Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36C-16-2012.pdf
PDF · 123.86 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu v 1. rade Z.. M. K., trvale bytom E. J.. X, XXX XX G. a žalobcu v 2. rade S.. Ž. P., trvale bytom M. X, G. zastúpená JUDr. Alicou Packovou, trvale bytom E. J.. X, XXX XX G. proti žalovanému v 1. rade Okresný úrad v Senci, so sídlom Hurbanova 21, 903 01 Senec, IČO : 31 777 082, žalovanému v 2. rade Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO : 17 335 345, žalovanému v 3. rade RVS, a.s., so sídlom Zrínskeho 13, 814 85 Bratislava, IČO : 31 331 041 zastúpenému advokátkou JUDr. Natáliou Klempovou, so sídlom L. Dérera 23, 831 01 Bratislava o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta v celom rozsahu.
II. Súd priznáva žalovanému v 1. rade voči žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade náhradu trov súdneho konania.
III. Súd priznáva žalovanému v 2. rade voči žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade náhradu trov súdneho konania.
IV. Súd priznáva žalovanému v 3. rade voči žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 05.12.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.12.2011 žalobkyňa spolu s F.. G. X. a S.. Ž. P. žiadali určenie súdom, že vydanie pozemku parcely č. XX/X o výmere 2476 m2, katastrálne územie Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec zapísané na LV č. XXX V. N. je nezákonné, právny úkon predaja pozemku je neplatný a súčasne žiadali vrátiť vec do pôvodného stavu aký bol pred rokom 1991. Svoj návrh odôvodnili tým, že žalobcovia sú užívateľom parcely č. XX/X o výmere 2476 m2, katastrálne územie Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec zapísané na LV č. XXX od roku 1984 na základe nájomnej zmluvy medzi Zs KNV - Detský výchovný ústav Studené. Žalobcovia nadobudli pozemok bona fide a tak využili oprávnenie na jeho zhodnotenie zriadením vodovodu, trvalých porastov, zrekonštruovaním budovy. V roku 1992 sa k predmetnej parcele prihlásil 36C/16/2012
V. N. ako dedič po M.Ó. a M. N. a predmetné parcely získal v súlade so zákonom č. 229/1991, pričom nemal trvalý pobyt na území SR a ani trvalý pobyt na území SR. V roku 2009 predmetnú parcelu predal spoločnosti RVS, a.s., ktorý ako doterajší vlastník uplatnil žalobu na vypratanie voči žalobcom. Podaním žaloby žalobcov majú títo za to, že prinavrátením predmetnej parcely č. XX/X ako aj iných nehnuteľností dedičovi V. N. boli porušené práva občanov SR vyplývajúce z Ústavy a ďalších právnych predpisov a to nesprávnym úradným postupom. V. N. žil od roku 1991 na adrese v V.N. J. G. A. XXX, XXXX Q.
a na adrese S. X, XXX XX Y. sa nezdržiaval. V. N. je tiež rakúskym štátnym občanom. Rozhodnutie konfiškačnej komisie č. XXX/XXXX smerujúce proti M. a V. N. bolo na základe G. dekrétov a nemohol sa vydať ako reštitučné nároky. Ak by aj bol V. N. oprávnenou osobou, nevie preukázať výlučné vlastníctvo, keďže po zomrelej P. N. nebolo dedičské konanie na území ČSFR. Žalobcovia majú naliehavý právny záujem s ohľadom na súdny spor vedený pod sp. zn. 4C/227/2010 vo veci vypratania nehnuteľnosti. Písomným podaním zo dňa 02.03.2012 sa žalobcovia domáhajú rozhodnutia súdu, že nesprávnym úradným postupom a nesprávnou aplikáciou právneho predpisu žalovaný v 1. a 2. rade priznali V. N. vlastníctvo k nehnuteľnosti v rozhodnutí č. jed.: XXXX-X/XX/Hr. zo dňa 21.03.2002 a č. jed.: XXXX-X/ XX/Hr. zo dňa 18.07.2002 a teda aby určil, že V. N. nie je vlastníkom nehnuteľnosti parcely č. XX/X o výmere 2476 m2, zastavené plochy a nádvoria, katastrálne územie Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec zapísané na LV č. XXX pretože vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zaniklo rozhodnutím konfiškačnej komisie v Šamoríne č. 104/1945 Zb. n. SNR, keďže konfiškačná komisia sa uskutočnila v roku 1945, t.j. pred dobou, ktorú stanovuje zákon „od 25.02.1948 do 01.01.1990“. Súčasne žiadal určiť neplatnosť právneho úkonu predaja nehnuteľností zapísaný v KN pod č. I. XXXX zo dňa 10.12.2009. Písomným podaním zo dňa 04.05.2013 žalobcovia navrhli, aby do konania vstúpili V. N. ako žalovaný