Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sd-14-2016.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci navrhovateľa: E. H., bytom Z.-P. XXX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10 na návrh navrhovateľa o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016.
Odporkyni sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 23.08.2016 bol tunajšiemu súdu prostredníctvom odporkyne doručený opravný prostriedok navrhovateľa, ktorým sa domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016, ktorým odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodla, že navrhovateľovi od 12.04.2016 naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 234 eur mesačne.
Navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku vyjadril nesúhlas s určením percentuálnej miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s odôvodnením, že pri jej navýšení by mohol pracovať na skrátený pracovný úväzok. Navrhovateľ taktiež poukázal na skutočnosť, že suma čiastočného invalidného dôchodku je aj po navýšení zo 45 % na 60 % rovnaká. Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 12.04.2016 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu invalidity. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť napadnutého rozhodnutia, odporkyňa dospela k záveru, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Na základe uvedených skutočností navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v Trenčíne ako súd vecne a miestne príslušný na konanie postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016 a postup, ktorý mu predchádzal, a dospel k záveru, že opravný prostriedok nebol podaný dôvodne a napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné potvrdiť z týchto dôvodov:
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, napadnutým rozhodnutím odporkyne, vyjadrením odporkyne, posudkovým spisom, dávkovým spisom, výsluchom navrhovateľa a zástupcu odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Z posudkového a dávkového spisu bolo zistené, že na základe žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 12.04.2016 bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom odporkyne, pobočka Trenčín dňa 23.05.2016, kde bol uznaný naďalej invalidným a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená zo 45 % na 60 % s tým, že zmena miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 12.04.2016. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené postihnutie zaradené do Kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písmeno c) - kardiomyopatia - funkčné štádium NYHA III.
Na základe takto posúdeného zdravotného stavu navrhovateľa odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016 rozhodla, že navrhovateľovi od 12.04.2016 naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 234 eur mesačne. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok.
Nakoľko posudkový lekár odporkyne, pobočka Trenčín nevyhovel opravnému prostriedku navrhovateľa v plnom rozsahu, bol posudkový spis navrhovateľa postúpený na ďalšie konanie posudkovému lekárovi odporkyne, ústredie, ktorý dňa 18.08.2016 opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľa. Posudkový lekár ústredia dospel k záveru, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách zvýšil zo 45 % na 60 % s dátumom zmeny ku dňu 12.04.2016. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považoval kardiomyopatiu - funkčne NYHA III, zaradenú do Kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c).
Následne bola vec predložená tunajšiemu súdu na rozhodnutie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016.
Podľa § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, účinný od 1. júla 2016, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250q ods. 3 veta prvá O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 461/2003 Z.z.“).
Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom
na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='461/2003 Z.z.%252363'&ucin- k-dni='30.12.9999'> tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='461/2003 Z.z.%2523153'&ucin-k-dni='30.12.9999'> vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") a podľa odseku 2 písm. b) <aspi://module='ASPI'&link='461/2003 Z.z. %2523153'&ucin-k-dni='30.12.9999'> aj určený zamestnanec sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.
Z obsahu lekárskych správ posudkových lekárov vyplýva, že navrhovateľ predstavuje 57-ročného muža, absolventa vojenského gymnázia, ktorý t. č. pracuje ako operátor výroby. Dočasne je uznaný PN s podpornou dobou pre poberanie nemocenského do 08.01.2017. Od 02.03.2006 bol invalidným na 50 % + 0 %, od 08.03.2007 na 45 % + 0 %, od 30.04.2012 mal mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú na 20 % + 0% a od 26.05.2014 ju mal určenú na 45 % + 0 %. Na základe podanej žiadosti zo dňa 12.04.2016 bol navrhovateľ uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 % + 0 %.
Po medicínskej stránke navrhovateľ trpí dilatačnou kardiomyopatiou. Od 01.02.2016 je dokumentované zhoršenie, keď kardiológ zapísal funkčný stav ako NYHA III, predtým išlo o I. - II. stupeň. Výkonnosť srdca je dokázateľne nižšia, na ECHO KG je ejekčná frakcia ľavej komory znížená na 35 %, trvá dilatačná myopatia ľavej komory. Pre tinitus a chronickú bronchitídu navrhovateľ ušného ani pľúcneho lekára nevyhľadal. Ide o nezávažné stavy, ktoré podľa posudkových lekárov navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť neumožňujú.
Zdravotný stav navrhovateľa bol v danej veci posúdený po podaní žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom pobočky a následne po podaní opravného prostriedku posudkovým lekárom ústredia, ktorý opätovne posúdil, či má navrhovateľ zhoršený zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkoví lekári na základe odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia zhodne vyhodnotili, že navrhovateľ je naďalej invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % (z rozmedzia 60-80 %), bez navýšenia za ostatné zdravotné postihnutia, keď za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považovali kardiomyopatiu - funkčne NYHA III, zaradenú do Kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z.
Po posúdení vyššie uvedených skutočností dospel krajský súd k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno priznať úspech. V posudzovanej veci príslušní posudkoví lekári dostatočne posúdili zdravotný stav navrhovateľa, podané posudky sú komplexné, po medicínskej stránke riadne a logicky zdôvodnené, vzájomne si neodporujú a nie sú zistené diskrepancie medzi závermi posudkových lekárov a diagnózami odborných lekárov. Posudkoví lekári zohľadnili všetky navrhovateľom udávané
zdravotné ťažkosti a odborné lekárske správy. Posudkové závery sú bez nejasností a vnútorných rozporov, preto nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie. Navrhovateľ nepredložil žiadne aktuálne lekárske správy obsahujúce nové skutočnosti o zdravotnom stave navrhovateľa, majúce vplyv pre rozhodnutie v danej veci, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver, a teda že zdravotný stav navrhovateľa odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Na podklade týchto skutočností krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. júna 2016 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdil.
Záverom však súd uvádza, že v budúcnosti, pri zhoršení zdravotného stavu navrhovateľa, nie je vylúčená možnosť opakovaného posúdenia jeho zdravotného stavu, nového určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a tým prehodnotenia podmienok pre priznanie invalidného dôchodku
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.