Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3T/54/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.01.2017 v trestnej veci proti obžalovanému X. O., nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom D. - Y. pod L. K. č. XX pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona a iné, samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom, takto

rozhodol:

Obžalovaný X. O., nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom D. - Y. pod L. K. č. XX

j e v i n n ý , ž e

1. v období od 11.4.2011 do 16.9.2011 ako predseda spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov pod názvom "Vlastníci bytového domu Q. K E. XX/X" so sídlom I. nad I., Q. K nemocnici XX/ X, U.:XXXXXXXX si prisvojil zverené finančné prostriedky spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, slúžiace na zabezpečenie prevádzky bytového domu č. XX/X na Q. K nemocnici v I. nad I. tak, že tieto vybral v hotovosti v I. nad I. z bankového účtu spoločenstva vlastníkov vedeného v ČSOB, a.s., č.ú.:XXXXXXXXX a použil ich pre vlastnú potrebu, avšak v peňažnom denníku spoločenstva ich vykázal ako výdavky uhradené:

- dňa 11.4.2011 vo výške 230 eur spoločnosti BANCE-STAV, s.r.o.,

- dňa 18.5.2011 vo výške 1.500 eur osobe U. VOBA plast,

- dňa 12.9.2011 vo výške 600 eur spoločnosti BANCE-STAV, s.r.o.,

- dňa 16.9.2011 vo výške 300 eur osobe Z.YTSERVIS,

čím spôsobil spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov pod názvom "Vlastníci bytového domu Q. K E. XX/X" škodu vo výške 2.630 eur,

2. v období od 4.1.2013 do 16.10.2013 ako predseda spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov pod názvom "Vlastníci bytového domu Q. K E. XX/X" so sídlom I. nad I., Q. D.X/X, IČO:36116203 si prisvojil zverené finančné prostriedky spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, slúžiace na zabezpečenie prevádzky bytového domu č. 40/2 na Q. K nemocnici v I. nad I. tak, že tieto buď vybral v hotovosti v I. nad Bebravou z bankového účtu spoločenstva vlastníkov vedeného v ČSOB, a.s., č.ú.:XXXXXXXXX, alebo ich elektronicky z miesta trvalého bydliska prostredníctvom internetbankingu previedol na bankový účet svojej manželky O. O., vedený v ČSOB, a.s., č.ú.:XXXXXXXXXX, ktorého bankového účtu je disponentom a v peňažnom denníku spoločenstva vlastníkov vykázal tieto finančné prostriedky ako výdavky uhradené:

- dňa 4.1.2013 vo výške 4.082 eur osobe W. D. ako úhrada za kotol,

- dňa 10.4.2013 vo výške 1.000 eur osobe Z. S. BYTSERVIS,

- dňa 26.4.2013 vo výške 1.000 eur osobe A. D. - K-servis ako úhrada za revíziu plynových zariadení,

- dňa 16.5.2013 vo výške 500 eur osobe W. D. ako úhrada vody,

- dňa 11.6.2013 vo výške 500 eur osobe W. D. ako úhrada UK,

- dňa 23.7.2013 vo výške 1.000 eur osobe Z. S. BYTSERVIS,

- dňa 21.8.2013 vo výške 500 eur osobe W. D. - blesk,

- dňa 5.9.2013 vo výške 500 eur osobe Z. S. I.,

čím spôsobil spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov pod názvom "Vlastníci bytového domu Q. K E. XX/X" škodu vo výške 9.082 eur,

t e d a

v bode 1 si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 2 si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1 prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2 prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 / tridsať / mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu na 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti "D. XX/X" - spoločenstvo vlastníkov bytov so sídlom K nemocnici XX/X, XXX XX I. nad I., U.: XXXXXXXX spôsobenú škodu vo výške 11 712 €.

Podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť "Vlastníci bytového domu ul. D." - spoločenstvo vlastníkov bytov so sídlom K nemocnici 40/2, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 36116203 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obž. X. O., na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že sa zo skutkov kladených mu za vinu v obžalobe cíti byť nevinný. Robil predsedu spoločenstva viac ako 20 rokov. Vždy koncoročné vyúčtovanie musí dať predseda jednotlivým vlastníkom bytov a to do 31.5 nasledujúceho roka, on pritom predkladá hospodárenie spoločenstva vlastníkov bytov, peňažný denník a k tomu prislúchajúce doklady, faktúry, atď.. Za celé obdobie, kedy on reálne vykonával túto funkciu, ho žiadny z vlastníkov neobvinil, že by fin. prostriedky spreneveril, a resp. s nimi nejako neoprávnene nakladal. Spoločenstvo vlastníkov bytov má svoje stanovy, tie boli doložené. V stanovách je napísané, kto je v dozornej rade spoločenstva vlastníkov bytov, kto má nárok na kontrolovanie všetkých dokladov, aké sú povinnosti dozornej rady, aké

