Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-24-2016.pdf
PDF · 66.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Jozef Mikluš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. januára 2017 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
O. E., L.. XX.XX.XXXX E. T., P. J. Y. XX, M. T. - M.,
uznáva sa vinným, že
v Košiciach dňa 3.9.2015 okolo 10:30 hod. na hlavnej ulici na pešej zóne pri Dóme sv. Alžbety pri obytnom dome č. XX na cyklistickom chodníku cestným bicyklom zn. V. zrazil prechádzajúcu chodkyňu W.. Ľ. R., ktorá vstúpila na cyklistický chodník z ľavej strany v smere od Dómu sv. Alžbety a ktorá po náraze spadla na dlažobné kocky, pričom utrpela zlomeniny záhlavnej kosti lebky v oblasti šupiny, v oblasti ľavej kĺbovej hlavice a svahu kosti, zlomeninu tela klinovej lebky v oblasti spojenia so záhlavnou kosťou, pomliaždenie zadných partií horných a dolných lalokov obidvoch pľúc a krvácajúcu povrchovú tržnú ranu ľavej ušnice s dobou liečenia podľa znaleckého posudku najmenej 8 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených W.. S. R., L.. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XX, T.Š. S. A. X., S..D.., W.: XXXXXXXX, J. XX/A, XXX XX J. odkazuje s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie prokurátor a obžalovaný. Pre úplnosť k výroku o náhrade škody súd dodáva, že pokiaľ ide o nárok na bolestné, tento smrťou poškodenej osoby zaniká, avšak nezanikajú iné nároky, ktoré si poškodený riadne čo do dôvodu a výšky
v trestnom konaní neuplatnil, čo mu však nebráni uplatniť si ich v civilnom procese a pokiaľ ide o nároky zdravotnej poisťovne prichádzalo by v úvahu využitie moderačného práva výšky povinnosti na náhradu škody, ktorá nebola spôsobená úmyselne, k čomu by však bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a stranami nebolo ani navrhované, preto súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodených odkazuje s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.