Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28CbZm/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou D.. E. P. v právnej veci žalobcu: I., s.r.o., so sídlom R. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, zastúpený U. s.r.o., A. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX proti žalovanému: P. H., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt R. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie zmenkovej sumy X.XXX,XX € s príslušenstvom, o návrhu na zmenu žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd zmenu žaloby n e p r i p ú š ť a .

II. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 790,29 eur, v časti o zaplatenie úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 4.357,15 eur od 30.04.2014 do zaplatenia, v časti o zaplatenie zmenkovej odmeny vo výške 14,52 eur.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal žalobou doručenou na súd dňa 31.03.2015 vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi

- zmenkovú sumu 4.357,15 €

- úrok vo výške 6% ročne zo zmenkovej sumy od 30.04.2014 do zaplatenia,

- odmenu vo výške 1/3-iny percenta zo zmenkovej sumy vo výške 14,52 eura

- trovy konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 20.05.2010 vystavil žalovaný v prospech remitenta - Z. T. J., a.s., vlastnú zmenku, vo forme blankozmenky, ktorú remitentovi odovzdal. Zmenka bola následne dňa 20.11.2013 remitentom prevedená indosamentom na rad žalobcu. Zmenka bola sročná dňa 29.04.2014 v A., v pobočke Z. T. J., a.s. Na zachovanie postihových práv nemal žalobca ako majiteľ zmenky povinnosť dať protest pre neprijatie alebo pre neplatenie, nakoľko žalovaný na predmetnej zmenke uviedol doložku "bez protestu" a túto ako vystaviteľ zmenky podpísal. Žalobca následne pristúpil k výkonu zmenkových práv. Žalovaný vyššie uvedenú zmenku do dnešného dňa nezaplatil.

3. Žalobca predložil súdu prvopis zmenky o pravosti ktorej nemal dôvod pochybovať a ktorú považoval za platnú a zaviazal žalovaného bol na zaplatenie zmenkovým platobným rozkazom dňa 29.05.2015, č.k. 28CbZm 24/2015-21, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému zrušený uznesením zo dňa 19.01.2016.

4. Vo vyjadrení zo dňa 30.06.2016 žalobca uviedol, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, Z. T. a.s., T., platnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXX XXXX XX S. , na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.000,-€ dňa 20.05.2010 zabezpečovaný zmenkou. Dňa 29.04.2014 bola v súlade so zmluvou a Dohodou o vyplňovacom práve k zmenke vyplnená zmenka, ktorá bola následne v konaní predložená súdu. K vyplneniu zmenky ale nedošlo v súlade s § 25 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v spojení s § 4 ods. 6 (prvšieho) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase vystavenia zmenky /Časť zmenkovej sumy zodpovedajúca príslušenstvu pohľadávky presahovala 30% pôvodnej požičanej sumy/. Z uvedeného dôvodu, odkazujúc zároveň na ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý ukladá súdom povinnosť prihliadať na premlčanie nároku, v dôsledku čoho by pri podaní nového návrhu nemohlo byt žalobcovi vyhovené, hoci dlh vznikol. Zohľadňujúc zároveň ust. § 294 v spojení s § 140 CSP, ktoré súčinnosťou od 01.07.2016 neumožňuje viac žalobcovi v spotrebiteľských sporoch meniť žalobu; pričom sa za zmenu považuje aj zmena alebo doplnenie tvrdení v žalobe a žiadal súd, aby vo veci pripustil zmenu návrhu a nárok následne priznal nasledovne:

Žalovaný je povinný zaplatit žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku dlžnú sumu 3 566,86 € 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.4.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.5.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.6.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.7.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.8.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.9.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.10.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.11.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 98,23 € od 21.12.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.1.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.2.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.3.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.4.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.5.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.6.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.7.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.8.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.9.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.10.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.11.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.12.2013 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.1.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.2.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.3.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.4.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.5.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.6.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.7.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.8.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.9.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.10.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.11.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.12.2014 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.1.2015 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.2.2015 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.3.2015 do zaplatenia

8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.4.2015 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 92,51 € od 21.5.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania podľa vyčíslenia.