sú povinnosti predsedu spoločenstva a podľa čoho sa spravuje spoločenstvo vlastníkov bytov. Pani Z., bola v dozornej rade spoločenstva vlastníkov bytov "K. bytového domu ul. K nemocnici XX/X" - ďalej len "S." minimálne 8 rokov a nikdy pri kontrole hospodárenia dozorná rada nevytkla nedostatky. V dozornej rade bol aj pán F., tretieho člena si nepamätá. Podľa neho je to zo strany svedkyne Z. pomsta za to, že pri koncoročnej správe o hospodárení spoločenstva vykázal nedoplatok na nájme jej priateľa a to v sume cca 800 €. Čo sa týka toho, za čo mal byť obv. z roku 2011, že spreneveril fin. prostriedky 2880 €, k tomuto doložil všetky doklady, kt. boli v peňažnom denníku a preto sa cíti byť nevinný. Čo sa týka fin. prostriedkov vyplatených spoločnosti BANCE-STAV s. r. o., Z. bol pracovníkom firmy BANCE- STAV s. r. o, kt. vykonával drobné opravy, obž. mu následne vyplatil sumu, kt. on požadoval, nikdy neprebehla fakturácia medzi firmou BANCE-STAV s. r. o a spoločenstvom, ale bolo to na báze príjmových a výdavkových dokladov. Práce boli potom lacnejšie, nakoľko obž. vedel, že uvedené firmy nemusia príjmy potom zdaňovať. Čo sa týka sumy 1500 € osobe Ivan D. - Voba plast, tento príjmový doklad je originál od firmy Vobaplast, kt. mu bol vypísaný na uvedenej firme po vyplatení sumy 1500 €, oni uvádzajú plastové okno, pričom neuvádzajú, kde to bolo - oni robili všetky plastové okná. V danom prípade sa jednalo o okno v plynovej kotolni, kt. musí byť špeciálne vzhľadom na potrebu odsávania výparov z plynovej kotolne, okno sa muselo špeciálne vyrábať nanovo. Čo sa týka firmy Bytservis, osoba Z. S., v minulosti uvedená firma sídlila vedľa SVB a na území mesta bola jediná, kt. prevádzala prepchávanie kanalizácií a k tomu ostatné práce. Z. S. obž. oslovil na údržbu na bytovom dome, kt. vykonával min. 10 rokov, za tieto služby mu bolo riadne zaplatené. Vždy keď pán S. uskutočnil nejakú opravu, obž. sa ho spýtal, čo je dlžný. Pán S. povedal sumu, kt. mu treba vyplatiť a keď sa dotazoval na príjmový doklad od neho - povedal, že mu nič nedá, že si môže na doklad napísať... Myslí si, že ani jeden živnostník nerobí opravy bezplatne, určite nie pán S., kt. vždy platili. Pán S. vykonával prepchávanie kanalizácie napríklad u svedkyne Z., u pána D., u pána F. v pivničných priestoroch, za toto platilo S.. Čo sa týka skutku 2, obžalovaný uviedol, že v tomto období pán D. už nepracoval pre spoločnosť BANCE-STAV s.r.o., už bol sám živnostník a nakoľko s jeho prácami bola v SVB spokojnosť, ďalšie opravy sa vykonávali v tomto období taktiež prostredníctvom neho. Jedná sa teda o opravy 4.1.2013 - to bola celková rekonštrukcia kotolne, avšak táto bola realizovaná už skôr, suma 4082 € je iba doplatok z celkovej sumy fakturácie vo výške cca 7000 €, suma nebola uhradená spolu vzhľadom na to, že SVB nemalo dostatok fin. prostriedkov na účte. Ďalšie opravy boli 16.5.2013, 11.6.2013, 21.8.2013. Čo sa týka jednotlivých prác, tam niekedy bol predložený súpis vykonaných prác, pri niektorých prácach bol predložený iba príjmový pokladničný doklad. Sumy za rekonštrukciu kotolne boli vyplácané v hotovosti a to obidve časti. Uvedená kotolňa bola rekonštruovaná za spolupráce s firmou J&J Company. Čo sa týka pána S., tam to je obdobne ako to bolo pri skutku z roku 2011, čo sa týka A. D. - K-servis, uvedená firma uspela vo výberovom konaní spoločenstva čo sa týka výmeny a nákupu plynových kotlov, o tomto slobodne hlasovali vlastníci bytov, o čom je v spise aj doklad. Suma 1000 € bola vyplatená po roku fungovania plynových kotlov pánovi D.. Všetky doklady, čo sa týka kotolní a ostatných záležitostí boli odovzdané pani Z., v spise by sa mal taktiež o tom nachádzať aj doklad, že prevzala tieto doklady. Čo sa týka odmien pre predsedu SVB a pre kuriča, tieto boli odsúhlasené na schôdzi vlastníkov bytov, o čom zápisnica zo dňa 26.11.2009 sa nachádza v spise. Všetky doložené doklady boli doložené v peňažných denníkoch, a to nielen za obdobie rokov 2011 a 2013 za kt. je obvinený, ale za celé obdobie, kedy vykonával predsedu S.. V roku XXXX sa chcel vzdať funkcie predsedu SVB pre zaneprázdnenosť v práci, nakoľko chodí na týždňovky, všetci vlastníci bytového domu žiadali aby pokračoval vo výkone funkcie. Na otázky uviedol, že v zmysle stanov s účtom disponuje predseda, nikto iný. Spoločenstvá nemávajú bankomatové karty, preto keď cez víkendy prišiel domov, jediným spôsobom ako vybrať fin. prostriedky, bolo previesť ich na účet manželky a odtiaľ ich vybrať kartou. Nakoľko pracuje v stavebníctve, počas týždňa robili do neskorých večerných hodín, mal na to čas iba počas víkendov. On mohol disponovať s fin. prostriedkami do sumy 10 tisíc € bez osobitného rozhodnutia spoločenstva. Toto stanovy neupravovali, všetci členovia vedeli, že takto s fin. prostriedkami disponuje, nakoľko vedeli, že chodí na týždňovky, napríklad aj kurič musel čakať, kým príde z týždňovky domov. K skutočnosti, že mu mal svedok D. dať čisté príjmové pokladničné doklady opatrené razítkom spoločnosti BANCE-STAV s. r. o uviedol, že keby to bolo tak, nebol by pri jednotlivých vykonaných prácach aj súpis vykonaných prác, kt. je písaný jeho rukou a tiež je orazený razítkom spoločnosti BANCE-STAV s. r. o. K tým jednotlivým sumám sú aj súpisy prác, pri niektorých možno nie sú. Svedok D. má najväčšiu sumu z opráv na bytovom dome, možno to zatajuje kvôli tomu, aby nemusel dodatočne platiť daň. Svedkovia potvrdia, že pán D. tieto opravy robil na dome. Spoločnosti a podnikatelia vedia, že keďže SVB nepodávajú daňové priznania, viac-menej nie je možné prísť na to, že si toto nezahrnuli do príjmov, jedine pri hypotekárnom úvere od prvej stavebnej bolo potrebné priamo doložiť faktúry od spoločnosti. K firme J&J company uviedol, že konateľom bol jeho otec, fakturácia bola v rokoch 2006-2010. Suma 4.082 € bola vyplatená až po troch rokoch realizácie

