Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Jána Kurela a Oľgy Navarčíkovej, v trestnej veci proti obžal. B. J. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. januára 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaná:

B. J., B.. XX.XX.XXXX/XXXX P. X., O. X. X., O. XX,

s a u z n á v a z a v i n n ú ,

ž e

obžalovaná, zamestnaná ako recepčná v obchodnom centre Bory Mall v Bratislave, Lamač 6780, v poškodenej spoločnosti Bory Mall Management, s.r.o., v presne nezistenom čase v období mesiacov december 2014 až jún 2015 odcudzila v obchodnom centre bory Mall Bratislava 1.000 ks darčekových kariet, v nominálnej hodnote 50,-Eur kus s evidenčnými číslami 53001 -54000 a 2.000 ks darčekových kariet v hodnote 20,-Eur kus, s evidenčnými číslami 26001 - 28000, vo vlastníctve poškodenej spol. Bory Mall Management, s.r.o., ktoré boli uložené v krabici a následne v kancelárii, v ktorej pracovala, prostredníctvom bezpečnostného kľúča, špeciálneho počítačového softvéru a špeciálnej tlačiarne - raznice, ku ktorým mala prístup, vytlačila na darčekové karty v nominálnej hodnote spolu minimálne 32.860,-€, dátum, čím sa stali platnými a použiteľnými na nákupy a následne tieto karty používala na vlastné nákupy a odplatne, ale aj bezodplatne distribuovala iným osobám, čím spôsobila poškodenej spoločnosti Bory Mall Management s.r.o., so sídlom Lamač 6780, Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 32.860,-Eur,

teda

-prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spáchala uvedeným činom značnú škodu,

č í m s p á c h a l

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona jej súd ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovanú k náhrade škody poškodenej spoločnosti BORY MALL Management, s.r.o., so sídlom Lamač 6780, Bratislava, IČO: XXXXXXXX vo výške 25.860,-Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť BORY MALL Management, s.r.o. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. B. J. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom zástupcu poškodenej spoločnosti N.. T. W. k uplatnenému nároku na náhradu škody, prečítaním výpovede obžalovanej B. J. z predsúdneho konania, prečítaním výpovedí neprítomných svedkov, oboznámením listinných dôkazov.

Súd v predmetnej veci vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej, nakoľko na to boli splnené všetky zákonné podmienky podľa § 252 Trestného poriadku. Obžaloba bola obžalovanej riadne doručená, obžalovaná bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná. Obžalovaná mala možnosť vyjadriť sa k skutku, ktorý je predmetom obžaloby, boli dodržané aj ustanovenia o možnosti preštudovať spis a robiť návrhy na doplnenie vyšetrovania. Obžalovaná bola výslovne súdom upozornená na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti. Obžalovaná nie je ani vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody a nejedná sa o trestný čin, kde zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje desať rokov. Obžalovaná bola k veci v predsúdnom konaní riadne vypočutá, ku spáchaniu skutku sa doznala a zo spisového materiálu vyplýva, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovanej. Obžalovaná deň pred konaním hlavného pojednávania účelovo predložila súdu potvrdenie o svojom lekárskom vyšetrení zo dňa 23.01.2017, ktoré vyhodnotil súd ako účelové a nespĺňajúce zákonné podmienky na uznanie lekárskeho potvrdenia ako ospravedlnenia jej neúčasti na hlavnom pojednávaní. Súd konštatuje, že obžalovaná predložila len potvrdenie, že bola dňa 23.01.2017 vyšetrená na gynekologickej ambulancii s diagnózou N 76.1, čo je subakútna a chronická vaginitída - zápalové ochorenie ženských panvových orgánov, a žiadanku na vyšetrenie jej zraku, bez dokladu o jej práceneschopnosti, alebo hospitalizácii. Naposledy bola obžalovaná hospitalizovaná od 27.11.2016 do 30.11.2016. Po jej prepustení z nemocnice bola na kontrole 09.12.2016 s konštatovaním, že rana je zhojená, bez sekrécie a zápalu s odporúčaním pár dní ranu nenamáčať. Obžalovaná, teda práceneschopná nie je, a keď môže sedieť v čakárni očného lekára, môže sedieť aj na lavici obžalovaných. Súd konštatuje, že obžalovaná netrpí žiadnym ochorením ktoré by jej bránilo účasti na hlavnom pojednávaní bez ohrozenia jej života alebo zhoršenia jej zdravotného stavu. Chronický zápal močových ciest u obžalovanej nie je dôvod na odročovanie hlavného pojednávania. Podľa § 120 ods. 2 Trestného poriadku v prípade ospravedlnenej neúčasti obvineného na úkone orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu zo zdravotných dôvodov je obvinený povinný predložiť vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že mu jeho zdravotný stav neumožňuje účasť na úkone, na ktorý bol predvolaný, bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu alebo z dôvodu nebezpečenstva rozšírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby. Obžalovaná nepredložila súdu žiadne takéto potvrdenie ošetrujúceho lekára ako to má na mysli zákon a preto súd vyhodnotil jej neúčasť na hlavnom pojednávaní ako neospravedlnenú riadnym spôsobom a predložené lekárske potvrdenie ako účelové.

