Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/167/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Ľubomíra Chovančáka LUCHO, podnikateľa s miestom podnikania 027 12 Čimhová 151, IČO 33 237 042, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Jozef Plačko s.r.o. so sídlom Námestie Andreja Hlinku 29/34, 017 01 Považská Bystrica, IČO 47 241 411 proti žalovanému STONEX s.r.o. so sídlom Stred 50/31, 017 01 Považská Bystrica, IČO 46 930 302 o zaplatenie 5 666,80 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 900 € a čo do zaplatenia úrokov z omeškania 9,05% ročne zo sumy 900 € od 15.10.2014 do zaplatenia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 617,40 €, úroky z omeškania 9,05% ročne zo sumy 2 077,60 € od 15.10.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05% ročne zo sumy 2 539,80 € od 5.11.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 80 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 62,96% preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov súvisiacich s uplatňovaním práva proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 5 666,80 €, úroky z omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 80 € a trovy konania. Žalobca dňa 23.1.2017 zobral žalobu späť čo do zaplatenia 900 € (č.l. 38). Žalobca tvrdil, že:

- na základe objednávky uskutočnených žalovaným vykonal žalobca v prospech žalovaného činnosti charakteru odvozu sutiny z výkopových prác na stavbe kanalizácie Hruštín, postupne od 3.9.2014 do 20.10.2014 a žalovaný tieto práce prevzal

- po prevzatí prác žalovaným žalobca vystavil faktúru, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil

- žalobca vystavil faktúru č. 140022 zo dňa 30.9.2014, splatnú 14.10.2014, na 3 477,60 €, ktorú žalovaný prevzal a ku dňu podania žaloby zaplatil len 500 €; k zaplateniu zostáva 2 977,60 €

- žalobca vystavil faktúru č. 140024 zo dňa 20.10.2014, splatnú 4.11.2014, na 2 689,20 €, ktorú žalovaný prevzal a ku dňu žaloby nezaplatil žiadnu časť; k zaplateniu zostáva 2689,60 €

- žalobca vyzval žalovaného na uhradenie fakturovaných súm a poskytol mu dodatočnú lehotu na plnenie, napriek tomu žalovaný dlhuje žalobcovi 5 666,80 €

- nezaplatením žalovanej sumy sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť platiť žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, pričom strany nemali dohodnuté úroky z omeškania

- žalovaný žalobcovi síce uhradil 900 €, avšak išlo o odplatu za päť áut štrku a odplatu za jeden týždeň práce bagrom na stavbe cesty Trstená - Tvrdošín R3.

2. Žalobca ako dôkaz označil faktúry č. 140022 a č. 140024, záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a navrhol svoj výsluch a výsluch svedka L. L..

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaný uviedol, že:

- si nie je vedomý skutočností, ktoré by odôvodňovali nárok žalobcu

- žalovaný si objednal od žalobcu službu stavebnej dopravy na stavbe „Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2“ objekt SO 12 Hruštín

- dňa 30.9.12014 bola žalovanému doručená faktúra č. 140022 na sumu 3 477,60 € za vykonané dopravné výkony. Z uvedenej sumy bola vykonaná hotovostná úhrada k rukám vodiča vo výške 900 € a úhrada 500 € bankovým prevodom.

- faktúru č. 140024 na sumu 2 689,20 € neeviduje, ani si nie je vedomý tohto nároku od žalobcu. K faktúre nie je priložený žiaden výkaz vozidla, resp. iný dokument, ktorý by preukazoval opodstatnenie nároku.

- listom zo dňa bol zástupca žalobcu upovedomený, že v prípade vystavenia príjmového dokladu na sumu 900 € bude rozdiel vo výške 2 077,60 € okamžite vyrovnaný

- odmieta žalobcovi uhradiť sumu 5 666,80 €

- zaplatil žalobcovi v súvislosti s prácami na stavbe cesty Trstená - Tvrdošín R3 1 000 € a 1 400 €, pričom išlo o cenu materiálu a prác

- vo vzťahu k faktúre č. 140022 bolo žalobcovi odovzdaných 900 € na čerpacej stanici pohonných hmôt v Námestove (č.l. 31)

- mu vznikla škoda, ktorá je dôvodom, že druhú faktúru neakceptoval.

5. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 4 a predložil list zo dňa 8.5.2016.

6. Medzi stranami boli nesporné skutkové tvrdenia, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu, že žalobca v septembri 2014 vykonal prepravu v rozsahu 161 hodín a že žalovaný zaplatil 500 €. Pokiaľ strana výslovne nepoprela niektoré skutkové tvrdenia protistrany, tieto výslovne nepopreté skutkové tvrdenia strán nemožno považovať za nesporné, pretože konanie sp.zn. 14Cb/167/2016 sa začalo dňa 29.6.2016, t.j. pred dňom nadobudnutia účinnosti C.s.p. a v zmysle § 470 ods. 2 C.s.p. tak § 151 ods. 1 C.s.p. nemožno v danej veci uplatňovať.