Zároveň žiadal, aby súd zastavil konanie v časti

- zaplatenie sumy 790,29€

- v časti o zaplatenie 6% p.a. úrok z omeškania zo sumy 4.357,15 eur od 30.04.2014 do zaplatenia,

- v časti o zaplatenie zmenkovej odmeny vo výške 14,52 eur.

- vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku.

5. Na odôvodnenie podania uviedol, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu platnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom preveril bonitu žalovaného. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Pretože žalovaný svoj dlh nesplácal riadne a včas (podľa zmluvy), pristúpil právny predchodca po márnom upomínaní dlžníka (žalovaného) k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru postup ktorý ale nebol v súlade so Zmluvou ako aj ust. § 53 ods. 9 (účinky teda nenastali). Dňa 17.01.2013 právny predchodca postúpil na žalobcu uvedenú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.01.2013, čo tiež písomne oznámil žalovanému dňa 18.01.2013. Postup bol v súlade so Zmluvou ako aj ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Následne žalobca vyzýval žalovaného na dobrovoľné splnenie dlhu, na čo žalovaný nereagoval.

6. Žalobca si uplatňoval nárok na zaplatenie jednotlivých nezaplatených splatných anuitných splátok zvýšených o dojednaný poplatok za vedenie úverového účtu, ktoré neboli ku dňu podania žaloby premlčané /splatnosť prvej z nich bola ku dňu 20.04.2012/ do dňa 20.05.2015 /do dňa splatnosti úveru/, pričom zvýšenie jednotlivých nezaplatených splatných anuitných splátok o dojednaný poplatok za vedenie úverového účtu uplatňuje len pre splátky splatné pred postúpením pohľadávky banky na žalobcu (dňa 17.01.2013), nakoľko po postúpení pohľadávky tieto nároky už nevznikli; zároveň je uplatňovaný úrok z omeškania ako dojednaný úrok z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy každej jednotlivej nezaplatenej mesačnej splátky odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tejto splátky až do zaplatenia.

7. Podaním zo dňa 23.01.2017 žalobca žiadal priznať nižšiu istinu a zároveň dojednaný úrok z omeškania, ktorý sa tým zvýšil o 2%-tuálne body na 8% p.a. avšak z nižších istín (jednotlivých anuitných splátok), než pôvodne uplatnený nárok. Úroky z omeškania 8% p.a. z dlžných anuitných splátok uplatnených podaním z 30.06.2016 spolu činili ku dňu 30.6.2016 sumu 761,64€, pričom tento úrok z omeškania bol pôvodne obsiahnutý v žalovanej istine. Zmena žaloby vykonaná dňa 30.06.2016 potom ale bola prípustná a v zmysle § 470 ods. 2 jej (predpokladané) účinky by mali nastať bez ohľadu na ust. § 140 CSP.

5. Súd doručoval žalobu s prílohami žalovanému na vyjadrenie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.

6. Na pojednávanie dňa 24.01.2017 sa nedostavil žalobca, ani právny zástupca, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Nedostavil sa žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané podľa §106 ods. 1 písm. a) CSP. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalobcu a žalovaného podľa § 180 CSP.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 10.11.2016 uviedol,

