Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-270-2015.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/270/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, zastúpená: advokátom Petrom Janíkom, so sídlom Hviezdoslavova 16, P. O. BOX 68, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: C. L., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y.. L.. M. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 140,40 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č. k. 10C/270/2015-31 zo dňa 06.07.2015, vydaný Okresným súdom Bratislava IV.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 140,40 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,- eur od 14.09.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 122,40 eura od 09.12.2011 až do zaplatenia, na účet žalobcu vedený vo VÚB, a. s., č. účtu: IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: L., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.11.2014, doručenou pôvodne Okresnému súdu Galanta dňa 11.11.2014 pod sp. zn. 30C/124/2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 140,40 eur spolu s úrokom z omeškania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že základe Zmluvy č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2007 dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste N. Č.. XXXX U. G.. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXX boli žalovanému doručené tieto faktúry: faktúra č. 233065846 zo dňa 30.08.2011 s dátumom splatnosti dňa 13.09.2011 na sumu 18,- eur, faktúra č. 813019305 zo dňa 24.11.2011 s dátumom splatnosti dňa 08.12.2011 na sumu 122,40- eur. Následne doručil žalobca žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 09.04.2013v ktorom mu zároveň oznámil, že počnúc dňom 23.04.2013 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu, prípadne odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle ustanovenia zákona č. 442/2002Z.z. v znení neskorších predpisov. Žalovaný do dňa podania žaloby na súd svoj dlh nezaplatil. 2. Spis bol dňa 15.04.2015 doručený Okresnému súdu Bratislava IV a bola mu pridelená sp. zn. 10C/270/2015.
3. Podľa § 266 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 266 ods. 3 C.s.p., ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 10C/270/2015-31 zo dňa 06.07.2015. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd predmetný platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 zrušil.
6. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ zák.č. 160/2015 Z.z. C.s.p., ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti: a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
7. Podľa ust. § 116 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. C.s.p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
8. Podľa ust. § 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Žalovaný prevzala žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 19.10.2016, oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu dňa 19.11.2016, pričom sa k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
10. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 10.01.2017 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.01.2017 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba zo dňa 03.11.2014 doručená Okresnému súdu Galanta pod sp.zn. 30C/124/2015 dňa 11.11.2014, Zmluva č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. 233065846 zo dňa 30.08.2011 s dátumom splatnosti dňa 13.09.2011 na sumu 18,- eur, faktúra č. 813019305 zo dňa 24.11.2011 s dátumom splatnosti dňa 08.12.2011 na sumu 122,40- eur, predžalobnú výzva zo dňa 09.04.2013, platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV č. k. 10C/270/2015-31 zo dňa 06.07.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou č. XXXXXXXXXXXX dňa 30.07.2007 na odberné miesto N. Č.. XXXX/XX U. G.. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXX boli žalovanému doručené faktúry č. 233065846 zo dňa 30.08.2011 s dátumom splatnosti dňa 13.09.2011 na sumu 18,- eur a faktúra č. 813019305 zo dňa 24.11.2011 s dátumom splatnosti dňa 08.12.2011 na sumu 122,40- eur. Následne žalobca doručoval žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 09.04.2013 v ktorej mu zároveň oznámil, že počnúc dňom 23.04.2013 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu, prípadne odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle ustanovenia zákona č. 442/2002Z.z. v znení neskorších predpisov. 13. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. 14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
16. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení zmien a doplnkov, vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi. 17. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení zmien a doplnkov, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je: a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
18. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení zmien a doplnkov, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný vo výške 140,40 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,- eur od 14.09.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 122,40 eura od 09.12.2011 až do zaplatenia, pričom tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení zmien a doplnkov, ktorou sa poskytuje univerzálna služba (zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií), číslo vodomeru XXXXXXX a doložených faktúr. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, nakoľko dodávka vody z verejného vodovodu je spôsobilým predmetom práva (vecou) v zmysle § 118 ods. 1 OZ.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko žalovaný neuhradil faktúry za riadne uskutočnené dodávky vody z verejného odvodu, pričom sa bezdôvodne obohatil. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu ročného úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,- eur od 14.09.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 122,40 eura od 09.12.2011 až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
24. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť istinu vo výške 140,40 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnú sumu vo výške 140,40 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).