7. Súd považuje za preukázané, že žalovaný poslal žalobcovi objednávku na Tatru a že strany sa dohodli na cene 17 € za hodinu prevádzky a na vyplácaní každý mesiac. Žalovaný dal žalobcovi 900 € na naftu (č.l. 33pv). Súd považuje za preukázané aj to, že pracovník žalobcu L. L. v septembri a októbri 2014 na stavbe kanalizácie v Hruštíne podľa pokynov konateľa žalovaného, príp. majstra žalovaného - L. F. odvážal suť a navážal kamenivo. Záznamy o prevádzke vozidla za žalovaného podpisoval pán Sokol. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 30.9.2014 faktúrou č. 140022 vyfakturoval žalovanému spolu 2 898 € bez DPH (3 477,60 € vrátane DPH) za 161 hodín odvozu sutiny z výkopových prác na stavbe kanalizácie Hruštín. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca vykonal motorovým vozidlom Tatra e.č. Z. XXX V. v rámci Hruštína prepravy:

- dňa 1.10.2014 v rozsahu 8 hodín

- dňa 2.10.2014 v rozsahu 10 hodín

- dňa 3.10.2014 v rozsahu 9,5 hodín

- dňa 6.10.2014 v rozsahu 9,5 hodín

- dňa 7.10.2014 v rozsahu 9,5 hodín

- dňa 8.10.2014 v rozsahu 10,5 hodín

- dňa 9.10.2014 v rozsahu 10 hodín

- dňa 10.10.2014 v rozsahu 10,5 hodín

- dňa 13.10.2014 v rozsahu 8,5 hodín,

- dňa 14.10.2014 v rozsahu 9,5 hodín

- dňa 15.10.2014 v rozsahu 8 hodín

- dňa 16.10.2014 v rozsahu 9,5 hodín

- dňa 17.10.2014 v rozsahu 7,5 hodín

- dňa 20.10.2014 v rozsahu 4 hodín, t.j. spolu 124,5 hodín. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 20.10.2014 faktúrou č. 140024 vyfakturoval žalovanému spolu 2 241 € bez DPH (2 689,20 € vrátane DPH) za 124,5 hodín odvozu sutiny z výkopových prác na stavbe kanalizácie Hruštín s tým, že fakturačná cena 1 za hodinu prepravy bola 18 € bez DPH. Súd považuje za preukázané, že žalovaný v liste zo dňa 8.5.2016 uviedol, že „...v účtovníctve eviduje len faktúru 140022 na sumu 3 477,60 €. Z DF 140022 bolo p. Chovančákovi uhradených 500 € bankovým prevodom, čiastka 900 € bola pánovi Chovančákovi poskytnutá v hotovosti na ČS Shell v Námestove počas výkonu prác prostredníctvom vodiča nákladného auta. Pán Chovančák bol niekoľkokrát vyzvaný na stretnutie, pričom od neho požadujem podpísanie príjmového dokladu na uvedených 900 €. Okamžite po doručení podpísaného príjmového dokladu uvoľním doplatok vo výške 2 077,60 €, čím budú záväzky voči nemu z našej strany vysporiadané.“ (č.l. 20a).

8. Súd vykonal dôkazy uvedené v odsekoch 2 a 5 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd uveril, že list zo dňa 8.5.2016, v ktorom žalovaný o.i. uviedol, že „...uvoľní doplatok vo výške 2 077,60 €“, je pravý, pretože na tomto je vlastnoručný podpis konateľa žalovaného a odtlačok pečiatky žalovaného. Pokiaľ ide o záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy za október 2014, súd uveril, že aj tieto sú pravé a pravdivé. Na predmetných záznamoch sú totiž vlastnoručné podpisy L. F. - teda osoby, ktorá konala v mene žalovaného. Podpisy L. F. na záznamoch za október sú pritom zhodné s podpismi na záznamoch za september 2014 - teda na záznamoch o prepravných výkonoch, ktoré vykonanie žalovaný uznáva; je teda zrejmé, že L. F. bol oprávnený v mene žalovaného potvrdzovať vykonanie prepráv a ich rozsah. Súd uveril aj svedkovi L., pretože jeho výpoveď sa v podstatných častiach zhoduje s tvrdeniami žalobcu a žalovaného a s listinnými dôkazmi.

9. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.

10. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej iba C.s.p.) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

11. Pretože žalobca dňa 23.1.2017 zobral žalobu späť čo do zaplatenia 900 €, súd konanie v tejto časti zastavil.

12. Pokiaľ ide o faktúru č. 140022, z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný v liste zo dňa 8.5.2016 (viď č.l. 20b) uznal, že má voči žalobcovi záväzok vo výške 2 077,60 €. Pretože predmetné

uznanie má písomnú formu a pretože uznaný záväzok je dostatočne konkretizovaný, uznaním došlo ku vzniku právnej domnienky, že záväzok žalovaného ku dňu 8.5.2016 existoval. Pretože žalovaný túto právnu domnienku nevyvrátil a nepreukázal ani to, že sumu 2 077,60 € žalobcovi medzičasom zaplatil, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2 077,60 €.

13. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu a že cena za 1 hodinu prepravy bola dohodnutá na 17 € bez DPH; akceptovaním tejto objednávky žalobcom došlo medzi stranami k uzatvoreniu zmluvy o preprave. Pretože v konaní bolo záznamami o prevádzke vozidla preukázané, že žalobca v októbri 2014 pre žalovaného vykonal prepravy v rozsahu 124,5 hodín, žalobcovi vznikol nárok na to, aby mu žalovaný zaplatil dohodnutých 20,40 € (17 € po pripočítaní DPH) za 124,5 hodín - t.j. 2 539,80 €. Pretože žalovaný nepreukázal, že túto sumu žalobcovi zaplatil, súd ho zaviazal na jej doplatenie s tým, že pokiaľ žalobca pri vystavení faktúry č. 140024 vychádzal z ceny 18 €/hodinu, z vykonaného dokazovania je zrejmé, že cena bola dohodnutá na 17 €/hodinu a súd preto žalobu vo zvyšku zamietol.

14. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 15.10.2014 a 5.11.2014, žalobcovi patrí 9%-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú v tomto období - t.j. o 0,05%.

15. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažných záväzkov (záväzku na zaplatenie prepravy vykonanej v mesiaci september 2014 a prepravy vykonanej v mesiaci október 2014), súd žalobcovi priznal aj sumu 80 €, t.j. 2x paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (viď § 369c Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.).

16. Pokiaľ žalovaný v konaní poukazoval na to, že žalobca nemal vystaviť faktúru za október 2014 z dôvodu, že hoci žalobca mal v októbri 2014 priviesť na stavbu betón, žalobca tento nepriviezol a že teda valec a dve partie nemohli vykonávať svoju prácu s týmto betónom, súd toto nezohľadnil. Takéto skutkové tvrdenie by sa síce dalo posúdiť ako tvrdenie o porušení povinnosti žalovaným - púhe tvrdenie o porušení právnej povinnosti však ešte nestačí na to, aby súd zaviazal žalobcu, aby žalovanému nahradil škodu. Z § 373 Obchodného zákonníka vyplýva, že základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou

Najmä pokiaľ ide o predpoklad uvedený v písmene b), žalovaný v konaní nepreukázal, ujma v akej konkrétnej výške nastala v jeho majetkovej sfére v dôsledku neprivezenia betónu (t.j. napríklad nepreukázal, presne koľko pracovníkov zbytočne čakalo na betón, koľko hodín toto čakanie trvalo a aká bola hodinová odmena každého jedného takto zbytočne čakajúceho pracovníka). Pretože žalovaný nepreukázal, že boli splnené základné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu, súd dospel k záveru, že žalovaný nemá právo na to, aby mu žalobca zaplatil 2 689,20 €; nie je teda možné započítať túto sumu voči pohľadávke žalobcu.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p.. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 5 666,80 €, pričom súd mu priznal iba 4 617,40 €; pomer úspechu a neúspechu bol teda 81,48% (úspech) ku 18,52% (neúspech). Žalobca má teda nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,96% (81,48% - 18,52%) trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. Pokiaľ žalobca zobral v priebehu konania žalobu čiastočne späť, súd považuje za potrebné uviesť, že treba rozlišovať situáciu, keď čiastočné späťvzatie zaviní žalovaný (napr. tým, že v priebehu konania „dobrovoľne“ zaplatí aspoň časť žalovanej sumy) od situácie, keď čiastočné späťvzatie zaviní výlučne žalobca (napr. tým, že pred podaním žaloby nezváži, či je schopný uniesť dôkazné bremeno ohľadom celej žalovanej sumy a až na základe dôkazov vykonaných v priebehu konania si uvedomí, že má nárok iba na časť žalovanej sumy). Ak teda v priebehu konania žalovaný „dobrovoľne“ uhradí aspoň časť žalovanej sumy, z pohľadu náhrady trov ide o úspech žalobcu. Ak však čiastočné späťvzatie nie je dôsledkom čiastočnej úhrady v priebehu konania, z pohľadu náhrady trov ide o neúspech žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p., § 357 písm. a) C.s.p.).

Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.