Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-3-2017.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/3/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu, v právnej veci žalobkyne: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpenej JUDr. Lukášom Kišeľákom, advokátom so sídlom Jarková 63, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 770,35 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Prešov č. k. 29C/21/2016-30 zo dňa 23.09.2016, takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie a vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: I. žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 770,32 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,32 Eur od 28.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 27.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 28.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 04.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 31.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 28.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 31.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 01.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 2.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 54,32 Eur od 29.04.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, II. žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie vo výške 250 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, III. priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil § 273, § 255 a § 262 CSP.
3. Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie v celosti podal odvolanie žalovaný odvolávajúc sa na § 356 písm. b/ CSP. V odvolaní uviedol, že: A/ žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 25.01.2016 žiadala zaviazať žalovaného na zapletenie sumy 770,32 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia a na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 250,- Eur. B/ Keďže žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na základe uznesenia Okresného súdu v Prešove zo dňa 10.02.2016 napriek poučeniu o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, ktoré mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 16.02.2016, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 273 CSP tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Záver súdu prvej inštancie vyššie označený ako B/ pokladá žalobca za neuralgický bod rozsudku pre zmeškanie a absolútne sa s ním nestotožňuje. Žalovaný uvádza, že sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 22.09.2016, v ktorom uviedol, že v tomto konaní ho bude zastupovať Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., uviedol svoju procesnú obranu a ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. Konajúci
súd prvej inštancie musel mať vedomosť o predmetnom podaní, keďže sám uviedol v rozsudku pre zmeškanie, že žalovaný je zastúpený AK - GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. Žalovaný nebol poučený v zmysle nových procesných ustanovení CSP o možnom rozhodnutí sporu rozsudkom pre zmeškanie, a teda nie sú splnené kumulatívne podmienky ust. § 273 CSP. Žalovaný taktiež nebol poučený v zmysle ust. § 277 ods. 3 CSP o možnosti podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný poukázal na nesprávne poučenie o možnosti podať opravný prostriedok voči predmetnému rozsudku pre zmeškanie podľa ust. § 220 v spojitosti s ust. § 362 ods. 3 CSP, a teda rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania a poučenie o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok pre zmeškanie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu vyjadrila cestou právneho zástupcu podaním zo dňa 16.01.2017 a navrhla rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie potvrdiť a priznať jej trovy odvolacieho konania v rozsahu 100% dôvodiac, že rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 29C/21/2016-30 zo dňa 23.09.2016 považuje za zákonný, správny, náležite a zrozumiteľne odôvodnený, pričom k jeho vydaniu došlo v súlade s príslušnou právnou úpravou. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného uviedla, že toto považuje za nedôvodné v celom rozsahu rovnako, ako aj žalovaným uvádzaný odvolací dôvod. Uvedené si dovoľuje tvrdiť na základe nasledujúceho. Má za to, že súd si vo vzťahu k žalovanému splnil svoju poučovaciu povinnosť, a to uznesením zo dňa 10.02.2016 doručeným žalovanému do vlastných rúk dňa 16.02.2016, v rámci ktorého tento okrem iného poučuje strany sporu aj o možnosti rozhodnutia sporu rozsudkom pre zmeškanie. Ako vyplýva zo spisu, žalovaný sa k uzneseniu vyjadril až dňa 22.09.2016, a teda približne 7 mesiacov po uplynutí lehoty, v ktorej sa mal k žalobe a v tejto uvedeným skutočnostiam vyjadriť. Lehota na vyjadrenie sa k žalobe tak márne uplynula dňa 02.03.2016, a teda uvedeným okamihom boli kumulatívne splnené podmienky pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre zmeškanie. Zároveň si dovolila tvrdiť, že neboli porušené procesné práva žalovaného v tom, že tento nebol poučený o práve podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko o tom jeho práve bol poučený práve tomuto riadne doručeným uznesením dňa 12.02.2016. S poukazom na zhora uvádzané skutočnosti a dôvodiac príslušnou právnou úpravou navrhla, aby odvolací súd podľa § 387 CSP potvrdil rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 29C/21/2016 a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