nakoľko musel prioritne uhrádzať iné dôležitejšie výdavky spojené s bytovým domom. Za celé obdobie, čo bol predsedom vlastníci ani dozorná rada nemali záujem nahliadať do týchto dokladov, nakoľko do roku 2009 to vždy kontroloval pán Albrecht, ale obž. vždy na výročnú schôdzu tieto doklady priniesol, na to, aby vlastníci bytov mohli do nich nahliadnuť a kópie fin. denníka tiež dostávali k výročnej správe, nikto nič však voči tomuto nenamietal. Čo sa týka celého spoločenstva, fungovalo na pleciach obž., ostatní vlastníci nejavili záujem o chod bytového domu, dva krát sa stalo, že neprišli ani na domovú schôdzu, kt. riadne zvolal. Myslím tým, že neprišiel nikto. Takýto systém účtovania prevzal od predchodkyne pani G. a tento systém stále pravdepodobne tak funguje, aj keď už nie je predseda, nevie ako inak by mohol byť uhradený napríklad kurič, kt. nie je živnostník, alebo kosenie okolo domu a podobne. Obžalovaný sa k faktúre: faktúra od dodávateľa J&J company z 18.12.2012 na doplatok vo výške 4082 € nevedel vyjadriť. Neskôr uviedol, že táto spoločnosť začala vykonávať činnosť na bytovom dome v roku 2006, nakoľko potom prišlo k zániku spoločnosti a práce dorábal pán D., tak sa uvedená faktúra dala na prvú stavebnú sporiteľňu aby úhrada prišla na účet spoločenstva, a následne fin. prostriedky boli za prácu uhradené pánovi D.. Svedkyňa, zástupkyňa poškodeného D. Z. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vypovedala, že do bytového domu sa nasťahovala v roku 2001, kde už bol zabehnutý systém správy bytového domu. Zúčastňovala sa pravidelne na domových schôdzach. 21.10.2008 bola zvolená ako členka rady spoločenstva s pani A., pánom F. a pánom W.. Toho času už prebiehala výmena plastových okien. "Predseda a rada sa volí na tri roky. V ďalšom období voľba predsedu ani rady už neprebehla, teda od roku 2008. 19.3 2012, bola domová schôdza kde bolo poukázané na to, že musí prebehnúť rekonštrukcia kotolne, v zápisnici bolo zo strany pána O. uvedené, že je nespokojný s vedením účtovníctva aj s vedením SVB." Na základe toho bol pánom O. vypracovaný dotazník, kt. bol doručený aj jej, kde sa mali vyjadriť k vysloveniu dôvery pánovi O. a k tomu, že chcú zachovať spoločnú kotolňu. V lete 2012 prebehla rekonštrukcia kotolne. Rozhodujúci moment bolo stretnutie 13.6.2014, kde malo byť aj vyúčtovanie za rok 2013 pre vlastníkov bytov, k tomuto však nedošlo. Bolo len oznámenie, že od 1.7.2014 budú zvýšené poplatky, s čím nesúhlasili, pretože žiadne faktúry ani iné okolnosti nenasvedčovali tomu, že by mali platiť viac - peňažný denník bol dodaný len do schránok a zároveň oznámenie o zmene správcovstva, kt. malo prebehnúť na domovom zhromaždení 6.9.2014. Vlastníci bytového domu vyzvali predsedu spoločenstva o doplnenie podkladov k domovej schôdzi dňom 29.8.2014. 6.9.2014 keď prebehlo domové zhromaždenie bez akéhokoľvek vysvetľovania alebo zdôvodňovania v peňažnom denníku sa pán O. vzdal funkcie a zároveň prebehla voľba nového predsedu ako aj dozornej rady spoločenstva. Predsedom spoločenstva sa stala svedkyňa a oficiálne ním bola od 1.10.2014. Niekoľkokrát požiadala pána O., aby dodal faktúry a vlastne všetko čo sa týka hospodárenia spoločenstva, avšak tieto neboli dodané. Vzhľadom na tieto skutočnosti podala dňa 12.2.2015 trestné oznámenia. Na otázky uviedla, že ako členka dozornej rady dôverovala predsedovi spoločenstva vzhľadom na úkony, kt. robil. Nezrovnalosti nastali až v roku 2011, a veľmi zreteľné boli až v rokoch 2012-2013. Ona nahliadala iba do peňažného denníka, vtedy nezrovnalosti neboli, nezrovnalosti boli až neskôr. Dôveru obžalovanému vyslovila pri hlasovaní v marci 2012, rekonštrukcia sa začala robiť v lete 2012, takisto peňažný denník bol za rok 2011 daný v máji 2012. Vtedy mu preto ešte mohla dať dôveru. Z peňažného denníka za rok 2011 si nezrovnalosti v účtovníctve ešte nevšimla, rozhodujúci bol rok 2014, kde došlo k vyúčtovaniu za rok 2013. Je pravdou, že zápisnicu o preberaní plynovej kotolne podpisovala ona, práce na kotolni sa vykonávali v lete 2012. Dodávateľom prác bol pán Krchlík, o inej osobe nevie. Dňa 10.9.2014 prevzala doklady o bankovníctve SVB, podpisom na listine zo dňa 12.9.2014 overila, že prevzala aj doklady týkajúce sa projektu plynovej kotolne, poistné zmluvy a ostatné dokumenty, ako to vyplýva z danej listiny Napriek tomu, čo je uvedené v zozname, toto nebolo všetko doložené. Doklady jej obž. vždy nechal v byte jeho matky a ona to prevzala s podpisom. 10.10.2014 poslala poštou doporučene žiadosť o odovzdanie všetkých dokladov, toto sa jej vrátilo naspäť ako neprevzaté v odbernej lehote. "7.11.2014 som znova poslala túto žiadosť elektronicky, avšak bez odpovede." Nebola doručená celá dokumentácia plynovej kotolne, faktúry za rok 2014, ostatné jej doručené bolo. Ona následne robila vyúčtovanie na základe výpisov z plynární, vodární a západoslovenskej energetiky. Bolo možné dokonca nájomné znížiť, nakoľko SVB malo dostatok, resp. prebytok fin. prostriedkov, zálohové platby tak mohli byť znížené. V súčasnosti svedkyňa už nie je v orgánoch SVB. K dnešnému pojednávaniu má splnomocnenie od pani M.. K odmenám kosca a kuriča uviedla, že toto sa riadne schválilo - vyplatenie odmeny predsedovi spoločenstva, kuričovi a koscovi. Je to zaznamenané v peňažnom denníku, že tieto peniaze odišli. V odmenách pre predsedu spoločenstva a kuriča vychádzala z toho,