že pri vyplnení zmenky zo dňa 20.05.2010 došlo k nesprávnemu vyplneniu na strane žalobcu. Poukázal na dôvody uvedené v písomnom vyjadrení zo dňa 30.06.2016 na základe, ktorých sa domáha zmenou petitu zaplatenia menšej sumy, ako pôvodne v podanej žalobe, a zároveň žiadal, aby súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 790,29 eur. Ďalej, žiadal aby súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 6% ročného úroku z omeškania zo sumy 4,2357,15 eur od 30.04.2014 do zaplatenia, ako aj v časti o zaplatenie zmenkovej odmeny 14,52 eur. Zároveň žiadal o vrátenie alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku. Ponechal na zvážení súdu, či pripustí zmenu žaloby v zmysle písomného podanie zo dňa 30.06.2016, nakoľko žalobca sa úpravou petitu domáha zaplatenia menšej sumy ako bola pôvodne žalovaná žalobou zo dňa 26.03.2015. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatňuje podaním zo dňa 30.06.2016 výšku úroku ponecháva na úvahu súdu z dôvodu, že úrok z omeškania bol dohodnutý medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, avšak výška je nevýhodnejším ako ten, ktorý si žalobca uvedeným podaním uplatňuje z pohľadu dnešnej právnej úpravy. Pre prípad úspechu si žalobca uplatňuje náhradu trov konania, ktoré podľa OSP vyčísli súdu v lehote 3 dní.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, žalobou zo dňa 26.03.2015, zmenkou zo dňa 20.05.2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 30.06.2016 a návrhom na zmenu petitu, priebežným výpisom z účtu, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 23.01.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.01.2013, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 13.02.2012, zmluva o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 20.05.2010obchodné podmienky Z. účinné od 01.01.2009, Vyjadrenie zo dňa 23.01.2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

10. Súd mal za preukázané, že žalobca sa žalobou zo dňa 26.03.2015 domáhal zaplatenia žalovanej sumy, zo zmenky, ktorú vystavil žalovaný dňa 20.05.2010 v A., pričom ide o zabezpečovaciu zmenku, vlastnú zmenku - vystavenú ako blankozmenku "bez protestu". Zmenka bola indosovaná na rad žalobcu dňa 20.11.2013, čo vyplývalo z rubopisu zmenky náležitým vyznačením pôvodného majiteľa zmenky napísaným "za nás na rad I. O. IČO: XXXXXXXX bez záväzkov" s podpisom splnomocnencov remitenta.

11. Podľa Článku I. § 75 ZZŠ vlastná zmenka obsahuje 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky 7. podpis vystaviteľa.

Predmetná zmenka bola dňa 20.05.2XX0 vystavená ako "blankozmenka" (Článok I. § 10 ZZŠ), t.j. zmenka pri vydaní neúplná. Jedná sa o vlastnú zabezpečovaciu zmenku, ktorú vystavil žalovaný na rad Z. T. J. a.s., W. XX, XXX 01 P.. Zmenka má nasledovné náležitosti podľa Článku I. § 75 ZZŠ:

Zmenka má zákonné označenie, že ide o zmenku pojaté do vlastného textu listiny v slovenskom jazyku " za túto vlastnú zmenku zaplatím" (Článok I. § 75 bod 1. ZZŠ).

Zmenka obsahuje "bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu" 2.472,26 eura slovom a aj v číslach (Článok I. § 75 bod 2. ZZŠ).

Zmenka obsahuje údaj zročnosti (splatnosti), a to dňa 29.04.2XX4.

Zmenka obsahuje údaj miesta, kde sa má plniť - v P. (Článok I. § 75 bod 4. ZZŠ).

Zmenka obsahuje meno toho, komu alebo na rad koho sa má plniť - na rad obchodnej spoločnosti Z. T. J. a.s., W. XX, XXX 01 P. (Článok I. § 75 bod 5. ZZŠ).

Zmenka obsahuje dátum a miesto vystavenia zmenky v P. dňa 16.07.2010 (Článok I. § 75 bod 6. ZZŠ).

Zmenka je podpísaná žalovaným vpravo dole na zmenke - T. H.. (Článok I. § 75 bod 7. ZZŠ).

Zmenka zo dňa 16.07.2010 má po doplnení všetky zákonom vyžadované náležitosti vlastnej zmenky podľa Článku I. § 75 ZZŠ.

Podľa Článku I. § 33 (Doba splatnosti) ods. 1 ZZŠ zmenka môže byť vystavená na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dátume vystavenia, na určitý deň.

Podľa Článku I. § 11 ods. 1 ZZŠ, každú zmenku, aj keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

Podľa Článku I. § 11 ods. 3 ZZŠ zmenku možno indosovať (previesť rubopisom) aj na zmenečníka, či už prijal zmenku alebo nie, na vystaviteľa alebo na každú inú osobu zmenečne zaviazanú. Tieto osoby môžu zmenku ďalej indosovať.

