Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-93-2015.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/93/2015
Rozhodnutie
Z. súd P. II sudkyňou D.. E. P. U. v spore žalobcu J. plynárenský priemysel a.., E. nivy XX/a, T., O.: XXXXXXXX zast. Q. P. s.r.o., H. 5, T., proti žalovanému I. P. nar. XX.X.XXXX bytom F.. oceliarov 7, P., v konaní o XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
W. je povinná zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročný úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
W. proti žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu XX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie XXX,XX eur s ročným úrokom z omeškania X,XX% zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X,XX% zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X,XX% zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X,XX % zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X,XX% zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X,XX% zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy X eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. W. odôvodnil skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovanou W. o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej zmluva), predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike a nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. D. neoddeliteľnou súčasťou boli R. obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej obchodné podmienky). E. žalobcom a žalovanou vznikol občianskoprávny vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo žalobca aj urobil. W. sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle W.. W. vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu X eur splatnú XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX
na sumu XX,XX eur splatnú X.XX.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur splatnú XX.X.XXXX, z ktorých žalovaná neuhradila žiadnu sumu. W. sa tak dostala do omeškania s jednotlivými úhradami, na základe čoho si v súlade s § 517 ods. X Z. zákonníka uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe žalobca predložil zmluvu o dodávke plynu zo XX.X.XXXX, obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od X.X.XXXX, faktúry a pokus o zmier z XX.XX.XXXX.
X. Platobný rozkaz z XX.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX - XX sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z XX.XX.XXXX č.k. XXC/X/XXXX-XX v súlade s XXX ods. X B. sporového poriadku zrušil.
X. Žalovaná sa k žalobe doručenej do vlastných rúk nevyjadrila.
X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) B. sporového poriadku. R. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené XX.X.XXXX, čím bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením XX.X.XXXX (§ 219 ods. X B. sporového poriadku).
X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
X. Žalobca a žalovaná uzavreli XX.X.XXXX W. o dodávke plynu pre odberateľa kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu s dátumom prihlásenia XX.X.XXXX. na odberné miesto F. oceliarov X v P. - R.. V spodnej časti zmluvy je drobným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. W. vyúčtoval žalovanej sumu X eur za zaslanie upomienky faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej nedoplatok na spotrebe plynu XX,XX eur splatný XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zaslanie upomienky sumu X eur splatnú XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX eur za prerušenie a obmedzenie dodávky plynu splatnú X.XX.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX spotrebu plynu XX,XX eur splatnú XX.X.XXXX, z ktorých žalovaná neuhradila žiadnu sumu.
X. Podľa bodu X.X obchodných podmienok dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov získaných od H.. H. ich zistí odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného H. poriadku H.. H. bodu X.X vety prvej obchodných podmienok odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete J. - distribúcia, a.s.. H. bodu X.X obchodných podmienok je odberateľ povinný uhrádzať jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu platby formou preddavkov. R. preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka. Z. sa zaväzuje na základe W. odoberať od dodávateľa elektrinu podľa dohodnutej sadzby za dodávku v zmysle cenníka dodávateľa a zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny podľa W. a cenu za distribučné služby za podmienok stanovených v W., cenníku C. a obchodných podmienok. H. bodu X.XX obchodných podmienok omeškanie odberateľa s úhradou preddavku alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu. H. bodu X.XX obchodných podmienok dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke. H. bodu X.X. obchodných podmienok náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný nahradiť ich dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
X. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
X. Podľa § 52 Z. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. C. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. J. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X Z. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 5X ods. 2, ods. 3 Z. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa § 54 ods. 1, X Z. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 2 písm. c), body XX, XX, XX zákona č XXX/XXXX Z.z. o energetike v znení do XX.XX.XXXX (ďalej zákon o energetike) na účely tohto zákona sa rozumie XX. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, XX. odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, XX. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
XX. Podľa § 20 ods. X zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, XX. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, XX. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
XX. Podľa § 54 ods. X zákona o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
XX. Podľa § 559 Z. zákonníka splnením dlh zanikne. C. musí byť splnený riadne a včas.
XX. Podľa § 517 ods. X Z. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády J. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka (v znení účinnom od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. J. charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a žalovaná bola odberateľom plynu v domácnosti a zo žiadnych súdom zistených skutočností nevyplýva, že by žalovaná nevystupovala v právnom vzťahu v postavení spotrebiteľa. J. preto pri právnom posúdení veci aplikoval ustanovenia Z. zákonníka týkajúce sa spotrebiteľskej zmluvy.
XX. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne opodstatnená, pretože žalovaná odoberala plyn v dohodnutom odbernom mieste a za jej dodávku žalobcovi v termíne splatnosti vyčíslenú sumu neuhradila. V konaní mal súd preukázané, že na základe zmluvy uzavretej XX.X.XXXX sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať plyn do odberného miesta odberateľa v súlade so zákonom o energetike, obchodnými podmienkami pre opakovanú dodávku plynu pre domácnosť. Z. t.j. žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za dodávku plynu podľa príslušného cenníka dodávateľa vypočítanú spôsobom uvedeným v jednotlivých faktúrach. W. vyúčtoval žalovanej faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX sumu XX,XX eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX eur splatnú X.XX.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX eur splatnú XX.X.XXXX. W. nehradila faktúru za spotrebu plynu splatnú XX.X.XXXX, preto bol žalobca oprávnený (bod X.XX) prerušiť dodávku plynu, na základe čoho vyúčtoval žalovanej náklady spojené s týmto prerušením. W. napokon neuhradila ani vyúčtovanú spotrebu plynu splatnú XX.X.XXXX, pričom ani jeden z týchto nárokov uplatnených žalobcom v konaní nepoprela a nespochybnila dôvod ich vzniku ani výšku. Na základe uvedeného preto žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX. Súd však neuznal nárok žalobcu na zaplatenie opakovane vyúčtovaného poplatku za upomienku X eur (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX a č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX). W. ich žiada ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. W. do skončenia dokazovania nepreukázal vynaloženie akýchkoľvek nákladov, pričom poplatky účtované žalovanej výlučne v jej neprospech sú jednostranne určené a slúžia iba záujmu žalobcu na vymožení jeho pohľadávky, pričom žalovanej žalobca neposkytuje žiadne relevantné plnenie. Na základe uvedeného preto žalobu v tejto časti istiny a príslušenstva zamietol ako nedôvodnú.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaním so zaplatením dlžnej sumy, patria žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po platnosti jednotlivých faktúr vo výške podľa § 3 nariadenia vlády, ktorá k X.X.XXXX predstavuje X,XX% a k X.XX.XXXX a XX.X.XXXX X,XX%, pričom tieto žalobcovi patria až do okamihu zaplatenia dlžnej sumy žalovanou. W. by podľa okamihu vzniku záväzkového vzťahu patrili úroky z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády účinným do XX.X.XXXX, teda vo výške zvýšenej o X percentuálnych bodov, ale žalobca požadoval úrok v nižšej výške, a preto mu súd v súlade s § X16 ods. 2 B. sporového poriadku nemohol priznať viac ako žiadal.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 B. sporového poriadku.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X a § 255 ods. 2 B. sporového poriadku tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej náhradu trov konania vychádzajúc zo zásady úspechu a neúspechu vo veci, kde úspech žalobcu predstavoval XX % (priznaných XXX,XX eur) a jeho neúspech XX%, na základe čoho mu voči žalovanej patrí náhrada trov konania v rozsahu XX%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ X62 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).