že predseda spoločenstva vlastníkov bytov sám v roku 2012 poznamenal do peňažného denníka, že jemu a kuričovi nebola vyplatená odmena 400 €, resp. 200 €. Podľa peňažného denníka bola vyplatená suma - plat predsedovi 1000 € a kuričovi 500 €. O výške odmeny sa pritom rozhodovalo podľa jej vedomostí naposledy v roku 2009. K reakcii obžalovaného na žiadosť o vysvetlenie podozrení uviedla, že tento nervózne reagoval, žiadne vysvetlenie nedal, že to nie je povinný, odmietal o tomto ďalej s nimi komunikovať. On sa ani osobne so svedkyňou nestretol, keď prišla preberať doklady. Vlastníci bytov mali k dispozícii iba fotokópiu z peňažného denníka, kde bol pohyb peňazí, jednotlivé doklady k dispozícii nemali. Svedkyňa uviedla, že nemala vedomosť, že obž. si mal prevádzať fin. prostriedky z účtu spoločenstva na účet manželky odkiaľ ich mal následne vyberať. Svedkyňa uviedla, že vyjadrenie obžalovaného o jej zaujatosti nie je pravdivé, podlžnosť na byte pána M. bola uhradená prevodom na účet a táto skutočnosť nebola dôvodom na trestné oznámenie. K spoločnosti J&J company uviedla že nevie, že by sa táto mala podieľať na rekonštrukcii kotolne a stavebnej sporiteľni bola doložená faktúra spoločnosti J&J company, pričom táto je vedená na otca obž., kt. však je od roku 2008 mŕtvy. Svedok W. D. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že vykonával práce na bytovom dome. Vzhľadom na to, že je kúrenár, robil práce vodoinštalačné, práce s odpadmi, práce kúrenárske. Jednalo sa hlavne o havárie a opravy, vymieňali sa ventily, robili sa práce na stúpačkách, menili sa kanalizačné potrubia, vonkajšia kanalizácia. Toto robil pre spoločenstvo možno od roku 2011. Robil to ako súkromná osoba na požiadanie pána O., po pracovných hodinách alebo cez víkendy ako fušku. Robil odbornú prácu, pán O. si zabezpečil ďalšiu manuálnu pracovnú silu, kt. napríklad vykopala ryhu, následne ju zasypávala, on robil napríklad iba položenie potrubia. Bol vyplatený v hotovosti. Do spoločnosti BANCE-STAV s.r.o. to neúčtoval, avšak vtedy disponoval razítkom spoločnosti BANCE-STAV s.r.o.. Vystavoval pánovi O. doklad, pričom tieto doklady boli niekedy aj na vyššiu sumu. Napríklad žiadal sumu 100-150 €, pričom doklad bol na vyššiu sumu alebo čistý, pričom pán O. si doúčtúval tú ďalšiu pracovnú silu, ale o tom už nevie. Účtovné doklady, kt. vystavil pán O. boli vystavené za reálne práce. Pán O. nemal vždy ani dostatok hotovosti, preto niekedy mu vyplatil sumu 100 €, následne sumu ďalších 100 €, tieto práce sa nabaľovali v priebehu roka, aj tie platby prebiehali postupne. V roku pre spoločenstvo pracoval 3-4 krát. Za rok 2013 dva - tri krát, nevie vyjadriť presne, bolo to podľa potreby na bytovom dome. Vie, že pri rekonštrukcii kotolne tam bola nejaká spoločnosť, čo sa na tom podieľala, ale vôbec sa neviem vyjadriť k obdobiu kedy to bolo, podľa neho to bolo pred rokom 2012. K príjmovým pokladničným dokladom v spise uviedol, že príjmový pokladničný doklad na č.l. 373 iba podpisoval, sumu na ňom nevypisoval; príjmový pokladničný doklad na č.l. 374 podpisoval, sumy nevypisoval, ale súpis prác vypisoval, to zn. keď vyúčtoval sumu XXX,XX €, tá mu bola aj vyplatená, ostatné príjmové pokladničné doklady nevypisoval ani nepodpisoval. Svedok poprel prijatie fin. prostriedkov vo výške 4.082 € dňa 4.1.2013. Ak na rekonštrukcii kotolne niečo robili, boli to menšie práce, tie možno boli vyplatené, ale žiadne takéto sumy vyplatené neboli. Práce na kotolni boli v rokoch 2008 alebo 2010. Robili nejaké prípravné práce, demontážne práce, výmenu ventilov, no kotolňu ako takú nerobil. Svedok A. D. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že čo sa týka samotného skutku, nemá v podstate žiadnu vedomosť o ňom. Na bytovom dome kosil, strihal živý plot, robí to aj v súčasnosti. Jeho odmena bola vyplácaná v hotovosti, neskôr mal však dlh na nájomnom, preto obž. požiadal aby mu peniaze neboli vyplácané, ale aby bol o toto znížený dlh na nájomnom, kt. mal. Požiadal aj pani Z. aby v tomto pokračovala, ako boli vyplácané iné osoby nevie. Vie, že sa na bytovom dome robil nový komín a kúrenie, kúpil sa nový kotol, lebo starý bol pokazený. Nevie sa vyjadriť, kedy bol kotol kúpený. Menili sa aj okná na kotolni asi 10 rokov dozadu, robil ju pán Krajčík, firma Voba, menili sa okná na celom bytovom dome vrátane kotolne až na byty pána F. a byt, kde býva v súčasnosti O.. K.. Taktiež sa urobil plot okolo dvora bytového domu, aby tam nechodili cudzie osoby. Podľa jeho vedomostí sa v rokoch 2011-2013 už s oknami nerobilo. Vie, že pán D. v období 2011 - 2013 nejaké práce na bytovom dome robil, lebo ho tam videl. Čo robil, k tomu sa vyjadriť nevie. Vie, že pán D. niečo robil na bytovom dome tiež, ale čo presne robil a kedy, k tomu sa nevie vyjadriť. K odmene predsedu spoločenstva uviedol, že najskôr to bolo cca 1000,- Skk potom neskôr nevie. On sám sa schôdzí zúčastňoval, z tohto sa písala aj zápisnica a podpisovalo sa to. K svedkovi S. uviedol že vie určite, že bol prepchávať kanalizáciu u neho, že chodil, kde však chodil, k tomu sa nevie vyjadriť. Jemu pán S. vymenil splachovač aj to, čo je dole. Čo sa týka schôdzí je pravdou, že obž. nejaké papiere doniesol, čo to však bolo, nevie. O tom,

že mal obžalovaný prevádzať prostriedky spoločenstva na účet manželky a následne z tohto vyberať prostriedky v hotovosti nevedel. Svedok U. D. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že prišiel za nimi obžalovaný, pričom chcel spraviť cenovú ponuku za neviem koľko okien, udal rozmery, vypracovala sa cenová ponuka, bolo to cca 5 rokov dozadu, po vypracovaní cenovej ponuky prišiel - neviem či to bolo hneď, ale povedal, že chce vystaviť faktúru s tým, že to dá odsúhlasiť a potom dá vedieť, že či sa to bude realizovať. Skončilo to s tým, že sa to nerealizovalo, oni preto faktúru vyradili z evidencie a viac sa o uvedenú nezaujímali. Firma na bytovom dome najskôr montovala vchodové dvere ako aj okná na schodisku, neskôr montovali všetky pivničné okná. Toto bolo asi rok alebo dva predtým. Montovali okná na celej kotolni s tým, že jedno okno sa potom prerábalo, toto bolo okno s mriežkou na vetranie, to predtým nebolo dané, že musí byť takéto špeciálne. Prerábky okien sa robili pravdepodobne v roku 2009, v tomto istom roku sa robila aj prerábka toho jedného špeciálneho kotolňového okna. Za túto prerábku okna mohlo byť osobitne platené. Tá faktúra za to jedno špeciálne okienko mohla byť tak na cca 100 €, jedno to pivničné okienko mohlo stáť cca 80-100 €, celkovo sa pivničných okienok vymieňalo viac, možno aj 30. Svedok poprel prevzatie sumy 1.500 € 18.5.2011 od obžalovaného, resp. vykonanie nejakých prác za túto sumu. Výdavkový doklad zo dňa 18.5.2011 na sumu 1.500 € bol vystavený preto, že obž. prišiel za manželkou do firmy a žiadal pre účtovníctvo vystavenie dokladu. K prevodu však malo dôjsť bankovým spôsobom, avšak tento sa nerealizoval. Takto postupovali nakoľko predtým realizovali viacero obchodov s SVB a nikdy nebol žiadny problém. Vystavili faktúru napriek tomu, že neboli realizované práce. Keďže sú štvrťročný platcovia DPH nemohli faktúru už evidovať v čase, kedy sa spracúvali podklady na platenie DPH, vtedy už musela byť vyradená. Cenová ponuka bola vypracovaná predtým, faktúru vypracovali na základe toho, že pán obž. povedal, že sa to bude robiť. Svedok A. F. po zákonnom poučení uviedol, že po odovzdaní predsedníctva v SVB pani Z. sa začal dozvedať o tom, ako sa hospodárilo v SVB v minulom období. Toto zistil zo schôdzí bytového domu. Zistil jednak, že namiesto jedného telefónu sa používalo viac telefónov, že sa zapojil internet do bytu pani O. za spoločné peniaze. Čo sa týka kotolne dozvedel sa sumy, za kt. bola robená revízia, koľko opráv a za aké peniaze boli robené. Takisto ako bol vyplácaný pán D., kt. vtedy robil za BANCE-STAV s.r.o.. Taktiež že boli fakturované nejaké práce na firmu otca obžalovaného, kt. vtedy už nefungovala, resp. v čase, keď už tento nežil. V čase keď bol v dozornej rade, mal prístup len k peňažnému denníku tak, ako ho dostali niektorí ostatní v bytovom dome. Obžalovanému dôveroval, robilo sa tam jednoduché účtovníctvo, nemuseli tam byť všetky doklady a preto by to musel pri overovaní zisťovať po tých jednotlivých firmách, čo kto komu vyplatil. Čo sa týka odmeny pre predsedu spoločenstva táto nepresahovala sumu 1000 €. Pre kuriča odmena určite nepresahovala sumu 100 € ročne. Nemá žiaden doklad k tomu, aká bola schválená ročná odmena pre kuriča a predsedu spoločenstva, len raz ročne dostávali kópiu peňažného denníka. Pri výročných schôdzach nedostávali od obž. všetky účtovné doklady, faktúry tam určite neboli, príjmové a výdavkové možno áno, ale toto si už nespomína. Svedok nevedel, že obž. používa peniaze spoločenstva tým spôsobom, že tieto najskôr prevedie na súkromný účet svojej manželky a následne tieto vyberá bankomatovou kartou zo súkromného účtu svojej manželky. Svedkyňa B. M. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedla, že v danom období bol predsedom obžalovaný, mal ich plnú dôveru, nemala dôvod prečo o ňom pochybovať, o bytový dom bolo postarané a bolo aj pokosené. Nedá sa poprieť, že by sa nebol o okolie domu staral. Čo si dobre pamätá, v roku 2008 sa vymieňali plastové okná, na plastové okná sa bral stavebný úver, ďalej sa menil plynový kotol, nakoľko tento bol starý, to bolo v roku 2012, robila to firma pána D.. Každý rok im predložili hospodárske výsledky SVB v podobe peňažného denníka, čo si mohli skontrolovať, následne na schôdzi sa k tomuto mohli dotazovať, alebo to nejako komentovať. Chcela sa dopytovať na schôdzi ohľadne telefónu v roku 2012, k tomuto chcela predložiť doklady a faktúry. Tieto však predložené neboli. Vždy mali k dispozícii iba peňažný denník, avšak tie položky neboli podložené výdavkovými dokladmi a aj keď bola ohľadne toho diskusia na schôdzi, doklady k tomu neboli predložené. Nepamätá sa, či aj písomne o tieto doklady žiadala ale vie, že sa o tom bavili. Svedkyňa uviedla že vie, že Pán D. pri prácach v kotolni nebol sám, ale či sa jednalo o jeho pomocníkov alebo inú spoločnosť, k tomu sa nevie vyjadriť. K odmenám predsedovi spoločenstva a koscovi sa nevedela bližšie vyjadriť. Svedkyňa nevedela, že obž. používa peniaze spoločenstva tým spôsobom, že tieto najskôr prevedie na súkromný účet svojej manželky a následne tieto vyberá bankomatovou kartou zo súkromného účtu svojej manželky. Svedkyňa uviedla, že spoločenstvo nemá bankomatovú kartu, od nástupu do funkcie

