu sám samostatne s konkrétnymi dodávateľmi. Uvedený postup je taký, ako sa to bežne praktizuje v nájomných bytových domoch. Po dotazovaní nájomcu Q. W., tento tvrdil, že mal uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu so Slovenským plynárenským priemyslom, a.s., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, t.j. bol prihlásený na odber zemného plynu ako domácnosť. Q. W. mal so žalovaným ako prenajímateľom uzatvorený Doplnok č. 1 k zmluve o nájme zo dňa 7.6.2010, na základe ktorého bola nájomná zmluva predĺžená do 31.7.2013 a následne nájomný vzťah ukončený dohodou zmluvných strán ku dňu 30.6.2013. Po doručení faktúry, na základe ktorej si žalobca uplatňuje náhradu škody, mu túto prípisom zo dňa 19.12.2013 vrátil ako neopodstatnenú.

3. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to LV Č.. XXXX, faktúry žalobcu, Zmluvy o nájme bytu, doplnku č. 1, dohody o ukončení nájmu, písomného stanoviska SPP a vyúčtovacích faktúr, montážnych listov, výpočtu spôsobenej škody, výsluchom strán zistil tento skutkový a právny stav:

4. Z predloženého H. Č.. XXXX mal súd preukázané, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú byty, obchody a kancelárie.

5. Neoprávnený odber zemného plynu bol zistený v byte, ktorý žalovaný prenajal na základe Zmluvy o nájme bytu č. 99189 zo dňa 30.4.2007 Q. W. na dobu určitú do 31.7.2010, doplnkom č. 1 zo dňa 7.6.2010 bol nájom predĺžený do 31.7.2013, kedy došlo k ukončeniu nájmu podľa Dohody zo dňa 1.7.2013. Podľa čl. IV. bodu 4.2. sa dohodli, že úhradu za služby spojené s užívaním bytu ( zemný plyn, elektrická energia) platí nájomník priamo dodávateľom podľa skutočnej spotreby.

6. Súd zistil, že Q. W. mal uzatvorenú Zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosť so Slovenským plynárenským priemyslom, od ktorého si súd vyžiadal stanovisko a doklady a ktorý v písomnom stanovisku uviedol, že z dôvodu porušenia platobnej disciplíny spoločnosť odstúpila od zmluvy o dodávke zemného plynu ku dňu 22.11.2011, bola vystavená faktúra konečného odberu, nedoplatok Q. W.E. uhradil dňa 23.12.2012. Následný odber bol odberom bez platnej zmluvy o dodávke zemného plynu a vzniká prevádzkovateľovi distribučnej siete.

7. Faktúrou č. 9000171295 na sumu 1 881,35 Eur s lehotou splatnosti žalobca vyfakturoval žalovanému škodu za obdobie od 22.11.2011 do 5.12.2013.

8. Z montážneho listu č. 1100108090 mal súd preukázané, že v dňoch 24. a 25.11.2011 boli pracovníci žalobcu vykonať demontáž, čo sa im nepodarilo pre neprítomnosť odberateľa Q. W..

9. Z montážneho listu č. 1000413441 mal súd preukázané, že dňa 5.12.2013 bol urobený odpočet meradla v byte č. 6, novým odberateľom bola Z. L., číslo plynomeru 9457217, stav počítadla 9528.

10. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zo dňa 9.12.2013 mal súd preukázaný počiatočný stav meradla 5 490, konečný stav meradla 9 528, neoprávnený odber plynu vo výške 4 038 m3, celková výška škody po prepočte 1 881,35 Eur.

11. Žalobca predložil Dohodu o uznaní dlhu zo dňa 13.3.2014, ktorú podpísal Q. W. a zaviazal sa dlžnú sumu uhradiť v splátkach priamo spoločnosti SPP-distribúcia, a.s. Bratislava. Jednu splátku vo výške 30,- Eur aj uhradil, čo žalobca odrátal z dlžnej sumy.

12. Podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,

g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

13. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný je vlastník nehnuteľnosti, bytového domu v ktorom sa nachádza byt, kde bol zistený neoprávnený odber plynu, ktorý vznikol odoberaním plynu bez platnej zmluvy o dodávke plynu. V uvedenej nehnuteľnosti sa celkovo nachádza 49 bytov. Nájomcom uvedeného bytu bol Q. W., ktorý mal uzavretú zmluvu o dodávke plynu pre domácnosť so Slovenským plynárenským priemyslom a.s., ktorá z dôvodu porušenia platobnej disciplíny odstúpila od zmluvy o dodávke zemného plynu ku dňu 22.11.2011. Od uvedeného dňa odberateľ Q. W. odoberal zemný plyn bez platnej zmluvy o dodávke zemného plynu a vznikla mu povinnosť uhradiť vzniknutú škodu v zmysle § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, nakoľko rozhodujúci je dátum vzniku nároku na škodu, nie dátum ukončenia neoprávneného odberu. V cit. ustanoveniach zákona je jasne uvedené, že škodu je povinný uhradiť odberateľ plynu a tým bol Q. W., ktorý aj podpísal dohodu o uznaní dlhu a zaviazal sa vyčíslenú škodu uhradiť žalobcovi v splátkach. Aj podľa § 82 zákona č. 251/2012 Z.z. je škodu povinný uhradiť odberateľ plynu, tým môže byť vlastník bytu alebo nájomca bytu. V tomto prípade bol odberateľom nájomca bytu nie vlastník bytového domu. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nebol odberateľom plynu, teda nie je pasívne legitimovaný v tomto spore a preto súd žalobu žalobcu zamietol.

14. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnému žalovanému bola proti žalobcovi priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.