Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/588/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Petra Priehodu, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, so sídlom 813 63 Bratislava, ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka 984 01 Lučenec, Dr. Vodu 6, proti žalovanému P.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O., ul. P. XX, o zaplatenie 513,60 Eur, o odvolaní žalovaného zo dňa 09.03.2015 proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen číslo konania 10Ro/310/2013-54 zo dňa 26.01.2015, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd nepriznal žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov, pretože súd na základe zistených skutočností dospel k názoru, že žalobca nespĺňa podmienky na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov v zmysle ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p. v znení platnom a účinnom v čase rozhodovania súdu prvej inštancie. Súd konštatoval, že z hľadiska zákonných kritérií posudzoval prípadnú svojvoľnosť, resp. zrejmú bezúspešnosť uplatňovania alebo bránenia práva zo strany žiadateľa o priznanie oslobodenia od poplatkovej povinnosti a vyhodnotil, že v danom konaní neprichádza do úvahy priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov žalovanému, nakoľko už nemožno vzhľadom na právoplatnosť platobného rozkazu už ani len uvažovať o možnosti, že požadovanie splnenia jeho povinnosti zaplatiť súdny poplatok by bolo spôsobilé nepriaznivo sa dotknúť jeho práv na prístup k súdu, resp. jeho práva na súdnu ochranu, keďže v konaní vo veci samej súd už nebude pokračovať. Napriek tomu, po konštatovaní nesplnenia ani negatívnej podmienky zrejmej bezúspešnosti uplatňovania alebo bránenia práva, súd pre úplnosť konštatoval, že ani pomery žiadateľa o oslobodenie od poplatkovej povinnosti vyhoveniu jeho žiadosti nenasvedčujú. Súd zhodnotil osobné a majetkové pomery žalovaného, no tieto nemožno považovať za nepriaznivé do takej miery, aby mu zabraňovali zaplatiť súdny poplatok vo výške 30,50 Eur, nakoľko žiadateľ nie je v hmotnej núdzi a má pravidelný mesačný príjem vo forme invalidného dôchodku vo výške 550,- Eur a poberá príspevok na kompenzáciu W. vo výške 51,48 Eur, má zabezpečené bývanie v byte, ktorého vlastníkom je jeho syn a teda súd uzavrel, že nemožno konštatovať, že by po vynaložení nevyhnutných mesačných výdavkov žalovaný zostal v takej finančnej situácii, ktorá by mu znemožňovala zaplatiť súdny poplatok vo výške 30,50 Eur. S prihliadnutím na majetkové pomery žalovaného a nesplnenie predpokladu zrejmej bezúspešnosti bránenia práva súd potom žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom len v stručnosti uviedol, že príjem, ktorý uviedol, mu nepostačuje ani na pokrytie životných potrieb a nemá z akých zdrojov zaplatiť súdny poplatok. Zároveň poukázal na skutočnosť, že súd nesprávne rozhodol pri vydaní platobného rozkazu, pretože uvedená pohľadávka je už premlčaná a žalobca si uplatnil právo na náhradu škody voči žalovanému ako fyzickej osobe, napriek tomu, že žalovaný je stál súdnym exekútorom. Žalovaný tak nie je nositeľom hmotnoprávnej zodpovednosti ako fyzická osoba. Žiada odvolací súd, aby „platobný rozkaz zamietol v plnom rozsahu“.

3. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 a contrario uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 ako vecne správne potvrdil.

4. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa ustanovenia § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

6. Podľa ustanovenia § 470 ods. 4 Civilného sporového poriadku konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

7. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade poukázať na skutočnosť, že odo dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný predpis zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. V zmysle intertemporálneho ustanovenia § 470 ods. 1 sa ustanovenia Civilného sporového poriadku aplikujú aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 4 zostáva zachovaná funkčná príslušnosť krajského súdu, ako súdu odvolacieho, rozhodnúť o odvolaní zo dňa 09.03.2015 (predloženého krajskému súdu na rozhodnutie až dňa 22.12.2016), smerujúcom voči uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým nepriznal strane oslobodenie od poplatkovej povinnosti.

8. Podľa ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p. v znení platnom a účinnom v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

9. Podľa ustanovenia § 254 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd na návrh prizná oslobodenie od súdneho poplatku, ak to odôvodňujú pomery strany.