svedkyňa nevyberala peniaze ani raz, ak by išla vyberať, bolo by to za prítomnosti ďalšieho člena rady, pokiaľ niečo uhrádza, uhrádza formou internet bankingu, v hotovosti od predchádzajúcej predsedníčky obdržala sumu cca 24 €. Svedok Z. S. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vypovedal, že si to už úplne presne nepamätá, bol dva alebo tri krát na predmetnej bytovke. Venuje sa údržbe bytov, ale pamätá si, že v tomto prípade sa z jeho strany vykonávalo iba prepchávanie odpadu. Nevie sa však vyjadriť, v kt. rokoch to bolo. Dva krát toto prepchávanie úspešne vykonal, tretí krát sa toto nepodarilo úspešne dokončiť, nakoľko niekde mimo objektu bytového domu bolo prelomené kanalizačné potrubie. "Čo sa týka platby za moje práce, bolo to možno 10-15 €." Toto vykonával iba na základe dobrých vzťahov, do účtovníctva to neuvádzal, boli to viac menej iba peniaze "na pivo". V poslednom období účtuje základnú taxu 50 €, to je za 10 metrov prepchávania, za každý dodatočný meter účtuje 3 €, pričom cena sa navyšuje ešte v prípade, ak treba rozoberať nejaké potrubia alebo sanitu, pokiaľ účtuje pre firmy, tak suma 100 € je už relatívne veľký rozsah prác. Tam práce boli vykonávané určite do 10 metrov, tam nebolo robené žiadne rozrábanie, takže ostatné náklady neboli, preto dával aj iba takúto kamarátsku cenu. Pri odstraňovaní rozporov sa pridŕžal výpovede na hlavnom pojednávaní, pričom uviedol, že práce mohli byť vykonávané v predmetnom období skutku. Sumy, ako boli napísané na jeho osobu, nie sú pravdivé, to by si sám robil zlú reklamu pred ostatnými. Poprel prevzatie sumy 300 € dňa 16.11.2011 od obžalovaného a sumy 1.000 € v dňoch 10.4.2013 a 27.3.3013, a taktiež poprel prevzatie 5.9.2013 sumy vo výške 500 € od pána obžalovaného. K výdavkovým dokladom na jeho meno sa nevedel vyjadriť, to by musel vypisovať príjmové doklady. Súd na hlavnom pojednávaní taktiež prečítal so súhlasom strán výpovede nasledujúcich svedkov z prípravného konania. Svedok A. A. po zákonnom poučení dňa 4.6.2015 a 8.2.2016 uviedol, že je konateľom spoločnosti BANCE-STAV, pričom uvedená spoločnosť od spoločenstva vlastníkov bytom resp. od obžalovaného neprevzala žiadne finančné prostriedky. Osoba W. D. t.č. pracoval pre spoločnosť BANCE-STAV s.r.o., pričom ako vedúci strediska disponoval s razítkom spoločnosti a preto je možné, že mimo práce pre spoločnosť vykonal nejaké práce, ktorá však neboli vyplatené spoločnosti. Svedok A. D. po zákonnom poučení dňa 10.6.2016 uviedol, že podniká ako živnostník a predmetom podnikania je údržba a servis plynových zariadení. Pre spoločenstvo vykonal jednak opravu v kotolni za čo vystavil faktúru 2010/115 na sumu 245.50€, ktorá mu bola riadne vyplatená a taktiež vykonal celkovú rekonštrukciu kotolne, ktorá bola uhrádzaná na základe zálohovej faktúry na sumu 10.000,- € dňa 14.9.2012 a konečnú faktúru na sumu 21.218,07 €, t.j. doplatok činil 11.218,07 € uhradený prevodom na účet. Iné práce pre spoločenstvo nevykonával. Výdavkový doklad 7/2013 zo dňa 26.4.2013 nevystavil a ani suma 1.000,- € mu nebola vyplatená. Revíziu plynových zariadení za túto sumu nevykonával. Súd sa taktiež prečítaním oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä s: výpisom z peňažného denníka spoločenstva vlastníkov bytov (č.l 41-71 a č.l 261-272), výpisom z bankového účtu (č.l 75-133), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l 422), odpis registra trestov (č.l 425) a ostatným spisovým materiálom. Z výpisov peňažného denníka spoločenstva vlastníkov bytov vyplýva rozsah a určenie jednotlivých zaúčtovaným položiek v účtovníctve spoločenstva vlastníkov bytov, pričom z výpisov vyplýva uhradenie zo strany spoločenstva vlastníkov bytov všetkých platieb, ktoré sú obžalovanému kladené za vinu v obžalobe a to v rozsahu uvedenom v obžalobe. Z výpisu bankového účtu spoločenstva za predmetné obdobie vyplýva, že okrem uhrádzania bežných platieb spoločenstva cestou prevodov na účet dochádzalo v rozhodnom období aj k výberu hotovosti z prostriedkov spoločenstva priamo obžalovaným, alebo zaslaním finančných prostriedkov na účet Janette O. - manželky obžalovaného, pričom takýmto spôsobom sa celkovo do dispozičnej sféry obžalovaného v roku 2011 dostalo 3200,- € a v roku 2013 11.132,-€. Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov k osobe obžalovaného súd zistil, že tento bol doposiaľ 5 krát priestupkovo postihnutý za priestupky na úseku cestnej dopravy. Z registra trestov u obžalovaného vyplýva, že doposiaľ nebol trestnoprávne postihnutý. Z vykonaného dokazovania súd v časti skutku 1 obžaloby mal za preukázané, že obžalovaný v priebehu roka 2011 bol jedinou osobou disponujúcou s finančnými prostriedkami spoločenstva vlastníkov bytov, ktorú skutočnosť nespochybňoval ani samotný obžalovaný. Uvedené finančné prostriedky boli obžalovanému ako predsedovi spoločenstva vlastníkov bytov zverené za účelom zabezpečovania potrieb spoločenstva vlastníkov bytov ktorým je v zmysle zmluvy o spoločenstve

