Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-119-2016.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/119/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. januára 2017, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22.11.2016 pod sp. zn. 1 Pv 258/2016 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
o b v i n e n ý :
S. M. E. H. B. D. V. Č. - nar. XX.X.XXXX D. C., trvale bytom C.,
j e v i n n ý
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- z pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
v bode I.
- dňa 15. 4. 2016 v čase okolo 20,45 hod. na nezistenom mieste a nezisteným spôsobom prekonal celistvé oplotenie pozemku o výške 200 cm patriace k rodinnému domu v C. - D. T. O.. Y. Č.. XXXX/ XX, ktorého výlučným majiteľom je Ľ. R., kde takto bez súhlasu majiteľa vošiel na pozemok uvedeného rodinného domu, po pozemku prešiel do jeho zadnej časti, kde cez presklené neuzamknuté dvere vošiel do pivnice rodinného domu, odkiaľ následne bez toho, aby niečo ukradol, odišiel preč, avšak svojím konaním nespôsobil poškodenému Ľ. R. žiadnu škodu na majetku,
v bode II.
- dňa 15. 4. 2016 v čase okolo 20,50 hod. v Poprade na Ul. Hraničnej č. 4715 pred budovou patriacou spoločnosti PINUS ALU, s. r. o. so sídlom v Kežmarku, údermi drevenou palicou rozbil sklo na dverách vodiča tam zaparkovaného dodávkového motorového vozidla zn. Peugeot Boxer, ev. čísla C. XXX Z. bielej farby, VIN: D., cez ktoré sa následne dostal do vozidla, z ktorého ukradol technický preukaz, doklad o zákonnom poistení vozidla Generali, osvedčenie o technickej a zelenú kartu, všetky doklady patriace k uvedenému vozidlu, ktoré boli vystavené na spoločnosť Tatry Color, s. r. o., so sídlom v Poprade, následne vytrhol pravú stranu prístrojovej dosky vo vozidle a vytrhol zámok na pravých bočných dverách vozidla, čím takto spoločnosti Tatry Color, s. r. o., Ul. Hraničná č. 4715, IČO: 36 722 952, krádežou nespôsobil žiadnu škodu a poškodením vozidla spôsobil škodu vo výške 100,- eur, kde následne prišiel k budove patriacej spoločnosti PINUS ALU, s. r. o. so sídlom v Kežmarku, na ktorej drevenou palicou rozbil dve plastové dvojsklenné okná o rozmere 1,5 x 2 m, čím takto spoločnosti PINUS ALU, s. r. o.
so sídlom v Kežmarku, Ul. Hviezdoslavova č. 4, IČO: 36 197 165, svojím konaním spôsobil škodu vo výške 98,- eur,
- dňa 15. 4. 2016 v čase okolo 21,00 hod. palicou rozbil sklenenú výplň pravého čelného okna, dolného okna a sklenenú výplň diaľkového reflektora na hnacom dráhovom vozidle s číslom 731 033 - 7, ktorý bol odstavený na 102. koľaji v Železničnej stanici Poprad - Tatry, kde takto svojím konaním spôsobil poškodenej organizácii Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., Drieňova 24, 820 09 Bratislava škodu vo výške 417,59 eur,
t e d a
v bode I.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode II.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku z a v ä z u j e obvineného k náhrade škody spoločnosti Tatry Color, s.r.o., Hraničná 4715, Poprad, IČO: 36 722 952 vo výške 100,- eur, Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s., Drieňova 24, Bratislava, IČO: 35 914 921 vo výške 417,59 eur a spoločnosti PINUS ALU, s. r. o., Hviezdoslavova č. 4, Kežmarok, IČO: 36 197 165 vo výške 30, - eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku spoločnosti Tatry Color, s. r. o., Hraničná 4715, Poprad, IČO: 36 722 952 a PINUS ALU, s. r. o., Hviezdoslavova č. 4, Kežmarok, IČO: 36 197 165 odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného S. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. v bode I.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode II.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.