Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/103/2016

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XXX, právne zastúpeného JUDr. Pavlem Novotným, advokátom so sídlom Dolný Kubín, A. Sládkoviča 1801/4, proti žalovanej: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XXX, o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam a o vypratanie nehnuteľnosti, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanej povinnosť zdržať sa predaja, darovania, zámeny za iný majetok, vkladu do majetku spoločnosti, vypožičania, založenia v prospech tretej osoby, zriadenia vecného bremena v prospech tretej osoby, prenajatia a zničenia pozemkov registra C KN parc. č. XXX záhrada o výmere 687 m2 a parc. č. XXX/X záhrada o výmere 568 m2 zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom H. V., katastrálny odbor, pre katastrálne územie U., obec U., okres H. V., na LV č. XXX, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. II. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.12.2016 žalobca, prostredníctvom zástupcu, podal na tunajší súd žalobu. Domáha sa ňou, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných Okresným úradom H. V., katastrálny odbor, pre obec a k.ú. U., na LV č. XXX ako pozemok parcely registra CKN, parc. č. XXX, záhrada o výmere 687 m2 a pozemok parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 568 m2 (ďalej len ako "predmetné pozemky"). Ďalej sa domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť vypratať predmetné pozemky a vypratané ich odovzdať žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobca k žalobe pripojil výpis z LV č. XXX k.ú. U., z ktorého vyplýva ním tvrdená skutočnosť, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou predmetných pozemkov, darovaciu zmluvu, ktorou ich nadobudla a napokon výzvu na vrátenie daru (predmetných pozemkov) zo dňa 30.08.2016 vrátane dokladu preukazujúceho, že túto výzvu žalovaná prevzala do vlastných rúk dňa 07.09.2016. 3. Skôr ako došlo k doručeniu žaloby žalovanej, žalobca prostredníctvom svojho zástupcu súdu doručil dňa 17.01.2017 návrh na neodkladné opatrenie.

4. V návrhu žiadal, aby súd zakázal žalovanej nakladať s predmetnými pozemkami, najmä zdržať sa predaja, darovania, zámeny za iný majetok, vkladu do majetku spoločnosti, vypožičania, založenia v prospech tretej osoby, zriadenia vecného bremena alebo iného zaťaženia v prospech tretej osoby, prenajatia alebo iného zaťaženia alebo zničenia daných pozemkov a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