vlastníkov bytov zabezpečenie správy bytového domu. Je zrejmé, že spoločenstvo v predmetnom období získavalo prostriedky na zabezpečovanie určených funkcii zo zálohových platieb jednotlivých vlastníkov bytov, pričom následne uvedené prostriedky boli jednak využívané na bezhotovostné uhrádzanie primárne nákladov energií bytového družstva. Z bankového výpisu je zrejmé, že však časť prostriedkov vo výške 3200,- € bolo vybratých obžalovaným v hotovosti alebo prevedených na účet manželky obžalovaného, ku ktorému má aj samotný obžalovaný disponenčné právo (čo vyplýva aj zo správy ČSOB zo dňa 29.10.2015 č.l. 396). Súd taktiež zistil z výpovede svedka W. D. a prečítanej výpovede svedka A. A. (ako konateľa spoločnosti BANCE-STAV s.r.o.), že uvedená spoločnosť v priebehu roku 2011 žiadne práce pre spoločenstvo vlastníkov bytov nevykonala. Na druhej strane z výsluchu svedka Antona D. vyplynulo, že on sám isté práce v priebehu roka pre spoločenstvo vlastníkov bytov vykonal, pričom mal takéto práce vykonávať v priebehu roka 2011 3-4 krát za sumu 100-150 €. Svedok potvrdil svoj podpis na príjmovom pokladničnom bloku zo dňa 10.6.2011 na sumu 250 €, aj keď poprel jeho vypisovanie a potvrdil prevzatie hotovosti a vypisovanie rozsahu vykonaných prác pri príjmovom pokladničnom doklade na č.l. 374 na sumu 369,36 €. Podpisovanie alebo vypĺňanie akýchkoľvek ďalších pokladničných blokov od spoločnosti BANCE -STAV s.r.o. svedok D. poprel. Pokiaľ svedok sám uviedol, že v priebehu roka 2011 pracoval pre spoločenstvo 3-4 krát za odmenu po 100-150 € t.j. spolu v rozsahu 300€-600€, pokladničné doklady na ktorých bol aspoň vlastnoručne podpísaný sú na sumu spolu 619,36 € súd mal za to, že v tomto roku mohol v uvedenom rozsahu aj práce pre spoločenstvo vykonať. Na druhú stranu napriek výpovedi obžalovaného, ktorý v podstate nepotrebou vedenia účtovníctva s možnosťou zabezpečenia výkonu potrebných prác pre spoločenstvo lacnejšie odôvodňoval neexistenciu všetkých dokladov o vykonaní prác a ich evidenciu v účtovníctve týchto podnikateľských subjektov, súd mal z výpovede svedka D. za dané, že v tomto roku neboli vykonané práce ktoré boli vyúčtované v účtovníctve spoločenstva obžalovaným v rozsahu 230,- € dňa 11.4.2011 a 600,- € dňa 12.9.2011, keďže tieto nezodpovedajú rozsahom jednak celkovému objemu vykonaných prác resp. celkovej výšky odplaty uvedenej svedkom D., ale príjmové pokladničné doklady na takúto sumu ním ani neboli podpísané. Z výpovede svedka A. A. je zjavne zrejmé, že takéto práce neboli vykonané a doklady neboli vystavené ani spoločnosťou BANCE-STAV s.r.o. ako takou. V tejto časti preto súd na rozdiel od obžaloby vypustil zo skutkovej vety vykázanie výdavku vo výške 250 € zo dňa 10.6.1011 pre spoločnosť BANCE -STAV s.r.o., kde vzhľadom na rozsah vykonaných prác svedkom Krištofom nebolo v tejto časti preukázané, že tieto prostriedky boli spreneverené a nie použité na úhradu týchto prác a o patričnú sumu upravil aj výšku spôsobenej škody. V časti úhrady zo dňa 18.5.2011 vo výške 1500,- € firmy U. D. - K. plast súd vychádzal pri posudzovaní využitia týchto prostriedkov jednak z predložených listinných dokladov, ale aj z výpovedí svedkov. Na jednu stranu vo veci bol k dispozícii príjmový pokladničný doklad od U. D. - K. plast, na uvedenú sumu, ktorý spolu s výpoveďou obžalovaného nasvedčoval skutočnosti, že tieto finančné prostriedky boli použité v prospech spoločenstva vlastníkov bytov. Na druhú stranu však z výpovede svedkov D. Z. a svedka A. D. vyplýva, že v danom čase sa už práce na výmene plastových okien neuskutočňovali. Táto skutočnosť korešponduje s výpoveďou svedka U. D., ktorý síce potvrdil vystavenie dokladu na sumu 1.500,- € firmou Voba plast, avšak poprel reálne obdržanie sumy, alebo vykonanie prác, pričom hodnota výmeny špeciálneho kotolňového okna by sa podľa jeho vyjadrenia pohybovala aj v tomto prípade na úrovni 150,-€ a nie vo výške 1.500,- €. Uvedený príjmový doklad bol v účtovníctve firmy stornovaný, pretože k realizácii prác nedošlo. Vzhľadom na skutočnosť, že dvaja svedkovia D. Z. a A. D. zhodne uviedli, že v predmetnom období nedošlo k realizácii takej práce na bytovom dome, ako to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu, súd mal za to, že dôveryhodne pôsobí na rozdiel od výpovede obžalovaného výpoveď svedka U. D. odôvodňujúca existenciu príjmového pokladničného dokladu napriek nerealizácii prác a tak aj obohatenie sa takto zaúčtovanými prostriedkami obžalovaným na úkor spoločenstva vlastníkov bytov. V časti skutku týkajúceho sa uhradenia sumy vo výške 300,- € firme Z. BYTSERVIS súd síce mal za preukázané, že svedok Z. isté práce pre spoločenstvo vlastníkov bytov vykonával, nakoľko uvedené vyplýva nielen z výpovede obžalovaného, ale aj svedka Z. S. ako aj ďalších svedkov - vlastníkov bytov v bytovom dome, ale na druhú stranu z výpovede svedka Z., o ktorej súd nemal dôvod pochybovať vyplýva, že jednak mu neboli poskytnuté finančné prostriedky v takomto rozsahu, práce ktoré pre spoločenstvo vykonával boli v podstatne menšom rozsahu, pričom aj odmena sa za takéto práce pohybovala v rozsahu iba niekoľkých eur. V uvedenej veci samotné účtovníctvo spoločenstva disponovalo iba výdavkovými dokladmi, avšak príjmový doklad zo strany svedka Z. S. nebol vydaný, čo nasvedčuje dôveryhodnosti jeho výpovede. Súd mal preto za preukázané