v 3. rade a spoločnosť RVS, a.s., so sídlom Zrínskeho 13, 814 85 Bratislava, IČO : 31 331 041 ako žalovaný v 4. rade, keď naliehavý právny záujem je žalobcom deklarovaný na strane 3. ods. 3 podanej a doručenej žaloby. Na pojednávaní dňa 13.06.2016 žalobkyňa v 1. rade žiadala vydať rozsudok znenia: V. N., nar. 02.04.1919, naposledy bytom J. G. A. XXX, K. XXXX, J. G. A., V. V. nie je ku dňu 19.12.2011 vlastníkom nehnuteľnosti parcely registra „C“ č. XX/X, o výmere 2486 m2, zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcej sa v kat. území Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec. Súčasne žiadala určiť, že Kúpna zmluva uzavretá medzi V. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. G. A. XXX, K. XXXX, J. G. A., V. V. ako predávajúcim a spoločnosťou RVS, a.s., so sídlom Zrínskeho 1, Bratislava, IČO: 31 331 041 ako kupujúcim zo dňa 10.12.2009, registrovaná pod č. I. XXXX, bývalým Katastrálnym úradom Senec je neplatná. Písomným podaním zo dňa 15.07.2016 žalobkyňa v 1. rade uviedla, že na uzavretie dohody o vydaní pozemku žalovanému v 3. rade neboli splnené podmienky, nezákonnosť predmetnej dohody je daná skutočnosťou, že pozemok neprešiel na štát v dobe od 25.02.1948 do 01.01.1990, neboli teda splnené podmienky pre uzavretie dohody o vydaní nehnuteľnosti medzi žalovaným v 1. a 3. rade , teda táto dohoda je absolútne neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom, V. N. sa tak nikdy nestal vlastníkom pozemku. Následne potom aj kúpna zmluva medzi V. N. a žalovaným v 3. rade je absolútne neplatný právny úkon. Žalobcovia riadne užívajú pozemok na základe nájomných zmlúv z roku 1984 a 1983. Žalovaný v 3. rade potom neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcov, ktorí užívajú pozemok riadne. Na pojednávaní dňa 01.08.2016 žalobkyňa v 1. rade uviedla, že nežiada pripustenie V. N. do 36C/16/2012
konania, je tam uvedený len pre poriadok, keď petit upravila na základe výzvy z posledného pojednávania, domáha sa výlučne petitu z podania zo dňa 15.07.2016. Došlo k nezákonnému rozhodnutiu, preto žalovali Okresný úrad v Senci, následne žalovaný v 4. rade t.j. RVS porušil práva žalobcov, preto sa domáha petitu uvedeného v písomnom podaní z 15.07.2016. Okresný úrad v Senci pochybil, keď v reštitučnom konaní vydal pozemky V. N., neboli splnené podmienky, nakoľko vydaním minimálne v štyroch paragrafových zneniach došlo k porušeniu zákona. Žalovaný v 4. rade svojim konaním spôsobuje škodu. Žalobcovia nie sú vlastníkmi, preto sa nemôžu domáhať určovacou žalobou určenia vlastníctva, sú riadnymi užívateľmi, žijú 32 rokov v právnej neistote a preto sa budú domáhať náhrady v osobitnom konaní. Poukazuje na rozhodnutie NS SR sp.zn. 2Sžo XXX/XXXX hovoriace, že neboli splnené podmienky na nadobudnutie vlastníckeho práva aj na aplikáciu zákona. Žiadala, aby bol žalovaný v 4. rade povinný zdržať sa akýchkoľvek zásahov do užívacieho práva žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade k pozemku parc. V.. U., parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, nachádzajúcemu sa v kat. úz. Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec, zapísaného na LV č. XXX a to najmä, aby nevstupoval na tento pozemok, nebránil žalobcom k prístupu na tento pozemok a nebránil vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne v 1. rade, nachádzajúcej sa na tomto pozemku. Zákon nepripúšťa vydanie zastavaného pozemku, avšak Okresný úrad tento zastavaný pozemok vydal. Pokiaľ ide o štátne občianstvo p. N., v spise sa nachádza potvrdenie o pobyte, trvalý pobyt mal od r. 1991 hlásený na adrese v Rakúsku. Rovnako nemohol byť občanom SR, keďže podľa tohto výpisu bol štátnym občanom Rakúskej republiky a bolo vylúčené dvojité štátne občianstvo, čo vyplýva aj z rozsudku súdneho dvora U.-XXX/XX Z. V. proti Bavorsku, ktoré jedno vyhotovenie zakladá do spisu. Originál nájomnej zmluvy založila do jedného z trestných spisov, takže originál nemá k dispozícii, avšak založili záhradkársku osadu. Pokiaľ ide o pobyt p. N., tento bol údajne v detskom výchovnom