10. Žalovaný procesným podaním datovaným dňa 25.03.2014 žiadal súd o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov v predmetnom konaní a to s poukazom na svoje osobné a majetkové pomery. 11. V tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov žalovaný uviedol výšku svojho príjmu zo zárobkovej činnosti 162,29 Eur mesačne, uviedol, že poberá invalidný dôchodok v sume 381,42 Eur a príspevok na kompenzáciu W. v sume 51,48 Eur mesačne, neuviedol žiaden svoj majetok, nedeklaroval vlastníctvo žiadnych hnuteľných či nehnuteľných vecí, uviedol číslo účtu v banke s aktuálnym zostatkom - 969,53 Eur, neuviedol žiadne peňažné pohľadávky voči tretím osobám, žiadne záväzky (dlhy), uviedol, že býva v byte, ktorý je vo vlastníctve jeho syna, vyčíslil svoje mesačné výdavky vo výške 30,- Eur za elektrinu, 8,- Eur za plyn, 182,62 Eur za teplo, cestovné 10,- Eur mesačne a 20,- Eur na lieky. Výška mesačného príjmu jeho manželky je 321,60 Eur ako starobný dôchodok.

12. Súd mal listinne dožiadaním na Sociálnu poisťovňu ústredie so sídlom v Bratislave zistené, že žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku v sume 550,- Eur mesačne, z ktorého sa vykonávajú exekučné zrážky v sume 168,58 Eur mesačne.

13. Krajský súd vyhodnotil osobné a príjmové pomery, ako aj majetkový stav žalovaného a z hľadiska vecnej správnosti sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie obsiahnutým v napadnutom uznesení. Žalovaný ani v odvolaní neuviedol žiadnu takú okolnosť, ktorá by bola spôsobilá privodiť zmenu súdneho rozhodnutia, ktorým tejto strane sporu nebolo priznané oslobodenie od poplatkovej povinnosti.

14. Odvolací súd poznamenáva, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie boli v platnosti a účinnosti iné zákonné kritéria pre posúdenie dôvodnosti priznania účastníkovi konania oslobodenia od súdnych poplatkov tak, ako boli vymienené v ustanovení § 138 ods. 1 O.s.p. Vzhľadom na intertemporálne ustanovenie § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku a za stavu takzvanej okamžitej aplikability nového procesného kódexu aj na procesné úkony a konania začaté pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku, je nutné vziať do úvahy a zohľadňovať zákonné kritéria pre možnosť priznania oslobodenia od súdneho poplatku strane sporu v zmysle ustanovenia § 254 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nová procesná úprava v porovnaní so skôr platným a účinným ustanovením § 138 ods. 1 O.s.p. ustanovuje v § 254 ods. 1 jediné kritériom pre možnosť súdu zvážiť priznanie oslobodenia od súdneho poplatku strane sporu, a to v prípade, ak to odôvodňujú pomery strany.

15. Vzhľadom na všetky okolnosti tvrdené žalovaným, ako aj verifikované súdom, nie je možné konštatovať celkovú nemajetnosť a sociálne slabú situáciu tohto účastníka konania/strany sporu a to do tej miery, ktorá by súd oprávňovala zbaviť ho jeho zákonnej povinnosti splniť si riadne a včas poplatkovú povinnosť v súdnom konaní. Súd je povinný posudzovať pomery žiadateľa o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov vždy komplexne. Ani výška súdneho poplatku v konkrétnom prípade (30,50 Eur) neodôvodňuje vyhovieť jeho žiadosti o oslobodenie od poplatkovej povinnosti. Zákon, pokiaľ vyžaduje naplnenie zákonných kritérií pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov podľa ustanovenia § 254 ods. 1 CSP, predpokladá u strany sporu také objektívne preukázané a spravidla subjektívne nezavinené nepriaznivé sociálne a majetkové pomery, z ktorých by jednoznačne vyplývala nemožnosť strany splniť si poplatkovú povinnosť v konaní, prípadne by splnenie povinnosti zaplatiť súdny poplatok stranu sporu zjavne neúnosne zaťažilo a viedlo by k celkovému zhoršeniu jej sociálnej situácie, až k ohrozeniu životnej úrovne, respektíve až k existenčnému ohrozeniu poplatkovou povinnosťou zaťaženého účastníka/strany sporu.

16. Celková finančná a majetková situácia žalovaného nenasvedčuje tvrdeniu, že by nebol objektívne schopný zaplatiť súdny poplatok v konaní vo výške 30,50 Eur, prípadne že by splnenie si poplatkovej povinnosti vážnejším spôsobom negatívne a citeľne ovplyvnilo jeho celkovú situáciu. Odvolací súd v tejto súvislosti podotýka, že splnenie si poplatkovej povinnosti stranou sporu, ktorá je poplatníkom v zmysle zákona o súdnych poplatkoch, je jednou z jej základných a prvoradých procesných povinností a súd nie je oprávnený bez skutočne relevantných dôvodov stranu sporu tejto zákonnej povinnosti zbaviť.

17. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 ako vecne správne potvrdil.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .