Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/84/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. č. HE 308237, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: E. P., nar. X. XX. XXXX, bytom P. XX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 2.470,83 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 470,83 €, v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 470,83 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,- € od X. XX. XXXX do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 270,- € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 0,95 % ročne zo sumy 2.300,- € od XX. XX. XXXX do X. XX. XXXX, v časti úrokov z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 2.270,- € od X. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a v časti úrokov z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 2.000,- € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.900,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do XX. XX. XXXX, 8,05 % ročne zo sumy 2.300,- € od XX. XX. XXXX do X. XX. XXXX, 8 % ročne zo sumy 2.270,- € od X. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, 8 % ročne zo sumy 2.000,- € od XX. XX. XXXX do XX. X. XXXX, 8 % ročne zo sumy 1.900,- € od XX. X. XXXX do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 80,- € splatných do 28. Dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

IV. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa X. X. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.470,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa XX. X. XXXX uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou, a. s. Zmluvu, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebný úver vo výške 2.530,- €. Úver bol žalovanému pôvodne veriteľom poskytnutý dňa XX. X. XXXX, a to bezhotovostným prevodom. Žalovaný podpisom zmluvy vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na poskytovanie spotrebných úverov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný sa zmluvou zaviazal úver poskytnutý pôvodnému veriteľovi vrátiť späť za podmienok a v lehote v zmluve uvedenej. Zároveň sa zaviazal uhradiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky i poplatok vo výške a za podmienok v nej dohodnutých. Nakoľko žalovaný svoj

záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru v dohodnutých splátkach pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, žalobca písomne vyzval žalovaného na splnenie neuhradenej splátky. Ku dňu XX. X. XXXX pôvodný veriteľ evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 2.470,83 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom ako novým veriteľom zo dňa XX. X. XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému vrátane jej príslušenstva na žalobcu. V doplnení žaloby (čl. 51) žalobca uviedol, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 2.530,- €, žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach riadne a včas vo výške 92,37 €, celkový počet splátok bol 36, dátum prvej splátky bol XX. X. XXXX a dátum poslednej splátky bol XX. X. XXXX. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil na istine spolu sumu 59,17 €, čo vyplýva aj z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte, ktorý tvorí prílohu žaloby. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva výška pohľadávky, ktorá bola postúpená na žalobcu, a to v sume 4.400,59 €. Predmetom konania je nárok žalobcu len na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 2.470,83 €, t. j. výška úveru 2.530,- € - na istine uhradených 59,17 € = 2.470,83 €, t. j. žalovaná suma neobsahuje žiadne úroky z omeškania, poplatky, či zmluvné pokuty.

2. Súd vo veci vydal dňa XX. X. XXXX Platobný rozkaz č. k. XC/XX/XXXX - XX, ktorým žalobe vyhovel.

3. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobcovi uhradil sumu 170,83 €, preto neexistuje právny dôvod na zaplatenie sumy 2.470,83 €, a ani na vymáhanie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, pretože sumu 170,83 € už zaplatil.

4. Okresný súd Čadca Uznesením č. k. XC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX. X. XXXX zrušil Platobný rozkaz Okresného súdu Čadca zo dňa XX. X. XXXX sp. zn. XC/XX/XXXX - XX z dôvodu, že žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX (čl. 115 - 116) uviedol, že žalobcu niekoľkokrát opakovane telefonicky kontaktoval so žiadosťou o splátkový kalendár z dôvodu zlej finančnej situácie, keďže bol v tom čase nezamestnaný, na ktoré žalobca nereagoval. Dňa XX. X. XXXX mu žalobca zaslal Predžalobnú výzvu na zaplatenie sumy 4.850,05 € jednorázovo, následne dňa XX. X. XXXX mu žalobca doručil výzvu na zaplatenie istiny 2.470,83 € jednorázovo. Na opätovnú telefonickú žiadosť o splátkový kalendár žalobca nereagoval. Z dôvodu zlej finančnej situácie nemohol zaplatiť sumu 2.470,83 € jednorázovo a žalobca odmietal dohodu o splátkový kalendár. Proti platobnému rozkazu podal dňa XX. XX. XXXX odpor, pretože dňa XX. XX. XXXX uhradil žalobcovi sumu 70,83 € a dňa XX. XX. XXXX sumu 100,- €. V rámci svojich finančných možností dňa X. XX. XXXX uhradil sumu 30,- € a dňa XX. XX. XXXX sumu 270,- €.

6. Podaním doručeným súdu dňa XX. X. XXXX vzal žalobca žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 170,83 € s úrokmi z omeškania späť, a žiadal, aby súd konanie v tejto časti ako aj v časti úrokov z omeškania zo sumy 170,83 € zastavil. Uviedol, že zo strany žalovaného bola na účet právneho zástupcu žalobcu pripísaná dňa XX. XX. XXXX suma vo výške 70,83 € a dňa XX. XX. XXXX suma vo výške 100,- €. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom tak, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 2.300,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do XX. XX. XXXX a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.300,- € od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

7. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX. X. XXXX vzal žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 300,- € späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti, ako aj v časti úrokov z omeškania zo sumy 300,- € zastavil z dôvodu, že zo strany žalovaného bola na účet právneho zástupcu žalobcu pripísaná dňa X. XX. XXXX suma vo výške 30,- € a dňa XX. XX. XXXX suma vo výške 270,- €. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd rozsudkom rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 2.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do XX. XX. XXXX, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.300,- € od XX. XX. XXXX do X. XX. XXXX, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.270,- € od X. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.000,- € od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 CSP,

(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Súd rozhodol o zastavení konania v časti istiny 470,83 € spolu s príslušenstvom, keďže žalobca v uvedenej časti vzal žalobu v súlade s jeho dispozičným oprávnením späť skôr, než sa začalo pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému súd považoval podmienky pre rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania za splnené. Keďže žalobca si uplatnil úroky z omeškania po čiastočnom späťvzatí žaloby v nižšej výške ako v pôvodnej žalobe, rozhodol súd o zastavení konania aj v tejto časti ohľadom úrokov z omeškania.