5. Žalobca návrh na neodkladné opatrenie odôvodnil tým, že po podaní žaloby, konkrétne 11.01.2017 sa dozvedel o tom, že žalovaná má v úmysle zaťažiť predmetné pozemky, nakoľko oslovila Slovenskú sporiteľňu, a.s., ktorá za týmto účelom vypracovala návrh "Záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam, z ktorého vyplýva, že by (aj) uvedené pozemky mali slúžiť ako záloh na zabezpečenie úveru žalovanej vo výške 50 000,- EUR. Z uvedeného návrhu je takisto zrejmé, že predmetom zálohu má byť okrem daných pozemkov aj rodinný dom súp. č. XXX, ktorý má žalovaná spolu so svojím bratom Y. V.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX v podielovom spoluvlastníctve a preto je účastníkom tejto Záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam aj brat žalovanej. Keďže brat žalovanej (Y. V.) vie o problémoch ohľadom daných nehnuteľností, oznámil túto skutočnosť žalobcovi a súčasne podpísal dňa 11.01.2017 aj čestné prehlásenie (s osvedčeným podpisom), z ktorého vyplývajú tvrdené skutočnosti. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná už v minulosti vyjadrila v tom zmysle, že potrebuje peniaze a že prípadne predá aj sporné nehnuteľnosti, aby si financie zabezpečila, je žalobca toho názoru, že je skutočne jednoznačne preukázané, že žalovaná chce minimálne zaťažiť predmetné nehnuteľnosti a preto jediným zákonným spôsobom ako tomu zabrániť je nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s predmetnými pozemkami, najmä zdržať sa predaja, darovania, zámeny za iný majetok, vkladu do majetku spoločnosti, vypožičania založenia v prospech tretej osoby, zriadenia vecného bremena alebo iného zaťaženia v prospech tretej osoby, prenajatia alebo iného zaťaženia alebo zničenia veci a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Z uvedených dôvodov považuje žalobca za nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov tak, že žalovanej sa až do rozhodnutia vo veci samej zakáže nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. V prípade, ak by totiž súd návrhu nevyhovel, hrozí obava, že žalovaná pozemky zaťaží, pričom tretia osoba (Slovenská sporiteľňa, a.s.) by sa mohla, v prípade že by žalovaná nesplácala úver riadne a včas, uspokojiť v rámci výkonu záložného práva predajom (predmetných) nehnuteľností na dražbe alebo predajom podľa osobitných zákonov. Táto povinnosť (ťarcha) by pritom - v prípade úspechu vo veci samej - prechádzala aj na žalobcu, nakoľko ten by bol vlastníkom predmetných nehnuteľností. V prípade prevodu vlastníckeho práva k predmetným pozemkom žalovanej na tretiu osobu by bol žalobca v ešte nevýhodnejšej pozícii, nakoľko by musel iniciovať ďalší súdny spor s treťou osobou. V danej súvislosti je totiž potrebné zdôrazniť, že k zaťaženiu alebo scudzeniu pozemkov nedošlo pred doručením výzvy na vrátenie daru (dňa 07.09.2016), pričom od uvedeného dátumu sa žalobca (v dôsledku naplnenia podmienok uvedených v ust. § 630 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov) stal vlastníkom predmetných nehnuteľností. Za daných okolností sa preto žalobca domnieva, že je skutočne potrebné neodkladne upraviť pomery navrhovaným spôsobom a to až do právoplatného skončenia veci, kedy bude súdom autoritatívne rozhodnuté o vlastníckom práve k predmetným nehnuteľnostiam, pretože navrhované neodkladné opatrenie je jedinou možnosťou, ako bezodkladne upraviť pomery a zabezpečiť ochranu žalobcových majetkových práv, nakoľko sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Žalobca k návrhu na neodkladné opatrenie pripojil čestné prehlásenie Y. V., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 11.01.2017 o tom, že záložná zmluva k nehnuteľnostiam, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto prehlásenia mala byť ním podpísaná v pobočke Slovenskej sporiteľne v H. V. za účelom získania hypotekárneho úveru pre žalovanú Y. J. a Y. J., trvale bytom U. XXX (pozn. sudkyne: podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR na čl. spisu 12 ide o manžela žalovanej).

7. Z priloženej záložnej zmluvy, ktorá nie je úplne vyplnená (absentujú údaje záložcov, dlžníka a dátum uzavretia zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla dlžníkovi úver 50.000,- Eur na zabezpečenie, ktorej pohľadávky má byť záložné právo zriadené) vyplýva, že predmetom zálohu majú byť, popri rodinnom dome č. 181 a parcele č. 139, na ktorom je dom postavený aj predmetné pozemky (čl. II zmluvy). Zmluva je datovaná k 07.12.2016 a ako záložcovia sú uvedení žalovaná a Y. V.. Títo dvaja sú podľa priloženého výpisu z listu vlastníctva č. 397 pre k.ú. Veličná podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu č. 181 na parcele registra C KN č. XXX, ako aj tejto parcely, a to každý v podiele 1/2-ica účasti z celku.

8. Vychádzajúc z doposiaľ uvedeného možno konštatovať, že žalobca preukázal, že v roku 2012 daroval predmetné pozemky žalovanej a listom zo dňa 30.08.2016 ju vyzval na ich vrátenie s poukazom na naplnenie podmienok uvedených v ust. § 630 Občianskeho zákonníka v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.

