Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Er-459-2015.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
21Er/459/2015
Uznesenie
Okresný súd Poprad v exekučnej veci oprávneného CD Consulting s. r.o., so sídlom Politických věznů 1272/21, Praha 1, Česká republika, IČ 264 29 705, zast. Fridrich Paľko s.r.o., advokátskou kanceláriou, Gr?sslingova 4, Bratislava proti povinnému N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, E., o vymoženie 1.121,18 eur s prísl. vedenou súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, Bratislava takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníkov na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného CD Consulting s. r.o., so sídlom Politických věznů 1272/21, Praha 1, Česká republika, IČ 264 29 705, zast. Fridrich Paľko s.r.o, advokátskou kanceláriou, Gr?sslingova 4, Bratislava bude v konaní vystupovať oprávnený Private Capital Investments Limited, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia, IČO 09252000, zast. Advokátska kancelária Michal Jendrulek, s.r.o., Politických věznů 1272/21, Praha 1, Česká republika.
II. Exekúciu z a s t a v u j e.
III. Spoločnosť Private Capital Investments Limited, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia, IČO 09252000 j e p o v i n n á nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. trovy exekúcie vo výške 39,83 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Spísaním zápisnice o návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným u súdneho exekútora dňa 10.04.2015 sa začalo exekučné konanie proti povinnému o vymoženie 1.121,18 eur s prísl. na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 4Cb/25/2014-34 zo dňa 28.11.2014. Súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5706 110871 dňa 24.06.2015.
2. Dňa 27.01.2016 súdny exekútor predložil súdu návrh nového oprávneného na zmenu oprávneného a doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom nový oprávnený súdu oznámil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení judikovaných pohľadávok zo dňa 23.12.2015 a prílohy č. 1/706000015 nadobudol pohľadávku s príslušenstvom voči povinnému. V prípade tohto exekučného konania nedošlo k naplneniu podmienok § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, pretože nemá žiadny vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym (ani následným) majiteľom zmenky, nie je ani indosamentárom zmenky v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, pričom právna norma určuje povinnosti v súvislosti s návrhom na nariadenie exekúcie a dôkazné bremeno len týmto subjektom. Na toto exekučné konanie sa § 243f a § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nevzťahujú. Napriek tomu z opatrnosti uvádza, že oprávnený nemá žiadny vlastný vzťah s povinným podľa § 17 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového, svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a Rámcovou zmluvou s jej prílohou. Súdne rozhodnutie bolo pripojené k návrhu na nariadenie exekúcie a Rámcovú zmluvu s prílohou pripojuje ako dôkaz k tomuto podaniu. Je výlučne v pozícii veriteľa na základe judikovanej pohľadávky, ktorá mu bola prevedená po vydaní vykonateľného súdneho rozhodnutia príslušným všeobecným súdom.
Súdne rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie, bolo vydané v zákonnom a spravodlivo vedenom európskom konaní s nízkou hodnotu sporu podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007. Má za to, že súdne rozhodnutie je konečné, pričom je dôsledkom súdneho procesu vedeného podľa článku 5 Nariadenia, v ktorom súd riadne preskúmal a posúdil všetky dôkazy podporujúce pohľadávku a zároveň odporujúce pohľadávke podľa článku 9 Nariadenia a posúdil obranu povinného. V postoji ho utvrdzuje skutočnosť, že v prípade opaku by súd porušil právne záväzné právo Európskej únie a vystavil tak Slovenskú republiku sankciám za porušenie primárneho práva podľa čl. 258 v spojení s čl. 260 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vrátane povinnosti na náhradu škody. V prípade opaku by rovnako došlo k potvrdeniu skutočnosti, že sudca vydal rozhodnutie v rozpore s právom a vystavil by sa riziku disciplinárneho a trestného stíhania. Obsahom konečného a vykonateľného súdneho rozhodnutia a obsahom súdneho spisu vedeného pod sp. zn. 21Er/459/2015 je preukázané, že v tomto prípade nie sú dôvody pre zastavenie exekúcie, pretože v konaní nevyšlo kumulatívne najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a súdom v konaní nebolo uznesené, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, resp. rozpor s dobrými mravmi. Naopak súd pred vydaním rozhodnutia v rámci zásady iura novit curia prihliadol k všetkým okolnostiam vylučujúcim priznanie pohľadávky a jej príslušenstva. Voči rozhodnutiu súdu povinný doposiaľ nevzniesol žiadne procesné alebo hmotnoprávne námietky. Keďže na toto exekučné konanie sa nevzťahuje § 243f Exekučného poriadku, exekučný titul nemožno zo strany súdu podrobiť skúmaniu v zmysle § 243f ods. 6 Exekučného poriadku a rovnako exekučné konanie nemožno odložiť podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku alebo zastaviť podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku. Vzhľadom k tomu tvrdí, že exekučné konanie naďalej riadne prebieha. Pokiaľ by súd pripisoval účinky § 243f Exekučného poriadku, je na mieste, aby súd rozhodol o pokračovaní exekúcie, eventuálne o vydanie poverenia exekútora na vykonanie exekúcie, pokiaľ nebolo doposiaľ vydané. Na záver uviedol, že súhlasí s vstupom do exekučného konania a k podaniu pripojil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a Prílohu č. 1/706000015 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok.
3. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
4. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
5. Z predložených listín má súd za preukázané, že po vydaní predmetného poverenia nastala právna skutočnosť spočívajúca v postúpení pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcii na spoločnosť Private Capital Investments Limited. Nakoľko takto bola postúpená súdom judikovaná pohľadávka identifikovaná svojou istinou a jej príslušenstvom ako aj označením rozsudku, ktorým bolo o pohľadávke rozhodnuté, účinnosti postúpenia pohľadávky nebráni to, že súčasne neboli na spoločnosť Private Capital Investments Limited rubopisom prevedené aj práva zo zmenky, ktorá bola podkladom pre vydanie uvedeného rozsudku. Právoplatnosťou rozsudku pôvodný hmotnoprávny vzťah zo zmenky síce nezaniká, ale dostáva novú kvalitu vykonateľnosti judikovaného práva, pre ktorého identifikáciu a presadenie sa v procesnoprávnom exekučnom vzťahu je podstatné identifikovanie pohľadávky práve prostredníctvom vykonateľného rozsudku. Súd preto podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku na návrh spoločnosti Private Capital Investments Limited (v ktorom je obsiahnutý aj jej súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného) pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho oprávneného vstúpila spoločnosť Private Capital Investments Limited.
6. V priebehu exekúcie nadobudol dňa 23.12.2015 účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým boli zmenené a doplnené ustanovenia § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 písm. m), § 58 ods. 5 a § 243f Exekučného poriadku.
7. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
8. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. Dôvodom zastavenia exekúcie podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku je len nesplnenie procesnej povinnosti oprávneného predložiť listiny a opísať rozhodujúce skutočnosti t.j. bez meritórneho posúdenia hmotnoprávneho vzťahu oprávneného, resp. jeho právneho predchodcu a povinného.
9. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015 v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
10. Spoločnosť Private Capital Investments Limited vo svojom podaní zo dňa 20.01.2016 vo vzťahu k povinnosti uzákonenej v § 243f Exekučného poriadku uvádza, že nedošlo k naplneniu podmienok aplikácie ustanovenia § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, pretože nemá žiaden vlastný vzťah s povinným, nie je originárnym (ani následným) vlastníkom zmenky, nie je ani indosatárom zmenky v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, pričom právna norma určuje v súvislosti s návrhom na nariadenie exekúcie a dôkazným bremenom povinnosti iba týmto subjektom. Na toto exekučné konanie sa ust. § 243f a § 39 ods. 4 Exekučného poriadku podľa neho nevzťahujú.
11. Exekučným titulom je vyššie uvedený vykonateľný rozsudok Okresného súdu Kežmarok, z ktorého odôvodnenia vyplýva, že bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Pôvodný oprávnený - spoločnosť CD Consulting, s.r.o. bol teda povinný podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 (opísaním rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vzťahu spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. k povinnému a pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú) do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona, t. j. do 22.01.2016. Pôvodný oprávnený - spoločnosť CD Consulting, s.r.o. si túto svoju povinnosť do uplynutia stanovenej lehoty nesplnil.
12. Uzatvorením rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.12.2015 spoločnosť Private Capital Investments Limited vstúpila do hmotnoprávneho vzťahu veriteľa pohľadávky proti povinnému vyplývajúcej z exekučného titulu. Pripustením zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného týmto uznesením spoločnosť Private Capital Investments Limited vstúpila do procesného exekučného vzťahu s povinným. Keďže pri zmene oprávneného ide o procesné nástupníctvo, právne účinky spojené so začatím exekučného konania zostávajú zachované a ten, kto vstupuje do exekučného konania na miesto doterajšieho oprávneného, musí prijať stav exekučného konania, aký tu je v dobe jeho vstupu (Drápal, Bureš a kol.Občanský soudní řád I, II Komentář. 1. vydání, Praha C.H.Beck 2009, s. 738). Ak teda spoločnosť Private Capital Investments Limited vstúpila do exekučného konania za stavu, keď si pôvodný oprávnený - spoločnosť CD Consulting, s.r.o. nesplnil svoju povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, ktorej nesplnenie je § 243f ods. 5 Exekučného poriadku sankcionované zastavením exekúcie, potom aj nový oprávnený Private Capital Investments Limited musí niesť negatívne dôsledky tohto procesného stavu. Uvedené nebránilo ani novému oprávnenému - spoločnosti Private Capital Investments Limited, aby splnil aj sám povinnosť pôvodného oprávneného doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, napr. súčasne s oznámením o zmene oprávneného. Ani nový oprávnený však návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nedoplnil opísaním vlastného vzťahu jeho právneho predchodcu s povinným a predložením dôkazov osvedčujúcich skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu jeho právneho predchodcu s povinným v lehote podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Vyššie uvedenú argumentáciu spoločnosti Private Capital Investments Limited súd nepovažuje za správnu,
nakoľko z ustanovenia § 39 ods. 4 Exekučného poriadku vyplýva, že povinnosť uzákonenú týmto ustanovením má nielen originárny vlastník zmenky, alebo indosatár, ale každý oprávnený v exekúcií vedenej na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky.
13. Z uvedených dôvodov preto súd rozhodol jako je uvedené v II. výroku uznesenia a podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku exekúciu zastavil.
14. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
15. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
16. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
17. Keďže súd predmetnú exekúciu zastavil, bol povinný v zmysle § 200 ods. 2 Exekučného poriadku rozhodnúť o tom, kto má nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi. Na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi súd zaviazal v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku spoločnosť Private Capital Investments Limited, nakoľko nedoplnením návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku ňou, resp. jej právnym predchodcom zavinila zastavenie tejto exekúcie podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku. S prihliadnutím k týmto zákonným ustanoveniam a návrhu súdneho exekútora, súd uložil spoločnosti Private Capital Investments Limited uhradiť trovy exekúcie vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov.
18. Z uplatnených trov súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu podľa § 14 ods. 1 cit. vyhlášky, nakoľko ak súd exekúciu zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eur, keď podľa § 14 ods. 2 cit. vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura, preto súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu v minimálnej stanovenej výške 33,19 eur + 20 % DPH, t. j. 39,83 eur, na zaplatenie ktorej zaviazal spoločnosť Private Capital Investments Limited.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.