10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil dňa XX. X. XXXX (čl. 122), pričom oznámil, že netrvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní z dôvodu zbytočného navyšovania trov právneho zastúpenia a navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vo veci rozhodol.

11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dňa XX. X. XXXX uhradil žalobcovi sumu 100,- €, a teda v priebehu konania celkovo zaplatil žalobcovi sumu 570,83 €. Potvrdil, že s VÚB bankou uzavrel úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 2.530,- €. Žiadal, aby mu bolo umožnené splácať dlh v splátkach vo výške 80,- € mesačne, nakoľko nie je schopný uhradiť celý dlh jednorázovo. Je zamestnaný v spoločnosti AC. J., J.. S.. Z.., ktorej je zamestnancom aj spoločníkom, avšak príjem nemá v súčasnosti skoro žiaden, pretože firmu má s bratom len druhý rok a ešte ju nemajú dobre rozbehnutú. Hoci má z firmy nejaký zisk, nie je to toľko, aby bol schopný zaplatiť celú dlžnú sumu naraz. Taktiež poukázal na to, že sa mu má narodiť dieťa, preto bude mať aj vyživovaciu povinnosť.

12. Z listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovaným zistil súd nasledovný skutkový stav:

13. Právny predchodca žalobcu VÚB, a. s. a žalovaný uzatvorili dňa XX. X. XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.530,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach po 92,37 € so splatnosťou prvej splátky XX. X. XXXX a poslednej splátky XX. X. XXXX. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 18,9 %, ročná percentuálna miera nákladov 22,35 %, celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) 3.391,20 € a výška úrokov s poplatkami 861,20 €. Žalovaný pred začatím konania uhradil na istinu sumu 59,17 €. Pôvodný veriteľ VÚB banka postúpil pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. X. XXXX a týmto sa žalobca stal aktívne legitimovaným na uplatnenie tohto nároku. Zo zoznamu postupovaných pohľadávok vyplýva, že právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou na žalobcu sumu 4.400,59 €, ktorá pozostáva z istiny 2.470,83 €, úrokov 1.509,99 €, úrokov z omeškania 327,30 €, poplatkov 92,47 €. Po postúpení pohľadávky žalobca Listom zo dňa XX. X. XXXX vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy 4.517,06 € najneskôr do XX. X. XXXX. Žalovaný na pojednávaní predložil súdu potvrdenie o zrealizovaní transakcie, z ktorého vyplýva, že dňa XX. X. XXXX uhradil žalobcovi sumu 100,- €.

14. . Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa XX. X. XXXX uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu VÚB, a. s. Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.530,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach po 92,37 € so splatnosťou prvej splátky XX. X. XXXX a poslednej splátky XX. X. XXXX. Žalovaný zmluvnú povinnosť nedodržal a dohodnuté splátky riadne a včas nesplácal. Pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 4.400,59 € postúpil veriteľ VÚB, a. s. žalobcovi, ktorý si z nej uplatňoval žalobou len časť vo výške istiny 2.470,83 €; po čiastočnom späťvzatí, vzhľadom na čiastočné plnenia zo strany žalovaného v priebehu konania si uplatňuje vo výške 2.300,- €, spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný preukázal, že dňa XX. X. XXXX uhradil žalobcovi sumu 100,- €, považoval súd nárok žalobcu za dôvodný v časti istiny 1.900,- € a vo zvyšku (ohľadom istiny 100,- € spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od XX. X. XXXX do zaplatenia) považoval súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Keďže žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil riadne a včas zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., pričom zohľadnil jednotlivé úhrady vykonané žalovaným v priebehu konania až do vyhlásenia rozsudku. Úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.470,83 € od XX. X. XXXX do XX. XX. XXXX predstavujú sumu 853,55 €, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.300,- € od XX. XX. XXXX do X. XX. XXXX predstavujú sumu 162,83 €, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.270,- € od X. XX. XXXX do XX. XX. XXXX predstavujú sumu 162,83 € a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.000,- € od XX. XX. XXXX do XX. X. XXXX predstavujú sumu 29,36 €. Okrem uvedeného je žalovaný zároveň povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.900,- € od XX. X. XXXX do zaplatenia.

16. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu a majetkové pomery žalovaného umožnil súd žalovanému vykonať peňažné plnenie žalobcovi v splátkach po 80,- € mesačne splatných do 28. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (§ 232 ods. 3, 4 .

17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v konaní v plnom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný až v priebehu konania vykonal čiastočné úhrady dlhu, vzhľadom k čomu bolo konanie v časti zastavené a v časti bola žaloba zamietnutá (ohľadom zaplatenej istiny v časti 100,- € s príslušenstvom).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie

považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.