aj neuhradenie sumy 300,- € svedkovi Z. S. napriek skutočnosti, že takáto odplata bola v účtovníctve spoločenstva zo strany obžalovaného uvedená. Súd tak celkovo za obdobie roka 2011 (konkrétne za obdobie od 11.4.2011 do 16.9.2011) mal za preukázané, že napriek skutočnosti, že v účtovníctve spoločenstva vlastníkov bytov bolo zo strany obžalovaného uvedené ako výdavky - dňa 11.4.2011 vo výške 230 eur spoločnosti BANCE-STAV, s.r.o., dňa 18.5.2011 vo výške 1.500 eur osobe U. D. - K. plast, dňa 12.9.2011 vo výške 600 eur spoločnosti BANCE-STAV, s.r.o., dňa 16.9.2011 vo výške 300 eur osobe Z. S. BYTSERVIS, takéto výdavky spoločenstvu vlastníkov bytov nevznikli napriek ich zaúčtovaniu do účtovníctva spoločenstva a následne tieto finančné prostriedky (kt. v zmysle účtovníctva mali byť použité na úhradu týchto fiktívnych nákladov), boli v priebehu roka prevedené na účet manželky obžalovaného O. O.. V časti skutku 2 súd mal za preukázané, že obžalovaný aj v priebehu roka 2013 bol jedinou osobou disponujúcou s finančnými prostriedkami spoločenstva vlastníkov bytov, ktorú skutočnosť nerozporoval ani samotný obžalovaný. Uvedené finančné prostriedky boli obžalovanému ako predsedovi spoločenstva vlastníkov bytov zverené aj v tomto období za účelom zabezpečovania potrieb spoločenstva vlastníkov bytov. Pri úhrade vo výške 4.082,- € zaúčtovanej v účtovníctve spoločenstva dňa 4.1.2013 súd vyhodnocoval výpoveď obžalovaného, ktorý uvádzal, že práce vykonávala firmu jeho otca J&J company, pričom k zaúčtovaniu došlo s oneskorením 3 roky pre nedostatok finančných prostriedkov spoločenstva ( súd iba na okraj poukazuje, že firma zanikla úmrtím Antona O. už dňa 25.6.2008), neskôr obžalovaný uvádzal, že uvedené doklady boli síce vystavené na firmu J&J company ale iba z dôvodu ich preplatenia bankovou inštitúciou poskytujúcou úver, pričom reálne tieto prostriedky mali byť uhradené osobe, ktorá tieto práce fakticky vykonala, t.j. svedkovi W. D.. Tento prijatie akýchkoľvek prostriedkov v tejto výške v tomto období poprel, pričom poprel aj prijatie finančných prostriedkov v dňoch 16.5.2013 ( 500,- €), 11.6.2013 (500,- €) a 21.8.2013 (500,- €), pričom prevzatie týchto všetkých finančných prostriedkov svedkom D. reálne nevyplýva ani zo žiadnych dokladov obsiahnutých v účtovníctve spoločenstva (keď toto obsahuje iba výdavkové pokladničné doklady, ktoré však svedkom D. žiadnym spôsobom neboli ani kontrasignované, resp. nie je ani iným spôsobom verifikované, že uvedené prostriedky reálne prevzal napriek skutočnosti, že v priebehu roka 2013 išlo o prostriedky v celkovej hodnote 5.582,- €). Súd v tejto časti mal preto výpoveď obžalovaného (aj s poukazom na nelogickosť uvádzaných skutočností týkajúcich sa pohľadávky vo výške 4.082,-€ za nedôveryhodnú, na rozdiel od výpovede svedka W. D. ktorú aj v tejto časti považoval za dôveryhodnú. V časti úhrady súm 1.000,- € dňa 10.4.2013, 1.000,- € dňa 23.7.2013 a 500,- € dňa 5.9.2013 svedkovi Z. S. súd obdobne ako to bolo pri skutku č. 1 vychádzal pri rozpore výpovede obžalovaného s výpoveďou svedka zo skutočnosti, že v danom prípade v účtovníctve reálne jednak neexistujú žiadne doklady potvrdzujúce prevzatie týchto prostriedkov svedkom, ale aj skutočnosť, že síce z výpovedí svedkov síce v istom rozsahu vyplynulo vykonávanie prác svedka na bytovom dobe avšak k tomu malo dôjsť iba v počte niekoľko krát (2-3 krát podľa svedka S.) za obdobie 10 rokov (výpoveď samotného obžalovaného), ako aj hodnoty vykonávaných prác, kde sám svedok uviedol, že aj ak v danom období boli práce na bytovom dome vykonávané, ich hodnota zjavne v danom prípade bola maximálne 50,- €. Svedok jednoznačne poprel prijatie súm tak, ako boli obžalovaným zachytené v účtovníctve spoločenstva vlastníkov bytom. Súd preto výpoveď svedka Pavla S. považoval na rozdiel od výpovede obžalovaného za dôveryhodnú. Z výpovede svedka A. D. vyplýva, že od obžalovaného žiadnu sumu 1.000,- € ako odplatu za revíziu plynových zariadení dňa 26.4.2013 neobdržal, pričom v danom bytovom dome ani uvedené práce nevykonával a výdavkový doklad 7/2013 zo dňa 26.4.2013 nevystavil. Obžalovaný pri výpovedi uviedol, že svedok práce (t.j. revíziu zariadení) vykonával vzhľadom na skutočnosť, že táto firma zabezpečovala aj samotnú celkovú rekonštrukciu plynovej kotolne. Z výdavkového dokladu 7/2013 je však opätovne zrejmé, že tento bol vystavovaný zo strany obžalovaného bez akéhokoľvek prevzatia finančných prostriedkov osobou, ktorá mala finančné prostriedky prevziať a ako taký nemôže preukazovať reálnu účelnosť využitia týchto finančných prostriedkov obžalovaným. V časti obžaloby, kde sa obžalovanému kládlo za vinu spreneverenie finančných prostriedkov vo forme výplaty neprimeranej výšky odmeny pre predsedu spoločenstva a kuriča súd mal za preukázané, že reálny právny dôvod na vyplatenie uvedeného rozsahu prostriedkov bol daný. Dňa 26.11.2009 došlo na schôdzi spoločenstva k schváleniu novej výšky ročnej odmeny pre služby vykonávajúci personál a to 1.000,- eur pre predsedu spoločenstva a 500,- eur pre kuriča s platnosťou od r. 2010 ( č.l. 544). Z uvedeného rozhodnutia je zrejmé, že toto sa nevzťahuje výlučne na uvedený rok, ale ide o stanovenie odmeny do nasledujúcich období. Nakoľko toto rozhodnutie v nasledujúcom období nebolo zmenené, nie je dôvod považovať takto vyplatené finančné prostriedky

