Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_5C-116-2013.pdf
PDF · 99.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47258713, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: H. J., W. XX.XX.XXXX, M. F. A. Q. XX, XXX XX T., Š. I. SR, v 2. rade: Q. J., W. XX.XX.XXXX, M. F. A. Q. XX, XXX XX T., o zaplatenie 2.471,47 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I. Žalobca sa prostredníctvom právnej kancelárie domáhal žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2012 zaplatenia sumy 2.471,47 Eur s príslušenstvom, s odôvodnením, že dňa 22.07.2008 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou v 1. rade ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej v 1. rade klasický spotrebiteľský úver vo výške 150.000,-Sk a súčasne záväzok žalovanej nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 72 mesačných splátok vo výške 3.299,-Sk so splatnosťou prvej splátky 15.10.2008. Na základe toho žalobca previedol na účet žalovanej sumu 150.000,-Sk a v súlade s bodom B) úverovej zmluvy bola z úverovej istiny strhnutá čiastka vo výške 3.000,-Sk za účelom úhrady poplatku za uzavretie úverovej zmluvy.
II. Podľa bodu III.-4.-1. Všeobecných úverových podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, pričom Cetelem Slovensko, a.s. použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny. 6alovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, a napriek zmluvným podmienkam uhradila len časť dlžnej sumy a to vo výške 3.656,05 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a 1.300,-Eur po odstúpení od úverovej zmluvy.
III. V dôsledku neplnenia úverových splátok žalobca dňa 07.03.2012 od úverovej zmluvy odstúpil a dňa 30.04.2012 nadobudlo odstúpenie od úverovej zmluvy účinnosť a dlh sa stal splatný v celom rozsahu, dlžná suma predstavuje sumu 2.471,47 Eur. Žalovaný v 2. rade na úverovej zmluve prehlásil, že súhlasí so žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver, ako aj s VÚP a prehlásil, že spoločne a nerozdielne s partnerom uhradí záväzky zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva.
IV. Súd vydal dňa 05.12.2012 platobný rozkaz č.k. 37Ro/52/2012-26, ktorým zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej sumy .
V. Dňa 27.06.2013 podala žalovaná v 1. rade v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu 37Ro/52/2012-26 zo dňa 05.12.2012 odpor s odôvodnením, že dňa 21.10.2011 požiadala spoločnosť Cetelem Slovakia a.s. o odklad 3 splátok z dôvodu finančnej situácie, dňa 30.10.2011 obdržala zamietavé stanovisko a dňa 28.11.2011 obdržala od spoločnosti vymáhajúcej pohľadávky v prospech Cetelem Slovensko list, na kroeý odpovedala dňa 03.01.2012. Dňa 10.01.2012 listom požiadala spoločnosť Cetelem Slovakia o vyčíslenie zostatku úveru ku dňu 31.01.2012 z dôvodu, že chcela situáciu riešiť konsolidovaným úverom z inej spoločnosti, do dnešného dňa nedostala žiadnu odpoveď i napriek opätovnej žiadosti zo dňa 10.01.2013.
VI. Na termín pojednávania dňa 24.01.2017 sa strany sporu nedostavili i napriek tomu, že mali doručenie predvolania riadne vykázané - strana žalobcu dňa 30.12.2016, ktorá neúčasť ospravedlnila dňa 09.01.2017 a súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím vo veci vo svojej neprítomnosti, žalovaná v 1. rade mala doručenie predvolania vykázané dňom 13.01.2017 a žalovaný v 2. rade dňom 16.01.2017, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnili, preto súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 157 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti strán.
VII. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise : výpisom žalobcu z Obchodného registra, Žiadosť/Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.07.2008, Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s., odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2012, platobná história splácania úveru, sadzobník poplatkov, odporom žalovanej v 1. rade + pripojenými dokladmi (žiadosť o vyčíslenie zostatku úveru zo dňa 10.1.2012,odpoveďou na list z 3.1.2012, mailovou komunikáciou z 14.5.2012, vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 2.8.2013, potvrdením o prijatých splátkach zo dňa 25.7.2013, špecifikáciou dlžnej sumy žalobcu zo dňa 20.03.2014 a 16.05.2016, a po oboznámení sa s obsahom uvedených listín, súd ustálil skutkový stav veci s tým, že dospel k záveru, že žaloba proti žalovaným v 1. a 2. rade nie je dôvodná a nie je možné jej vyhovieť.