Podľa Článku I. § 12 ods. 1 ZZŠ, indosament musí byť bezpodmienečný. Akákoľvek podmienka, na ktorej bol urobený závislým, platí za nenapísanú.

Podľa Článku I. § 13 ods. 1 ZZŠ, indosament treba napísať na zmenku alebo na list s ňou spojený (prívesok). Musí ho podpísať indosant (kto zmenku rubopisom prevádza).

Podľa Článku I. § 14 ods. 1 ZZŠ, indosamentom sa prevádzajú všetky práva zo zmenky.

Podľa Článku I. § 20 ods. 1 ZZŠ, indosament po splatnosti zmenky má rovnaké účinky ako indosament pred splatnosťou. Ak bola však zmenka indosovaná až po proteste pre neplatenie alebo uplynutí lehoty k protestu, má indosament len účinky obyčajného postupu.

Podľa Článku I. § 20 ods. 2 ZZŠ, pokiaľ nie je preukázaný opak, má sa za to, že nedatovaný indosament bol na zmenku napísaný pred uplynutím lehoty k protestu.

12. Zmenka bola indosovaná na rad žalobcu dňa 20.11.2013, čo vyplýva z rubopisu zmenky náležitým vyznačením pôvodného majiteľa zmenky napísaným "za nás na rad AA.7" s podpisom splnomocnencov remitenta.

13. K zmenke náležal kauzálny vzťah založený Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX S. zo dňa 20.05.2010, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - Z. T. J. a.s. a žalovaným.

Zmluva bola uzatvorená podľa §497 a nasl. Obchodného zákonníka a Obchodných podmienok Z. T. J., a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo. Žalovanému - dlžníkovi bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu spotrebný úver vo výške 3.000,- € a dlžník sa zaviazal vrátiť úver, úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy.

V čl.II. zmluvy bolo dohodnuté: Lehota splatnosti úveru: 60 mesiacov, konečná splatnosť úveru: 20.05.2015. Ročná úroková sadzba: základná sadzba pre rýchle spotrebné úvery vo výške 5% p.a. a prirážka vo výške 20%p.a., t. j- ku dňu uzavretia zmluvy spolu vo výške 27.5 % p.a.

Druh úrokovej sadzby: pohyblivá. Výška mesačnej anuitnej splátky: 92.51 Celkový počet anuitných splátok: 60. Ročná percentuálna miera nákladov: 35,32 %

Celkové náklady Dlžníka spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v Čase uzatvorenia zmluvy: 5 893,80€, z tohto istina 3.000,00€, výška úrokov a poplatkov 2.893,80 €.

V čl. II. Obchodných podmienok Z. T. J., a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, sa Dlžník sa zaväzuje zabezpečiť pohľadávky Banky zo Zmluvy o úvere:

- Vlastnou zmenkou Dlžníka bez uvedenia zmenkovej sumy a doby splatnosti s avalom spoludlžníka. Banka bola oprávnená vyplniť a použiť vlastnú zmenku v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve o úvere a v Dohode o vyplňovacom práve k zmenke.

- Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) uzavretou medzi Bankou a Dlžníkom (len v prípade dlžníka/spoludlžníka, ktorý preukazuje príjmy zo závislej činnosti alebo iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou).

14. Výzvou zo dňa 13.02.2012 právny predchodca veriteľa vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru (t.j. strata možnosti splácať úver mesačnými splátkami) vrátane úrokov a poplatkov a vyzval dlžníka v lehote do 10 dní od doručenia tohto listu uhradiť celý záväzok vyplývajúci zo Zmluvy, ktorý predstavoval ku dňu 13.02.2012, sumu vo výške 3.705,91 € / pozostávajúcu z: istiny 2.794,58 €, úrokov 813,92€ , úrokov z omeškania 3,57 €, poplatkov 93,84€ /.