za spreneverené, napriek skutočnosti, že svedkyňa D. Z., aj svedok A. F. v časti odmeny pre kuriča vyplatenie prostriedkov v tomto rozsahu nepovažovali za dôvodné. Súd preto tieto výdavky vynechal zo skutkovej vety pri skutku č, 2 a v patričnom rozsahu upravil výšku spôsobenej škody. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd mal za preukázané, že skutky pod bodom 1 a 2 obžaloby sa stali aj keď v inom rozsahu, ako to obžalovanému kládla za vinu obžaloba. Vzhľadom na celkovú preukázanú spôsobenú škodu obžalovaným v časti skutku 1, t.j. v hodnote 2.630,- € súd nemal na rozdiel od obžaloby za naplnené spôsobenie väčšej škody obžalovaným, keďže táto predpokladá škodu minimálne v rozsahu 2.660,- €. Na druhú stranu v časti skutku 2 spôsobená škoda aj po úprave skutkovej vety v preukázanom rozsahu 9.082 € naďalej napĺňa aj znak kvalifikovanej skutkovej podstaty tr. činu sprenevery podľa § 213 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a to spôsobenia väčšej škody. Z pohľadu osoby obžalovaného súd v priebehu konania nezistil žiadne okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť obžalovaného (súd iba na okraj k premlčacej dobe trestného stíhania skutku pod bodom 1 obžaloby uvádza, že táto bola prerušená spáchaním skutku 2 obžaloby a preto k zániku trestnosti po uplynutí troch rokov od jeho spáchania nedošlo). V otázke zavinenia súd vychádzal zo samotného konania obžalovaného. Priamy úmysel konať v rozpore so zákonom, t.j. uvedené finančné prostriedky si vedome v rozpore zo záujmom zákona na ochrane majetku osôb prisvojiť u obžalovaného vyplýva jednak z vytvárania falošných účtovných dokladov iných subjektov, ktoré reálne týmito subjektami neboli vystavené (alebo boli stornované) mali preukazovať prevzatie finančných prostriedkov spoločenstva, alebo účtovných dokladov spoločenstva, z ktorých vyplýva dôvod vynaloženia prostriedkov spoločenstva (vykonanie reálnych prác v istej hodnote), ktorý však boli iba fiktívne, keďže takéto práce neboli vykonané (prípadne boli vykonané v uvedenom rozsahu) a subjekty, ktoré finančné prostriedky mali prevziať ich neprevzali. K skutočnému vzniku dôvodu na vynaloženiu týchto prostriedkov nedošlo. Na takéto cielené konanie obžalovaného následne nadväzoval bezhotovostný presun finančných prostriedkov spoločenstva priamo do disponenčnej sféry obžalovaného (v jednom prípade v roku 2011 sa jednalo o priamy hotovostný výber obžalovaným), ktoré finančné prostriedky napriek skutočnosti, že k tomu nebol reálny právny dôvod sa do disponenčnej sféry spoločenstva vlastníkov bytov opätovne nedostali a boli tak obžalovaným prisvojené, keď neboli použité na účel za ktorým mu boli zverené. Pokiaľ tieto finančné prostriedky na účet spoločenstva obžalovaný nevrátil ( čo zjavne vyplýva z výpisu účtu spoločenstva), alebo iným spôsobom nepoužil pre potreby spoločenstva vlastníkov bytov ( čo nevyplynulo zo žiadneho z vykonaných dôkazov) ale naopak bez reálneho dôvodu si ich ponechal v svojej dispozícii došlo k reálnemu a úmyselnému prisvojeniu si týchto spoločenstvom obžalovanému zverených prostriedkov. V danom prípade súd vzhľadom na horeuvedené po stanovení vinu ukladal primeraný trest obžalovanému za dva samostatné trestné činy sprenevery a to v časti skutku 1 podľa § 213 ods. 1 a v časti skutku 2 podľa § 213 ods. 2 tr. zákona. Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu súd prihliadal na spôsob spáchania trestnej činnosti, jej následok, zavinenie a pohnútku páchateľa. Súd v danom prípade u obžalovaného nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť, kde priznaniu poľahčujúcej okolnosti vo forme vedenia riadneho života napriek doterajšej trestnej bezúhonnosti bránil väčší počet priestupkových postihnutí obžalovaného. Na druhú stranu súd v danom prípade vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť a to spáchanie viacerých trestných činov, keďže obžalovaného odsudzoval za dva samostatné trestné činy sprenevery spáchané dvoma skutkami. Vzhľadom na túto priťažujúcu okolnosť súd mal za dané, že v danom prípade existuje prevaha priťažujúcich okolností a je potrebné v súlade s ust. § 38 ods. 4 Tr. zákona upraviť dolnú hranicu trestnej sadzby najprísnejšie trestného činu ( prečin sprenevery podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona) jej zvýšením o jednu tretinu. Súd následne ukladal zákonný trest v takto upravenej trestnej sadzbe v rozpätí 28 mesiacov - 5 rokov. Súd vzhľadom na osobu ods., ktorý doposiaľ nebol trestnoprávne postihnutý napriek spôsobu spáchania trestných činov a rozsahu spôsobenej škody mal za to, že je možné ukladať trest pri dolnej hranici trestnej sadzby. Za primeraný považoval trest v rozsahu 30 mesiacov. Vzhľadom na skutočnosť, že u obžalovaného sa jedná o osobu, ktorá doposiaľ nebola odsúdená za trestný čin mal súd napriek výške stanoveného trestu za dané, že nie je nevyhnutný za daných okolností jeho priamy výkon, ale je možné jeho výkon podmienečne odložiť na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 4 roky za súčasného uloženia dohľadu probačného a mediačného úradníka nad osobou odsúdeného a stanovenia povinnosti nahradenia škody v rámci priebehu skúšobnej doby. Takýto trest podľa názoru súdu zabezpečí nielen nápravu páchateľa, ale aj vyjadrí morálne odsúdenie konania páchateľa a nápravu spôsobenej škody. V časti náhrady škody poškodené spoločenstvo vlastníkov bytom prostredníctvom zástupkyne požadovalo náhradu škody vo výške 27 094,89 €. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané spôsobenie škody trestným činom iba v rozsahu 11.712,- €, v ktorej výške obžalovaného aj

na úhradu škody zaviazal. So zvyškom nároku na náhradu škody súd v súlade s trestným poriadkom poškodeného odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. ( podľa §309 ods. 1 Tr. poriadku).