VIII. Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2008, na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu obsahujúcom na rube aj Všeobecné podmienky žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalovaná v 1. rade ako spotrebiteľ požiadala o spotrebiteľský úver vo výške 150.000,- Sk (klasický úver bezúčelový - Na čokoľvek) , ktorý mala splatiť 72 mesačnými splátkami po 3299,00 Sk, splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.09.2008, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 17,55 %.
IX. Navrhovateľ prípisom zo dňa 07.03.2012 označeným ako Odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX oznámil žalovanej 1 vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru odstúpenie od úverovej zmluvy podľa čl. III.-6.-1. VÚP s tým, že úver sa stáva splatným v celom rozsahu ku dňu 30.4.2012 a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.771,47 € (3.496,95 € úverová istina, 234,62 € dlžné úroky, poplatky, poistné, 39,90 € náklady spojené s uplatnením pohľadávky).
X. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 22.07.2008 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej 1 spotrebiteľský úver vo výške 150.000 ,- SKK ( 4.979,09 €).
Podľa ust. čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ust. čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek
tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.
Podľa ust. čl. 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa ust. čl. 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2).
Podľa ust. čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa ust. čl. 7 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v pôvodnom v znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zák. č. 568/2007 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v pôvodnom znení, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 616/2004 Z. z., na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
XI. Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).
XII. V danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Jedná sa o vopred pripravenú formulárovú a typizovanú zmluvu žalobcu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1OZ veta prvá Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ v znení účinnom do 28.2.2010 a podľa zákona č. 258/2001 Z.z.
XIII. Oprávnenie žalobcu požadovať od spotrebiteľa zaplatenie celkových nákladov vo výške 90.528,00 Sk bez akejkoľvek ich špecifikácie a ich oprávnenosti a preukázania, súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 OZ, keďže bez akéhokoľvek preukázania ich dôvodnosti, zaťažuje žalovaného spotrebiteľa.
XIV. "Dojednania" o jednostrannej podmienke v zmluve uzavretej medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jej obsah vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa, je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa ako dlžníka. Spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, ktorý spravidla nevenuje náležite pozornosť rozsiahlym zmluvným podmienkam, ktorým často krát ani nerozumie, ktoré sú účelovo drobným písmom vytlačené a pripravené dodávateľom v časovom predstihu . Takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tento výklad obsahu spotrebiteľskej zmluvy je v súlade s § 54 ods. 2 OZ, keďže je priaznivejší pre spotrebiteľa, najmä, keď podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona si spotrebiteľ, nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Táto zmluvná podmienka obsiahnutá vo formulárových Všeobecných podmienkach spôsobuje menej priaznivejšie postavenie žalovaného spotrebiteľa, ktorého omeškanie s úhradou je sankcionované aj povinnosťou zaplatiť úrok z omeškania vo výške určenej príslušným právnym predpisom (nar. vlády 87/1995 Z.z. v znení noviel). Neprijateľná zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 OZ neplatná ako celok.
XV. Ďalej súd dáva do pozornosti, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru, preto sa považuje za zmluvu bez poplatkov a bezúročnú.
XVI. Z vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 16.05.2016 vyplýva, že žalovaná suma má byť tvorená istinou úveru v sume 3.496,95 Eur, ktorá má byť tvorená poplatkami , zmluvnými úrokmi, vrátane poplatku za vedenie úverového účtu a poplatky za vstup pohľadávky do vymáhania.
XVII. Ďalej žalobca tiež uvádza, že žalovaná zaplatila titulom splátok po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 99,58 € celkovo sumu 3.656,05 € a po odstúpení žalobcu od úverovej zmluvy zaplatila na účet žalobcu dňa 13.06.2012 sumu vo výške 1.300,- €, teda ak zoberieme do úvahy skutočnosť, že na základe úveru bola žalovanej poskytnutá suma 4879,51 € a žalovaná zaplatila celkom sumu 4956,05 Eur , tak nemá voči žalobcovi žiadny splatný dlh, naopak jej preplatok predstavuje sumu vo výške 76,54 €.
