Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-129-2016.pdf
PDF · 91.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/129/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého T. F., nar. XX.XX.XXXX, zvereného do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., V. XX, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, syna A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., V. XX a K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., V. XX, v konaní začatom na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. M e n í sa rozsudok Okresného súdu Brezno vydaný v konaní 8P/167/2013-44 zo dňa 03.10.2013 tak, že náhradná osobná starostlivosť, do ktorej bol zverený maloletý T. F., nar. XX.XX.XXXX starej matke H. J., nar. XX.XX.XXXX sa r u š í .
II. Maloletý T. F., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti svojich rodičov.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.06.2016 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno doručil tunajšiemu súdu podnet na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, do ktorej bol maloletý zverený svojej starej matke H. J.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vo svojom podnete uviedol, že náhradná osobná starostlivosť neplní svoj účel vzhľadom na to, že rodičia maloletého bývajú spoločne v rodinnom dome s maloletým a jeho starou matkou a zabezpečujú riadnu starostlivosť a výchovu o ďalšie maloleté deti. Na základe tohto podnetu tunajší súd uznesením č. k. 8P/129/2016-8 zo dňa 23.06.2016 začal konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, starej matky maloletého, obidvoch rodičov maloletého, pokusom o výsluch maloletého a jeho brata H., oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, oboznámením sa s opatrovníckym spisom maloletého.
3. Tunajší súd rozsudkom č. k. 8P/167/2013-44 zo dňa 03.10.2013, právoplatným 28.10.2013 zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jeho starej matky H. J. a obidvoch rodičov maloletého zaviazal prispievať na neho výživným v minimálnej výške k rukám starej matky maloletého. Tento rozsudok súd vydal v konaní začatom na návrh doručený starou matkou maloletého, v ktorom táto uvádzala, že maloletý pochádza z manželstva rodičov, hneď po narodení sa podrobil operácii v detskom kardiocentre v Bratislave, jeho matka sa nedokáže o neho postarať tak ako vyžaduje jeho zdravotný stav. V tom čase z manželstva rodičov maloletého pochádzali ďalšie 3 deti a to E., nar. XX.XX.XXXX, M., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX. V čase rozhodovania o náhradnej osobnej starostlivosti maloletý mal kardiologické problémy, podrobil sa aj operácii ľavej ruky.
4. Dňa 17.10.2016 pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vykonali v rodine maloletého sociálne zisťovania. V písomnej správe z tohto sociálneho zisťovania uviedli, že v rodine pribudla maloletá U., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia s maloletými deťmi a starou matkou bývajú v jednom rodinnom dome, stará matka s maloletým T. obýva prízemie rodinného domu, rodičia s ostatnými maloletými deťmi podkrovie tohto rodinného domu. Maloleté deti majú vytvorené vhodné bytové podmienky pre hru, prípravu na vyučovanie, odpočinok, stravovanie a pokojný spánok. Rodičia a súrodenci sú s maloletým T. v každodennom osobnom kontakte, v ich domácnosti aj prespáva. Rodičia sa podieľajú na opatere a výchove maloletého. V čase zisťovania stará matka maloletého sa v domácnosti nenachádzala, podľa udania rodičov maloletého bola v meste. Maloletý T. sa zdržiaval u svojich rodičov v podkroví rodinného domu. V rámci šetrenia bol vykonaný aj pohovor s rodičmi maloletého, ktorí uviedli, že sa starajú o svoje deti v rámci svojich možností ako najlepšie vedia. Tiež sa starajú aj o maloletého T., keď stará matka niekde ide. Maloletý T. často chodí k nim do domácnosti, v ktorej sú jeho súrodenci a on je s nimi rád. Niekedy u nich aj prespáva. Otec maloletého uviedol, že oni majú radi T., veď je ich dieťaťom ako všetky ostatné. Uznal, že keď sa dokážu postarať o ostatné deti, tak sa môžu postarať aj o neho. Matka maloletého T. pracovníčkam v rámci šetrenia uviedla, že jej matka sa lieči na vysoký krvný tlak, tiež ju bolia nohy a že zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletého už bude pre ňu ťažké. Maloletý T. v čase návštevy bol upravený, primerane a čisto oblečený. Pobehoval medzi súrodencami, občas pribehol k rodičom, vyžadoval si ich pozornosť a pýtal sa k nim do náručia. V spoločnosti rodičov a súrodencov sa cítil dobre. Keď pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny odchádzali z domácnosti rodičov z mesta sa vrátila stará matka maloletého, ktorá uviedla, že si maloletého T. nedá vziať. Podľa nej sa jeho rodičia o neho nedokážu riadne postarať. Dodala, že denne užíva lieky na vysoký krvný tlak a okrem toho nemá žiadne zdravotné problémy.