9. Uplatnenie práva na vrátenie daru (revocare donationem) prebieha vo dvoch fázach. Na základe právom uznaného dôvodu darca jednostranným právnym úkonom odvoláva poskytnutý dar a následne (alebo súčasne) žiada o vrátenie daru. Odôvodnené odvolanie daru má za následok zánik nadobudnutého vlastníckeho práva k daru a obdarovaný je povinný dar vrátiť. Ak tak dobrovoľne neurobí, darca sa môže obrátiť na súd, ktorý skúma danosť dôvodov na vrátenie daru.

10. Z uvedeného potom vyplýva, že nárok, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana je vlastnícke právo žalobcu k predmetným pozemkom, ktoré spočíva v práve ho držať, užívať a nakladať s ním. Ak by pritom žalovaná predmetné ďalej scudzila, resp. inak s nimi nakladala, realizácia uvedených vlastníckych práv žalobcu by sa tým značne sťažila. Rovnako to možno konštatovať aj vo vzťahu k prípadnému zničeniu predmetných pozemkov. Nariadené neodkladné opatrenie tomuto stavu môže zabrániť. Nakoľko teda ide o účinný prostriedok právnej ochrany osvedčeného nároku navrhovateľa, súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v podstatnej časti vyhovel s poukazom na nižšie citované ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP").

11. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, či niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. V danom prípade žalobca predloženým čestným prehlásením brata žalovanej a konceptom záložnej zmluvy osvedčil úmysel žalovanej predmetné pozemky zaťažiť záložným právom, pričom k tomuto konaniu žalovanú pristúpila potom, čo jej bola zo strany žalobcu (jeho zástupcu) doručená výzva na vrátenie daru. Vzhľadom na toto jej správanie nemožno vylúčiť, že s predmetnými pozemkami môže naložiť do budúcnosti aj iným spôsobom. Okrem toho, pokiaľ ide prípadný úmysel žalovanej predmetné pozemky ďalej scudziť, pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je osvedčenie tohto úmyslu potrebné, a to s poukazom na záver súdu opierajúci sa o právny názor vyslovený v rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 5Co/278/2014, ktoré je uvedené v Komentári autorov Števček a kolektív na str. 1102 a podľa ktorého ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu odporkyne nehnuteľnosti scudziť, mohlo by dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie navrhovateľa zhoršilo do tej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu v konaní vo veci samej.

13. Súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že žalovanej uložil zákaz predmetné pozemky predať, darovať, zameniť za iný majetok, vložiť do majetku spoločnosti, vypožičať, založiť v prospech tretej osoby, zriadiť vecného bremena v prospech tretej osoby, prenajať a zničiť, pričom vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, pretože žalobca ním žiadal uloženie zákazu nekonkrétnych úkonov (zriadenia "iného zaťaženia v prospech tretej osoby", a "iného zaťaženia"), keď neodkladné opatrenie by bolo v tejto časti neurčité a tým nevykonateľné.

14. Žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie na dobu do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Súd návrhu na neodkladné opatrenie v tejto časti vyhovel, a to z nasledovného dôvodu.

15. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 334 . Časové obmedzenie neodkladného opatrenia je preto výnimočným limitovaním jeho účinkov, ku ktorému súd pristúpi iba v odôvodnených prípadoch. Akékoľvek časové obmedzenie neodkladného opatrenia vo svojej podstate limituje súdnu ochranu, ktorá je navrhovateľovi poskytovaná. Výnimkou je iba prípad, ak sa samotný navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia iba na určité časové obdobie (str. 1123 komentára uvedeného v odseku 10 tohto odôvodnenia).

16. Keďže v danom prípade sa žalobca domáhal nariadenia časovo obmedzeného neodkladného opatrenia, súd neodkladné opatrenie nariadil ohľadne jeho časového trvania v súlade s návrhom, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, riadiac sa právnym názorom citovaným v odseku 13 tohto odôvodnenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V Dolnom Kubíne dňa 24. januára 2017 JUDr. Jana Veselá sudca