Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-126-2016.pdf
PDF · 90.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/126/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Secapital S.á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L- 1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanému M. N., C.. XX.XX.XXXX, bytom S., I. C. XXX/XXX, v konaní o zaplatenie 480,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, ktorá došla na tunajší súd dňa 29.4.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 480,50 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Consumer Finance Holding a. s., uzavrel so žalovaným zmluvu č. XXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 663,88 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 48 splátkach vo výške 21,48 eur mesačne. Žalobca nadobudol pohľadávku svojho právneho predchodcu voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2013. Po postúpení pohľadávky, žalobca listom zo dňa 09.04.2013 vyzval žalovaného k jej úhrade a zároveň mu týmto listom oznámil jej postúpenie. Žalobca a žalovaný uzatvorili následne dňa 13.08.2013 právny dokument „Dohodu o urovnaní“, kde v časti B je uvedená výška dlhu žalovaného a jeho špecifikácia. Nakoľko však medzi žalobcom a žalovaným bola výška dlhu sporná, dohodli sa v časti C uvedenej dohody na jeho urovnaní a to tak, že doterajší záväzok žalovaného vrátane jeho príslušenstva zanikol a nahradil sa novým záväzkom. Žalovaný sa v dohode o urovnaní zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 580,50 eur spolu s dohodnutými úrokmi 7% ročne z dlžnej čiastky, a to všetko v pravidelných 43 mesačných splátkach vo výške 15 eur s tým, že výška poslednej splátky bude 25,53 eur. Spolu sa tak žalovaný zaviazal uhradiť 655,53 eur. V časti C, bod 5 vyššie uvedenej dohody sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa dlh bez ďalšieho splatný v celku. Žalovaný porušil aj túto povinnosť a do omeškania sa dostal s úhradou splátky splatnej dňa 24.02.2014. Na základe tejto skutočnosti mu žalobca poslal dňa 21.03.2016 listinu Upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu v ktorej poskytol žalovanému dodatočnú 15 dňovú lehotu na plnenie. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, pristúpil žalobca k zosplatneniu dlhu listom zo dňa 07.04.2016. Žalobca označil a predložil na podporu svojich tvrdení nasledovné dôkazy: fotokópia výpisu z obchodného registra žalobcu vrátane prekladu, Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 18.10.2007, Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len „VOP“ ), Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 17.3.2013 + menný zoznam, Dohoda o urovnaní zo dňa 13.8.2013, List - výzva k úhrade zo dňa 9.4.2013, Upozornenie na možnosť zosplatnenia zo dňa 21.03.2016 + poštový podací hárok, List - Zosplatnenie dlhu zo dňa 7.4.2016 + poštový podací hárok.
2. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že žalovaný do postúpenia pohľadávky uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu v celkovej výške 386,64 eur a po postúpení pohľadávky došlo k nasledovným úhradám: dňa 20.08.2013 - 15 eur, dňa 27.09.2013 - 15 eur, dňa 22.10.2013 - 15 eur, dňa 22.11.2013 - 15 eur, dňa 27.01.2014 - 15 eur, dňa 03.03.2014 - 15 eur, dňa 02.09.2015 - 10 eur. Ďalej uviedol, že tieto úhrady boli zohľadnené v Dohode u urovnaní dlhu na urovnanú istinu tak, že žalovaný sa v nej zaviazal zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 580,50 eur - 100 eur vykonané úhrady = 480,50 eur t. j. žalovaná suma.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 18.10.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok so žalovaným zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 6033947, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 663,88 eur (20 000 Sk). Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 48 splátkach po 21,48 eur. V zmysle čl. VII danej zmluvy sú súčasťou zmluvy i všeobecné obchodné podmienky. V zmysle čl. 6 Podmienky splácania bod 6.2 VOP „Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/ alebo zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.“ V zmysle čl. 6, Podmienky splácania, bod 6.4 VOP „ Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.“
6. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.03.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako postupcom a žalobcom ako postupníkom vrátane prílohy k danej zmluve mal súd za preukázané, že pohľadávka, ktorú mal postupca voči žalovanému zo zmluvy č. 6033947 bola postúpená na žalobcu.
7. Listom zo dňa 09.04.2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo vtedy aktuálnej výške 599,01 eur s tým, že mu zároveň oznámil aj to, že sa stal veriteľom pohľadávky zo zmluvy č. 6033947.
8. Dňa 13.08.2013 uzatvorili žalobca so žalovaným Dohodu o urovnaní, kde v časti B je uvedená výška dlhu žalovaného a jeho špecifikácia. Podľa znenia dohody, medzi žalobcom a žalovaným bola výška dlhu sporná, preto sa dohodli v časti C, bod 1. uvedenej dohody na jeho urovnaní a to tak, že doterajší záväzok žalovaného vrátane jeho príslušenstva zanikol a nahradil sa novým záväzkom vo výške 655,53 eur, ktorý mal žalovaný splácať v 42 mesačných splátkach počnúc 22.8.2013 po 15 eur a poslednú splátku v poradí 43 mal žalovaný zaplatiť 22.2.2017 v sume 25,53 eur. RPMN predstavovala 7,23%. V časti C, v bode 2. sa uvádza, že žalovaný uznal tento dlh v bode 1. čo do dôvodu a výšky. V časti C, bod 5 vyššie uvedenej dohody sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa dlh bez ďalšieho splatný v celku. V uvedenej listine nie je žiadna zmienka o tom, že časť dlhu z úverovej zmluvy je v čase podpisu dohody premlčaná.