5. Odvolací súd na základe podaného odvolania, po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( § 362 ods. 1 CSP účinného od 01.07.2016) oprávneným subjektom, teda žalovaným, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané v napadnutej časti (§ 359 CSP) preskúmal rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie v zmysle zásad uvedených v § 379 a násl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
6. Samotné konanie začalo dňa 25.01.2016 (podaním žaloby), teda za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku účinného do 31.7.2016, kde v zmysle § 114 upravujúceho úkony súdu na prípravu pojednávania, bolo povinnosťou súdu prvej inštancie žalovanému doručiť žalobu spolu s rovnopisom a prílohami do vlastných rúk (ods. 2 cit. zák. ustanovenia) a súčasne ho poučiť o jeho procesných právach (ods. 2,3 cit. zák. ustanovenia), pričom aj toto poučenie bolo potrebné žalovanému doručiť do vlastných rúk (ods. 4 cit. zák. ustanovenia). Náhrade doručenie je vylúčené, okrem prípadov presne definovaných v ods. 4 cit. zák. ustanovenia. Z obsahu spisu (čl.17) vyplýva, že konajúcim vyšším súdnym úradníkom bol dňa 05.02.2016 daný pokyn kancelárii na vykonanie úkonov podľa § 114 OSP, pričom z tam pripojenej doručenky jednoznačne vyplýva, že dňa 16.02.2016 bola žalovanému doručená jednak žaloba, jednak prílohy a jednak procesné poučenie (čl. 18) zodpovedajúce vtedy účinnému OSP aj s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie ( § 114 ods. 5 a § 153b OSP). V tomto smere potom neobstojí odvolacia námietka, že žalovaný nebol poučený v zmysle nových procesných predpisov o možnom rozhodnutí sporu rozsudkom pre zmeškanie, keďže v zmysle § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti CSP, zostavajú zachované, pričom osobitná poučovania povinnosť v zmysle nového CSP sa vzťahuje iba na spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch, pričom žalovaný takéto postavenie v tejto veci nemá ( § 292 CSP).
7. Dňa 04.05.2016 bol zákonnou sudkyňou nariadený termín pojednávania na deň 23.09.2016 o 08.45hod., pričom predvolanie si žalovaný prevzal dňa 24.06.2016 (čl. 21). V zápasníci o pojednávaní zo dňa 23.09.2016 (čl. 24) je zaprotokolované, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu uznesením zo dňa 10.02.2016 bola uložená povinnosť sa ku žalobe vyjadriť v lehote 15 dní s
poučením, že v opačnom prípade súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, pričom uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 16.02.2016. Na predmetnom pojednávaní boli prítomní žalobkyňa a jej právny zástupca. Súdom bolo ďalej konštatované, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania vo veci samej rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP. Následne sa však na čl. 25 spisu nachádza e-mailové podanie právnej zástupkyni žalovaného zo dňa 22.09.2016, doručené do podateľne súdu toho istého dňa o 10.20hod. obsahujúce jednak ospravedlnenie neúčasti a vyjadrenie vo veci samej. Elektronicky bolo toto podanie overené až dňa 29.09.2016. Rozhodujúcim je v tomto prípade to, že žalovaný cestou právnej zástupkyne sa k veci samej vyjadril a ospravedlnil svoju neúčasť pred samotným pojednávaním podaním doručeným príslušnému súdu, a to aj s označením spisovej značky. Na ťarchu žalovaného nemôže ísť skutočnosť, že ku elektronickému overeniu a predloženiu jeho podania do príslušného spisu došlo, ako sa javí, až po pojednávaní. Je totiž úlohou súdu, aby tieto organizačno - technické záležitosti mal zaistené tak, aby nešli na ujmu strán konania. Z uvedeného je potom zrejme, že neboli splnené podmienky na rozhodnutie veci rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 273 CSP, ktorý upravuje rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, keď v danej veci pojednávanie nariadene bezpochyby bolo. Rovnako neboli splnené podmienky postupovať podľa § 274 CSP, ktorý upravuje možnosť rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie na pojednávaní, keďže ako vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní, žalobca na takýto postup návrh nedal.
8. Za daného stavu tak odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, ako postupom podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP zrušiť napadnutý rozsudok pre zmeškanie a postupom podľa § 391 CSP vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Úlohou súdu prvej inštancie bude vo veci nariadiť pojednávania v zmysle § 177 a násl. CSP a následne vo veci opätovne konať a rozhodnúť.
10. Možno rovnako súhlasiť so žalovaným, že napadnutý rozsudok pre zmeškanie trpí vadou nesprávneho poučenia s poukazom na § 220 a § 362 ods. 3 CSP.
11. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov konania (§ 396 ods. 3 CSP).
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP).