Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Svk/10/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v právnej veci žalobcu (sťažovateľ): F.. K. G., bytom N. XX, proti žalovanému: Obec Studenec, stavebný úrad so sídlom Studenec 3, o preskúmanie -4 zo dňa 28. februára 2019, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -100 zo dňa 9. septembra 2021, takto

rozhodol:

Kasačná sťažnosť sa o d m i e t a .

Účastníkom konania sa náhrada trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Košiciach (ďalej len ,,krajský súd“ alebo ,,správny súd“) uznesením č.k. -100 zo dňa 9. septembra 2021 postupom podľa (ďalej len „“) konanie o žalobe žalobcu zastavil. O trovách konania rozhodol s poukazom na S.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov konania ich náhradu nepriznal.

2. V odôvodnení uznesenia krajský súd uviedol, že žalobca mu doručil dňa 26. septembra 2019 správnu žalobu, ktorou okrem iného žiadal preskúmať zákonnosť oznámenia žalovaného (pôvodne žalovaného 2.) č. 342/2018-4 zo dňa 28. februára 2019. Podanou žalobou, ktorá bola zapísaná pod sp.zn. , sa žalobca pôvodne domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaných 1. Okresný úrad Prešov a 2. Obec Studenec. Uznesením sp.zn. zo dňa 23. októbra 2019 správny súd vylúčil na samostatné konanie preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného 2. (Obec Studenec) č. 342/2018-4 zo dňa 28. februára 2019, ktoré je vedené pod sp.zn. .

3. Dňa 24. novembra 2020 došlo k zániku právneho zastúpenia žalobcu, avšak zároveň nedošlo k predloženiu plnej moci udelenej žalobcom inému právnemu zástupcovi tak, ako to vyžaduje § 49 ods. 1 S.s.p.. Uznesením č.k.8S/105/2019-90 zo dňa 20. januára 2021 správny súd vyzval žalobcu na predloženie riadnej plnej moci udelenej advokátovi na jeho zastupovanie v tomto konaní. Správny súd v predmetnom uznesení zároveň poučil žalobcu o právnom následku neodstránenia tohto nedostatku konania, ktorým je zastavenie konania v zmysle § 99 písm. b/ S.s.p. Uznesenie bolo doručené žalobcovi dňa 8. februára 2021.

4. Žalobca v podaní zo dňa 8. februára 2021 uviedol k predmetnému uzneseniu, že právny zástupca žalobcu Z.. Z. U. odstúpil dňa 24. novembra 2020 od zmluvy o poskytovaní právnych služieb a vypovedal plnú moc z dôvodu, že o túto právnu vec nemá záujem. Centrom právnej pomoci bol ustanovený rozhodnutím č. , ČRZ: 59737/2020 zo dňa 14. mája 2020. Dňa 24. novembra 2020 žalobca podal Centru právnej pomoci žiadosť o zmenu advokáta v právnej veci sp.zn. . Vo svojom podaní žalobca ďalej uviedol, že mu Centrum právnej pomoci na konanie pod sp.zn. určilo advokátku Z.. O. G., ktorá ho listom zo dňa 13. januára 2021 vyzvala na podpísanie plnomocenstva

a dohody o právnom zastúpení. Žalobca reagoval listom zo dňa 18. januára 2021, v ktorom uviedol, že v zmysle poučenia rozhodnutia Centra právnej pomoci o určení advokáta je lehota na podpísanie dohody o poskytovaní právnych služieb a na udelenie plnej moci advokátke tri mesiace, vzhľadom na to nehrozí zmeškanie lehoty.

5. Krajský súd s poukazom na § 99 písm. b/ S.s.p. konanie zastavil, nakoľko v konaní pre nedostatok právneho zastúpenia žalobcu nebolo možné pokračovať, a to vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca plnú moc udelenú advokátovi správnemu súdu nepredložil, aj keď bol o následkoch neodstránenia tohto nedostatku riadne poučený, pričom zo strany správneho súdu mu bol daný na odstránenie uvedeného nedostatku až nadmieru dostatočný časový priestor.

6. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca - sťažovateľ kasačnú sťažnosť z dôvodov uvedených v ust. § 440 ods. 1 písm. f/ a g/ S.s.p. Krajskému súdu vytýkal, že mu neposkytol v konaní náležitú súčinnosť v súvislosti s odstraňovaním nedostatku povinného právneho zastúpenia. Mal za to, že z dôvodu zmeny právneho zástupcu do rozhodnutia krajského súdu ani nemohol predložiť plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v konaní. Žiadal preto, aby kasačný súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie.

7. Dňom 1. augusta 2021 začal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky svoju činnosť, t.j. začal konať a rozhodovať vo všetkých veciach, v ktorých do 31. júla 2021 konal a rozhodoval Najvyšší súd Slovenskej republiky v Správnom kolégiu (g ods. 4 a 6 v spojení s o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Od 1. augusta 2021 teda koná a rozhoduje o kasačných sťažnostiach Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Predmetná vec bola náhodným spôsobom pridelená do piateho senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, ktorý o nej rozhodol pod pôvodnou spisovou značkou.

8. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 S.s.p.) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 455 S.s.p. a dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť sťažovateľa je nutné odmietnuť.

9. Podľa § 449 ods. 1 S.s.p. sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

10. Podľa § 449 ods. 2 S.s.p. povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

11. Podľa § 459 písm. d/ S.s.p. kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak neboli splnené podmienky podľa § 449.

12. Kasačný súd poukazuje na to, že v predmetnej veci sa sťažovateľ (ktorý nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa) domáhal súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného č. 342/2018-4 zo dňa 28. februára 2019, vydaného vo veci povolenia stavby v režime o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ktoré konanie nemožno podriadiť pod konania uvedené v ust. S.s.p. a žalovaným nie je Centrum právnej pomoci. Na sťažovateľa sa preto vzťahuje povinnosť právneho zastúpenia v kasačnom konaní v zmysle S.s.p.

13. Z obsahu súdneho spisu kasačný súd zistil, že uznesenie krajského súdu o zastavení konania č.k.8S/105/2019-100 zo dňa 9. septembra 2021 bolo doručené žalobcovi - sťažovateľovi dňa 22. októbra 2021 a uznesenie obsahovalo riadne poučenie o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní.

14. Dňa 22. novembra 2021 bola krajskému súdu doručená kasačná sťažnosť sťažovateľa proti uzneseniu krajského súdu č.k. -100 zo dňa 9. septembra 2021. Kasačná sťažnosť bola zjavne vyhotovená a podpísaná samotným sťažovateľom. Sťažovateľ preto v kasačnom konaní nebol zastúpený advokátom, resp. kasačná sťažnosť, nebola spísaná advokátom tak, ako to vyžaduje § 449

ods. 1 S.s.p. Zároveň mal kasačný súd za preukázané, že správny súd (ktorý už v napadnutom uznesení č.k. -100 zo dňa 9. septembra 2021 sťažovateľa poučil o povinnosti byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ktorá povinnosť sa vzťahuje aj na spísanie kasačnej sťažnosti v zmysle § 449 S.s.p.) po tom, čo zistil, že sťažovateľ nesplnil podmienku povinného právneho zastúpenia v kasačnom konaní výzvou č. -114 zo dňa 1. decembra 2021 vyzval sťažovateľa, na odstránenie nedostatku kasačnej sťažnosti, ku ktorej nepredložil plnú moc udelenú advokátovi, ktorý ho mal v kasačnom konaní zastupovať. Zároveň sťažovateľa správny súd poučil, že následkom nesplnenia podmienky podľa § 449 S.s.p. je odmietnutie kasačnej sťažnosti (kasačným súdom) ako neprípustnej podľa § 459 písm. d/ S.s.p.

15. Dňa 8 marca 2022 bolo krajskému súdu doručené plnomocenstvo, v zmysle ktorého mal sťažovateľ splnomocniť advokáta Z.. V. S., K.. S., S., na zastupovanie v konaní o správnej žalobe. Kasačný súd však poukazuje na to, že ani predloženie uvedeného plnomocenstva sťažovateľom v kasačnom konaní nebolo možné procesne vyhodnotiť inak ako tak, že podmienka povinného právneho zastúpenia sťažovateľa v kasačnom konaní v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. nebola splnená, nakoľko kasačná sťažnosť advokátom nebola spísaná a navyše doložené plnomocenstvo sa vzťahovalo na konanie o správnej žalobe sťažovateľa pred krajským súdom, t.j. nie na konanie pred súdom kasačným. 16. Vzhľadom na to, že v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. sa vyžaduje, aby kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa boli spísané advokátom, zatiaľ čo v prejednávanom prípade táto podmienka splnená nebola, napriek riadnemu poučeniu sťažovateľa o povinnosti podľa § 449 S.s.p., Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť sťažovateľa podľa § 459 písm. d/ S.s.p. ako neprípustnú odmietol.

17. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky podľa § 467 ods. 1 S.s.p. v spojení s § 467 ods. 4 S.s.p. a analogicky podľa § 170 písm. a/ S.s.p. tak, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri odmietnutí žaloby.

18. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 147 ods. 2 v spojení s § 139 ods. 4 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok n i e j e prípustný.