XVIII. Judikatúra súdov jednoznačne ustálila, že zmluvná podmienka v spotrebiteľských zmluvách obsahujúca nárok dodávateľa služby na platenie poplatkov za vedenie účtu, či dokonca poplatkov za vstup pohľadávky do vymáhania, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou ( v danom prípade sa jedná o sumu 99,58 € ktorú si žalobca strhol za účelom úhrady poplatku za uzavretie úverovej zmluvy).
XIX. Ďalej z predloženého výpisu vyplýva, že postupca účtoval žalovaným poplatok vo výške 39,90 € dňa 3.10.2011titulom poštovného, administratívne a personálne náklady a náklady na telefonický kontakt s klientom a zasielaním SMS správ, súd uvedené poplatky považoval za nedôvodné, nakoľko tieto s ohľadom na ich výšku v podstatne predstavujú viacnásobné skryté a nezanedbateľné peňažné sankcie za porušenie jednej a tej istej dohodnutej povinnosti zo strany žalovaných spočívajúcej v riadnom a tým aj včasnom splácaní úveru. To však zmyslom poplatkov za upomienky byť nemá. Výška každého z poplatkov za upomienky evidentne výrazne prevyšuje možné (žalobcom nijako nepreukazované) administratívne poprípade iné náklady postupcu súvisiace s jeho činnosťou súvisiacou s vyhotovovaním a zasielaním upomienok, ktorých zasielanie žalobca nijako nepreukázal. Preto v prvom rade z dôvodu nepreukázania toho, že postupca vôbec žalovaným zasielal nejaké upomienky (a ak áno ako formou sa tak dialo, od čoho by sa odvíjali aj možné náklady postupcu spojené s takouto činnosťou) a súčasne aj z dôvodu výraznej neprimeranosti výšky týchto poplatkov vo vzťahu k možným nákladom, ktoré by postupcovi s takouto činnosťou (ak by ju skutočne vykonal) mohli vzniknúť, súd aj v uvedenej časti považoval započítanie takýchto nárokov postupcu voči platbám žalovaných za nedôvodné, čo zohľadnil pri vyčíslení priznaného nároku. Súd poukazuje na to, že tunajší súd už právoplatne judikoval v prípade inej banky (napríklad rozsudok z 21.01.2013) neprijateľnosť a tým neplatnosť zmluvných podmienok oprávňujúcich banku účtovať poplatky za upomienku a výzvy z obdobných dôvodov, než aké konštatoval v tomto konaní. Pokiaľ ide o výšku týchto poplatkov žalobca dokladoval sadzobník poplatkov a náhrad postupcu platný od 01.10.2010, v ktorom je uvedená výška poplatku za upomienku 25,- eur, teda iná suma, pričom uvedený sadzobník nadobudol účinnosť až po tom, ako postupca vyúčtoval žalovaným.
XX. V duchu línie prezentovanej v rozhodnutí Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. mája 2011 týkajúceho sa poplatkov za spracovanie pri poskytnutí spotrebiteľského úveru, súd považoval za nedôvodný zápočet oproti výške poskytnutého úveru aj poplatku uvedeného v zmluve ako
spracovateľského poplatku vo výške 3.000,- Sk (99,58 Eur), o ktorý bola fakticky ponížená výška reálne postupcom poskytnutého úveru žalovaným. Podľa záverov uvedeného rozhodnutia predstavuje taká zmluvná podmienka neprijateľné zaťaženie spotrebiteľa, pretože je mu účtovaný poplatok bez toho, aby banka spotrebiteľovi poskytovala skutočné protiplnenie. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa.
XXI. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, súd nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy titulom uzavretej zmluvy zo dňa 22.07.2008 považoval za nedôvodný v celom rozsahu a ako taký ho zamietol .
XXII. Žalobca nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaných, či už titulom dlhu z úverovej zmluvy, alebo iným titulom.
XXIII. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého žalovaným ako úspešným stranám sporu vznikol nárok na zaplatenie náhrady trov konania, keďže si právo na náhradu trov konania neuplatnili, súd rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznal, žalobca úspech v súdnom spore nemal, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne trojmo.. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 Civilný sporový poriadok) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§127 ods. 1 Civilný sporový poriadok) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§127 ods. 2 Civilný sporový poriadok)