Zástupca poškodenej spoločnosti N.. T. W. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody a žiadal aby súd zaviazal obžalovanú k náhrade škody vo výške 28.000,-eur.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní výpoveď obžalovanej B. J. z predsúdneho konania, kde uviedla, že predtým s darčekovými kartičkami vôbec nepracovala, táto práca jej bola pridelená po pani B.. Kartičky neboli nijakým spôsobom chránené, boli uložené v krabiciach. Deklarovaná škoda je pre ňu príliš vysoká, je ochotná škodu uhradiť, ale v takej miere ako bude vládať. Uviedla, že zo spôsobenej škody uhradila 7.000,-eur, svoje konanie úprimne ľutuje.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní výpovede neprítomných svedkov z predsúdneho konania. N.. T. W. uviedol že pani B. mu oznámila začiatkom júla 2015, že bola ukradnutá krabica darčekových kariet v počte 1.000 ks s nominálnou hodnotou 50,-eur so šaržami 53001 - 54000 a 2.000 ks s nominálnou hodnotou 20,-eur so šaržami 26001 - 28000. Postupne zistili, že v rôznych predajniach už boli darčekové kartičky s danými šaržami uplatnené. Prístup k raznici a k softvéru mala iba obžalovaná. Softvér mala vo svojom počítači, do ktorého poznala heslo iba ona. Dátum na kartičky sa razí až potom, ako sa kartičky dávajú do obehu. Na kartičku sa dá vytlačiť len prostredníctvom špeciálnej raznice a špeciálneho softvéru, ktoré mala k dispozícii len obžalovaná. Táto tiež ako jediná disponovala bezpečnostným kľúčom, ktorý sa vkladal do počítača. Obžalovaná zo spôsobenej škody uhradila 7.000,- eur. L. B. uviedla, že v júni 2015 dostala anonymný mail v ktorom sa uvádzalo, že jedna ich zamestnankyňa predáva načierno darčekové karty. Obžalovaná jej k tomu uviedla, že sa jej chce pomstiť jej bývalý priateľ. Asi po mesiaci jej volali pracovníčky infopultu, že majú na reklamáciu darčekové karty. Ona skontrolovala krabice a zistila, že im chýba jedna krabica s 3.000 ks darčekových kariet. Tieto karty mala ona uskladnené vo svojej kancelárii, kam mal prístup ktokoľvek. Agenda darčekových kariet prešla na obžalovanú od januára 2015, bolo to na základe ústneho príkazu. Do jej náplne patrila evidencia darčekových kariet, razenie dátumov na darčekové karty. Toto tlačenie sa dalo urobiť za pomoci špeciálnej raznice a špeciálneho softvéru, ktoré mala len obžalovaná. Nikto iný nebol schopný na uvedené karty vytlačiť dátumy. G. T. uviedol, že začiatkom júna 2015 k nemu prišiel L. W. a priniesol asi 15 ks darčekových kariet v hodnote 50,-eur z OC Bory Mall s tým, že ich má od obžalovanej, ktorá ich ukradla z OC Bory Mall, kde pracuje. Táto s nimi kšeftovala tak, že tieto karičky predávala iným ľuďom, alebo niečo za ne kúpila a takto kúpené veci potom predávala. On na základe žiadosti W. toto mailom oznámil do OC Bory Mall. W. Z. uviedla, že v marci 2015 dostala od obžalovanej darčekovú poukážku v hodnote 50,-eur, pričom obžalovaná jej povedala že poukážku dostala ako darček k výplate. Niekedy v máji sa jej obžalovaná ozvala s tým, že či nevie o niekom, kto by od nej kúpil podobné darčekové poukážky, že nemá peniaze na nájomné a k výplate dostala tieto poukážky a nie peniaze. Povedala, že má poukážky v hodnote 300,- eur, že by ich predala za 150,-eur. Ona to povedala bratovi, ktorý tieto poukážky od obžalovanej kúpil a za ne si kúpil oblečenie v OC Bory Mall. L. W. uviedol, že počas návštevy obžalovanej si u nej všimol darčekové karty. Obžalovaná mu k nim povedala, že sú to firemné poukazy, ktorými sa dá v OC Bory Mall platiť vo väčšine predajní. Obžalovaná mu povedala, že má na starosti tlačenie dátumov na tieto karty. Obžalovaná si často kupovala nové veci ako oblečenie, parfumy, ktoré si kupovala za uvedené darčekové kartičky, ktoré dostala od šéfa ako prémie. On keď raz žiadal od obžalovanej, aby mu vrátila 400,-eur, ktoré jej požičal, táto mu ponúkla, že mu dá darčekové karty, že nemá hotovosť. Takto mu aj odovzdala darčekové karty v hodnote 400,-eur, za ktoré si on kúpil televízor. Potom ako sa s obžalovanou pohádal, zobral jej z domu všetky darčekové karty, ktoré potom zabalil do krabice a zaniesol ich do OC Bory Mall, kde ich nechal pred kaviarňou KUBU a na krabicu napísal Bory Mall manažment.