5. Zo správy JUDr. Jany Markovej, všeobecného lekára pre pediatriu, Naja centrum, s.r.o. Brezno zo dňa 07.01.2017 súd zistil, že maloletý je toho času v dobrom klinickom stave, prekonal bežné infekty horných ciest dýchacích zvládnuté ambulantnou liečbou. Pre vrodenú chorobu srdca a stav po operácii je dispenzarizovaný v detskej kardiologickej ambulancii v Banskej Bystrici a v Bratislave, na kontroly chodí v sprievode starej matky. Maloletá E., M. a U. prekonali bežné respiračné infekty, dyspepsie. Na vyšetrenie prichádzajú v sprievode matky, ale aj starej matky. Sú čisto oblečené, známky týrania lekárka nepozorovala.
6. Zo správy Špeciálnej základnej školy Brezno zo dňa 19.12.2016 súd zistil, že sestra maloletého - E., nar. XX.XX.XXXX navštevuje 4.ročník tejto školy, patrí k najlepším žiakom v triede. Vymeškáva len pre chorobu. Od začiatku školského roka 2016/2017 vymeškala 92 hodín, všetky sú ospravedlnené lekárom, prípadne starou matkou. Jej osobná hygiena je výborná, do školy chodí čistá a upravená. Hygienické zásady má osvojené. Chodí oblečená vhodne, primerane veku, ročnému obdobiu. Pravidelne si nosí vhodnú desiatu. Stravuje sa v školskej jedálni. Komunikácia je výborná hlavne so starou matkou.
7. Zo správy Špeciálnej základnej školy Brezno doručenej 21.12.2016 súd zistil, že sestra maloletého
- M., nar. XX.XX.XXXX navštevuje 2.ročník tejto školy. Výchovno-vzdelávacie výsledky zvláda. V uvedenom štvrťroku vymeškala spolu 78 hodín, ktoré má ospravedlnené. Jej hygiena je na slabšej úrovni, pretrvávajú u nej vši, špinavé nechty. Oblečená býva primerane prostrediu, niekedy príde do školy v špinavom oblečení. Desiatu si do školy nosí. Všetky poplatky má vyplatené. Stravuje sa v školskej jedálni. Komunikácia s rodinou je veľmi slabá, takmer žiadna.
8. Dňa 06.12.2016 súd pojednával v neprítomnosti obidvoch rodičov maloletého. Na tomto pojednávaní stará matka maloletého uviedla, že býva v jednom rodinnom dome spolu s dcérou. Na spodku býva ona, jej druh K. F., maloletý T. a najstaršia vnučka E.. Ráno všetkým deťom, ktoré sú školopovinné a prídu za ňou dole, robí desiate. Len ona chodí s maloletým T. na kontrolu do Banskej Bystrice a Bratislavy, chodí tak, že objedná sanitku. Jej dcéra A. - matka maloletých detí v čase troch rokov veku mala pri havárii pomliaždený mozog. Nevie sa podpísať, nevie čítať, ale doma sa stará o domácnosť, varí, perie. Väčšinou ona pomáha tejto dcére. Na otázku súdu keď jej nebude kto sa bude o maloletého T. starať uviedla, že v tom prípade sa bude musieť postarať o neho jeho matka. Maloletý T. už lieky neberie, už je všetko dobre, už nemáva záchvaty. V súčasnosti s maloletým T. netreba tak často chodiť k lekárom ako predtým. Raz ročne, to je v máji chodí s ním do Bratislavy na kontrolu. Na otázku súdu keby maloletý
T. nebol jej zverený do starostlivosti, či by s ním išla k lekárovi odpovedala, že išla by s ním, veď je to jedno. Dodala, že v Čiernom Balogu na Jánošovke býva ďalšia jej dcéra, ktorá má 8 detí, tej pomáhať s deťmi nechodí. V čase tohto pojednávania maloletého T. nechala pri jeho matke, ktorá sa v tom čase starala o deti, ktoré ochoreli U., M. a H., ktorý mal kašeľ.
9. Na pojednávaní dňa 24.01.2017 otec maloletého uviedol, že s matkou maloletého - svojou manželkou majú 5 detí, v súčasnosti očakávajú narodenie ďalšieho dieťaťa. Zdôraznil, že o deti sa stará dobre. Brigádnicky si zarába, mesačne zarobí 150,- Eur. Uviedol, že sa venuje maloletým deťom - so školopovinnými robí úlohy, spolu pozerajú televízor alebo sa hrajú a to aj s maloletým T.. Maloletý T. sa zdržiava v ich domácnosti aj vtedy keď stará matka je doma. Priznal, že s maloletým T. na zdravotné kontroly chodí stará matka, táto však chodí na kontroly k lekárom aj s inými deťmi keď on s manželkou nestíhajú. Súhlasil so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti.