15. Listom zo dňa 18.01.2013 oznámil pôvodný veriteľ žalovanému, že dňa 17.01.2013 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Z. T. J., a.s., R..na základe ktorej Postupca ku dňu 17.01.2013 postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 0157 3006 10 zo dňa 20.05.2010 spolu s príslušenstvom a všetkými právami z akéhokoľvek zabezpečenia na Postupníka.

Listom zo dňa 23.01.2013 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhu vo výške 4.726,33€ / istina 2 794,58 € , úroky spolu 1.760,39€ , inkasné poplatky 12,- €, poplatky veriteľa 159,36 €/ do troch dní od obdržania upomienky.

16. Podľa § 25 ods. 5 zák. č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na zabezpečenie nárokov veriteľa zo spotrebiteľského úveru zmenkou alebo šekom sa do 31. decembra 2010 vzťahujú ustanovenia doterajších predpisov.

Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch /účinného do 10.06.2010/ , v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom / zák. č. 191/1950 Zb./. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa § 140 ods. 1,2,3 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.

Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

Za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa §290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa § 294 CSP, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

V spotrebiteľských sporoch sa zmena žaloby nepripúšťa, ak je spotrebiteľ v pozícii žalovaného. Ak by v takom prípade súd obdržal návrh žalobcu na zmenu žaloby, túto zmenu uznesením nepripustí a pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.

17. Súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žalobca podaním zo dňa 30.06.2016, navrhol súdu zmenu pôvodnej žaloby, čo písomne uviedol vo vyjadrení - žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu. Žalobca v zmene návrhu uviedol podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v pôvodnej žalobe. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v menšom rozsahu ako v pôvodnej žalobe, čo považoval súd za čiastočné späťvzatie žaloby. V časti istiny zobral návrh späť vo výške 790,29€. V časti príslušenstva istiny žiadal priznať úrok vo výške 8% ročne, vyšší ako v pôvodnej žalobe , ktorou si uplatňoval úrok vo výške 6% p.a. a vyšší úrok žiadal priznať za dlhšie obdobie, než pôvodne, už odo dňa 21.04.2012 do zaplatenia (pôvodne odo dňa po zročnosti zmenky t.j. od 30.04.2014 do zaplatenia).

Nakoľko si žalobca uplatňoval vyšší úrok ako pôvodne a za dlhšie obdobie, ako v pôvodnej žalobe, považoval súd podanie zo dňa 30.06.2016 za zmenu žaloby podľa § 140 ods. 1 a 2 CSP.

S poukazom na ustanovenie § 294 CSP, nakoľko Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 0157 3006 10 RSU zo dňa 20.05.2010, bolo preukázané, že v pozícii žalovaného je spotrebiteľ, mal súd za to, že ide o spotrebiteľský spor, súd zmenu žaloby nepripustil a pokračoval v konaní o pôvodnej žalobe.

18. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

S poukazom na dispozičné právo žalobcu - čiastočné späťvzatie zo dňa 30.06.2016 a citované ustanovenia CSP, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 790,29 eur, v časti o zaplatenie úroku vo výške 6% ročne zo sumy 4.357,15 eur od 30.04.2014 do zaplatenia, v časti o zaplatenie zmenkovej odmeny vo výške 14,52 eur.

19. Súd pri rozhodovaní s poukazom na § 294 CSP, pokračoval v konaní o pôvodnej žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej sumy zo zmenky vystavenej dňa 20.05.2010.

S poukazom na § 25 ods. 5 zák. č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch /účinného do 10.06.2010/ dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v rozpore s citovanými ustanovaniami, nakoľko v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Postup právneho predchodcu žalobcu bol v rozpore s citovaným ustanovením, čo bolo dôvodom zamietnutia žaloby vo zvyšnej časti.

20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; v spojení s § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Nakoľko súd konanie čiastočne zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom a vo zvyšnej časti žalobu zamietol, bol v konaní úspešný žalovaný.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O výške trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku č. I. odvolanie nie je prípustné /§357CSP/.

Proti výrokom č. 2, 3, 4 rozhodnutia je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).