Z listinných dôkazov súd oboznámil faktúry za darčekové kartičky z ktorých vyplýva, že spol. Bory Mall a.s. objednávala od dodávateľov darčekové kartičky. Z predbežného vyčíslenia spôsobenej škody vyplýva, že bola konaním obžalovanej spôsobená škoda minimálne vo výške 32.860,-ero. Z pracovnej zmluvy medzi poškodenou spoločnosťou a obžalovanou vyplýva, že táto pracovala na pozícii recepčná. Z registra trestov a posudkov na obžalovanú vyplýva, že táto má v registri trestov jeden záznam, hľadí sa na ňu akoby nebola odsúdená, jeden krát bola postihnutá za spáchanie priestupku.

V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že vina obžalovanej zo spáchania žalovaného skutku je jednoznačne preukázaná.

Obžalovaná sa k spáchaniu žalovaného skutku doznala, jeho spáchanie oľutovala, aj uhradila časť spôsobenej škody. Zo spáchania žalovaného skutku je obžalovaná usvedčovaná výpoveďou zástupcu poškodenej spoločnosti N.. T. W.É., ktorý popísal množstvo odcudzených darčekových kariet, potvrdil, že prístup k týmto kartám mala obžalovaná, ktorá jediná bola schopná označiť tieto kartičky a jediná mala prístup k zariadeniam na označovanie kartičiek. Toto potvrdila aj svedkyňa L. B.. Svedkovia G. T., W. Z. H. L. W. potvrdili, že obžalovaná disponovala s už označenými kartičkami, že ich používala, hradila s nimi platby a ponúkala ich. Výška spôsobenej škody bola stanovená ako minimálna, nakoľko časť odcudzených kartičiek sa nepodarilo nájsť, pričom z dokazovania vypláva, že časť spôsobenej škody vo výške 7.000,-eur už obžalovaná uhradila.

Zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí takým činom značnú škodu.

Značnou škodou v zmysle § 125 ods. 1 Trestného zákona sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok sumy 266 eur.

Nakoľko obžalovaná B. J. svojim konaním naplnila všetky znaky žalovaného zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, ktorý preukázateľne spáchala tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe, uznal ju súd vinnou zo spáchania žalovaného trestného činu v plnom rozsahu.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanej ukladal trest podľa zákonnej trestnej sadzby pri zločine krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, ktorá je od 3 rokov do 10 rokov odňatia slobody. V osobe obžalovanej súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona to, že sa k spáchaniu žalovaného skutku doznala a jeho spáchanie oľutovala. Na druhej strane súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu. Nakoľko prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, súd použil zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Tak mohol súd ukladať obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov. Súd uložil obžalovanej trest na spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 rokov, výkon ktorého jej podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky, pričom zároveň uložil obžalovanej aj primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti uhradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodenej spoločnosti na náhradu škody. Jej zástupca sa v trestnom konaní pripojil s nárokom na náhradu škody vo výške 28.000,- Eur. Nakoľko vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že časť spôsobenej škody vo výške 7.000,-eur, bola už uhradená, rozdiel medzi spôsobenou škodou vo výške 32.860,-eur a uhradenou škodou je 25.860,-eur a preto súd zaviazal obžalovanú k náhrade tejto spôsobenej a doposiaľ neuhradenej výšky škody a so zvyškom uplatneného nároku odkázal poškodenú spoločnosť na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.