10. Matka maloletého súdu uviedla, že spolu so svojim manželom sa o maloleté deti starajú dobre, včítane maloletého T.. Spresnila, že so starou matkou bývajú v jednom dome - ona dole, oni hore. Maloletý T. sa zdržiava u starej matky, ale príde aj k nim hore do ich domácnosti a takisto ostatné deti z jej domácnosti chodia do domácnosti starej matky. Nesúhlasí však so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti.
11. Kolízny opatrovník súdu uviedol, že trvá na tom, aby náhradná osobná starostlivosť bola zrušená, nakoľko neplní svoj účel. Rodičia spolu so starou matkou bývajú v jednom dome. Nakoľko rodičia dokážu zabezpečiť starostlivosť ďalším svojim štyrom maloletým deťom, dokážu ju zabezpečiť aj maloletému T..
12. Vzhľadom k tomu, že na pojednávanie dňa 24.01.2017 prišla stará matka aj obidvaja rodičia s maloletými deťmi T., H. a U., sudkyňa sa pokúsila o výsluch maloletého T. a H.. Maloletý T. vzhľadom na vek a aj na to, že sa hanbil v podstate nič neuviedol. Z jeho správania však bolo zrejmé, že na všetky osoby, teda aj rodičov, aj starú matku je zvyknutý. Maloletý H. vzhľadom na vek dokázal viac porozprávať, z jeho výpovede sudkyňa zistila, že v podstate všetky deti v rodine žijú spolu, raz sú u starej matky, raz u svojich rodičov.
13. V záverečnej reči stará matka maloletého uviedla, že si maloletého nedá, ťažko ho vychovala, matka jeho výchovu nezvládne a ona si chce zobrať do starostlivosti aj maloletú E.. Maloletého T. si nedá, ten je u nej zvyknutý. Je pravdou, že niekedy ide aj hore k svojim rodičom.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa.
16. Slovenská republika je zmluvnou stranou Dohovoru o právach dieťaťa, tento dohovor je uverejnený pod č. 104/1991 Zb.
17. Podľa čl. 5 základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťa sa zohľadňuje najmä :
a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa, alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenia vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,
g) názor dieťaťa a jeho možné vystavanie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
18. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôže zabezpečiť.
19. Podľa § 44 ods. 3 písm. a/ až c/ Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len náhradná osobná starostlivosť), alebo pestúnska starostlivosť, alebo ústavná starostlivosť.
20. Podľa § 47 ods. 1 písm. e/ Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
21. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloletý T. je narodený z manželstva, z ktorého pochádzajú ďalšie 4 maloleté deti, jeho matka v súčasnosti očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa. Maloletý sa narodil so srdcovou vadou, pre ktorú sa dňa 30.07.2013 podrobil operácii v Detskom kardiocentre SR Bratislava. V čase narodenia maloletého sa jeho rodičia starali o troch jeho súrodencov
- E., M. a H.. V tom čase sa matka nedokázala postarať o maloletého tak ako to vyžadoval jeho zdravotný stav. Preto maloletý bol rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 8P/167/2013-44 zo dňa 03.10.2013, právoplatným 28.10.2013 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Stará matka maloletého tak v čase kedy jej bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, ako aj teraz býva v rovnakom dome ako rodičia maloletého. Podľa potvrdenia MUDr. Jany Markovej maloletý je toho času v dobrom klinickom stave. Pre vrodenú chorobu srdca a stav po operácii srdca je dispenzarizovaný v detskej kardiologickej ambulancii v Banskej Bystrici a v Bratislave, chodí na kontroly. Maloletý sa v súčasnosti zdržuje tak v domácnosti starej matky, ako aj v domácnosti svojich rodičov, o maloletého sa stará nielen stará matka ale aj obidvaja jeho rodičia. Maloletý vyrastá spolu so svojimi súrodencami.
22. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že náhradná osobná starostlivosť o maloletého neplní účel, nakoľko o maloletého sa starajú tak jeho rodičia ako aj jeho stará matka. Jeho zdravotný stav je už stabilizovaný, rodičia sa dokážu o neho postarať. Z tohto dôvodu súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť, do ktorej bol maloletý zverený po narodení a následnej operácii srdca svojej starej matke. Rodičia maloletého môžu, chcú a aj vykonávajú osobnú starostlivosť o maloletého. Z tohto dôvodu nie je potrebné aby bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby. To, že stará matka s maloletým absolvuje raz ročne kontrolné vyšetrenie v Banskej Bystrici a v Bratislave nie je dôvodom na ďalšie trvanie náhradnej osobnej starostlivosti.
23. Po zrušení náhradnej osobnej starostlivosti súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti jeho rodičov.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov bolo spravodlivé. O náhradu trov konania nepožiadal ani jeden z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.