9. Listom zo dňa 21.03.2016 upozornil žalobca žalovaného na možnosť zosplatnenia celej splátkovej dohody, nakoľko žalovaný sa omeškal s úhradou splátky splatnej dňa 24.02.2014 viac ako 3 mesiace.
10. Listom zo dňa 07.04.2016 oznámil žalobca žalovanému, že jeho dlh vo výške 480,50 eur bol zosplatnený.
11. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 110 ods. 1 OZ, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
19. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
20. Podľa § 657 ods. 1 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov úč. v čase podpisu uznania dlhu a dohody o zaplatení dlhu ( ďalej len „ zákon č. 250/2007 Z. z. ), Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. úč. od 01.05.2014, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
23. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. Nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 6033947 podľa § 657 ods. 1 OZ, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 663,88 eur (20 000 Sk). Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 48 splátkach po 21,48 eur.
26. Uvedenú zmluvu považoval súd za zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 OZ a nasl., pretože je všeobecne známe, že poskytovanie úverov a pôžičiek je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu, pričom z predloženej zmluvy nevyplýva, že by ju žalovaný uzavrel v súvislosti s predmetom jeho podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Na spotrebiteľskej povahe uvedenej zmluvy sa nezmenilo nič ani tým, že došlo neskôr k postúpeniu pohľadávok, ktoré z tejto zmluvy vznikli. Pohľadávku voči žalovanému postúpil Consumer Finance Holding. a.s. na žalobcu.
27. Žalobca vypracoval listinu - dohodu o urovnaní zo dňa 13.8.2013, podľa ktorej v čase, kedy už boli premlčané splátky splatné v období od 20.5.2009 do 20.7.2010 v celkovej výške 322,20 eur (vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, že žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 386,64 eur, čo predstavuje 18 splátok splatných v období 20.11.2007 do 20.4.2009 á 21,48 eur ), mali účastníci dohody urovnať svoje vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy č. 6033947, zároveň sa mali dohodnúť na splátkovom kalendári s tým, že žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky dlh na základe urovnania záväzkov vo výške 655,53 eur. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ v čase podpisu danej dohody o premlčaní veľkej časti dlhu vedel. Súd predpokladá, že práve uznanie dlhu, o premlčaní ktorého žalovaný nevedel, bolo hlavným cieľom predloženia daného dokumentu vypracovaného žalobcom na podpis žalovanému, pretože by došlo k posilneniu vymáhateľnosti pohľadávky žalobcu, ktorý by nemusel riskovať prehru v spore, ak by žalovaný vzniesol námietku premlčania ( v čase podpisu uznania dlhu ešte nebolo účinné ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ). Zároveň by sa aj predĺžilo trvanie premlčacej doby nároku, ktorý má žalobca proti žalovanému. Uznaním dlhu by totiž začala plynúť aj nová premlčacia doba, čo by malo za následok zhoršenie postavenia žalovaného ako spotrebiteľa v tom, že by sa predĺžila doba, po ktorú možno voči nemu pohľadávku vymáhať súdnou cestou. Rovnako tak predkladanie formulárov dlžníkovi zo strany veriteľa, ktorým mu dáva možnosť splácať dlh v splátkach za situácie, že dlžník - spotrebiteľ si je vedomý porušenia svojej povinnosti splácať dlh riadne a včas, je len snahou veriteľa dosiahnuť predĺženie premlčacej doby bez náležitého objasnenia tohto dôsledku neinformovanému spotrebiteľovi, čo súd vyhodnotil ako nezodpovedné, nečestné konanie, ktoré odporuje dobrým mravom tak, ako to predpokladá ustanoveniu § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z.. Je logické a pochopiteľné, že spotrebitelia vítajú možnosť splácať dlh v splátkach, a preto uznanie dlhu spolu so splátkovým kalendárom spravidla vždy podpíšu. Takéto praktiky sú zakázané ( § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. ) a žalobca teda nemôže počítať so súdnou ochranou nečestného konania. Na základe vyššie uvedeného súd videl dôvod na odmietnutie ochrany žalobcovi podľa § 3 ods. 1 OZ.
28. Vzhľadom k vyššie uvedeným záverom bolo potrebné daný vzťah ako každý iný spotrebiteľský vzťah podrobiť súdnej kontrole v súvislosti so spotrebiteľským právom. Súd prihliadajúc na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa úč. od 01.05.2014 skúmal, či uplatnený nárok žalobcu zo zmluvy o pôžičke nie je premlčaný vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe. Súd vychádzal z toho, že zmluva bola uzavretá dňa 18.10.2007, teda žalobca mohol svoje právo vykonať po prvý raz 21.11. 2007 ( keďže prvá splátka bola splatná 20.11.2007 ), pričom posledná splátka bola splatná 20.10.2011. Posledným dňom, kedy si žalobca mohol uplatniť svoju pohľadávku na súde bolo v závislosti od toho, ktorej splátky sa to týka , v období od 21.11.2010 do 21.10.2014. Nakoľko však žalobca podal žalobu na súd 29.4.2016, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby, súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. je povinný ex offo prihliadať na premlčanie uplatneného nároku, ak ide o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto by mu prináležala náhrada trov konania v rozsahu 100%. Nakoľko mu však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, ktoré odvolanie sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods.
1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).