ústave, ktorá sama o sebe skutočnosť je absurdná, keďže sa tam nachádzali mladistvé osoby, ktoré spáchali protispoločenské činy a ktoré nemohli byť odsúdené. Žiada predložiť originálne rozhodnutia 2452-7/92HR z dôvodu preukázania, že nebolo manipulované s obsahom tohto rozhodnutia. Ďalej tiež žiada, aby bolo predložené dedičské rozhodnutie po P. N., ktorým sa má preukázať, že V. N. bol oprávnenou osobou na dedenie majetku N. v celom rozsahu, uvedené rozhodnutia má k dispozícii žalovaný v 1. rade. Pokiaľ ide o existenciu záhradkárskej osady, pridružili sa k existujúcej záhradkárskej osade s názvom Slovenský zväz záhradkárov, základná organizácia Studené - Tomášov. V písomnom podaní zo dňa 13.12.2016 žalobkyňa v 1. rade poukázala na § 130 ods. 2 Občianskeho zákonníka a teda je oprávneným držiteľom, nikdy jej nebola oprávneným vlastníkom doručená výpoveď z nájomnej zmluvy. Na pojednávaní dňa 14.12.2016 žalobkyňa v 1. rade uviedla, že navrhovaná druhá výroková veta je výrokom pripusteným na pojednávaní dňa 01.08.2016, žiadala zrušiť rozhodnutia OÚ Senec č. XXXX- X/XXHr. a č. XXXX-X/XXHr, žiadne iné rozhodnutia nechce zrušiť. Na pojednávaní dňa 23.01.2017 žalobkyňa v 1. rade žiadala zrušiť všetky rozhodnutia týkajúce sa parcely č. XX/X, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 2476 m2, kat. úz. Studené, obec Most pri Bratislave, Správa katastra Senec, najmä XXXX-X/XXHr. a XXXX-X/XXHr. Žalovaný v 1. rade vedel o žiadosti o odkúpenie a o tom, že pozemky užívajú. V rozhodnom čase neexistoval zákon o tom, že by boli oprávnení užívatelia, poukazuje tiež na dĺžku konania v reštitúcií.
2. Písomným podaním zo dňa 16.02.2016 žalovaný v 1. rade uviedol, že v čase vydávania nehnuteľností nepreukázal užívanie nehnuteľnosti parc. č. XX/X inou osobou ako je Detský výchovný ústav, Most pri Bratislave, námietky žalovaného v 2. rade boli nepotvrdené a rozhodnutia boli rozsudkom potvrdené. Na pojednávaní dňa 01.08.2016 36C/16/2012
žalovaný v 1. rade uviedol, že N. preukázal občianstvo SR a mal trvalý pobyt na území SR, preto bolo rozhodnuté tak, že mu pozemky boli vydané. Ostatné rozhodnutie vydané v tejto veci týkajúce sa časti pozemku a to rozhodnutie žalovaného v 1. rade č.k. 2452-8/92/HR bolo napadnuté odvolaním, pričom Krajský súd v Bratislave v konaní 19S/229/02 sa vyjadril k G. dekrétom a potvrdil rozhodnutie. Pozemok bol zapísaný na LV Detského výchovného ústavu, tento bol povinnou osobou na vydanie pozemku a súhlasil s vydaním. V spise sa nachádza potvrdenie o trvalom pobyte jednak zo Šamorína a jednak z Tomášova, ďalej je potvrdenie o štátnom občianstve p. N. z r. 1992 aj z r. 1936. Pokiaľ ide o zastavanú plochu, táto sa môže vydať, ak sú na nej poľnohospodárske budovy a stavby. Rozhodnutím o dedičstve po P. N. nedisponuje, avšak vlastníctvo nadobudol štát, takže po tejto sa pozemky nededili, teda v dedičskom rozhodnutí nič nebude. Reštitučný nárok uplatnený p. N. podľa pôvodného zákona mohol žiadať aj za sestru. K.. N. bolo vydané len na neho. Na pojednávaní dňa 23.01.2017 žalovaný v 1. rade uviedol, že z predložených listín vyplýva žiadosť p. K. o pozemok, avšak tento jej nebol predaný, keďže bol na tento uznesený reštitučný nárok. Žalobkyňa v 1. rade mala nájomnú zmluvu do konca roka 1995 takže v čase žiadosti už pozemok neužívala. Neexistovala zákonná prekáža, na vrátenie predmetného pozemku, keď ostatné išli na náhrady. Bolo vydaných 8 rozhodnutí v reštitúcií, z ktorých vyplýva že ich návrh bol zákonný. Žalobkyňa v 1. rade mala v nájme do 01.01.1996 len 3,5 ára a žalovaný v 1. rade rozhodol o vydaní o 2475 m2, takže v roku 2002 už nebola užívateľka pozemku na základe nájomnej zmluvy.
3. Na pojednávaní dňa 01.08.2016 žalovaný v 2. rade uviedol, že vydal p. N. poľnohospodársku pôdu na základe rozhodnutia Okresného úradu a to náhradné pozemky. V časti zastavanej plochy žalovaný v 2. rade nebol povinnou osobou. Písomným podaním zo dňa 15.02.2016 žalovaný v 2. rade uviedol, že žalobcom nesvedčí žiaden nadobúdací titul pre nadobudnutie vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom. Vlastnícke právo žalobcovia nenadobudli ani zo zákona, ani vydržaním ani rozhodnutím o dražbe a ani na základe zmluvy. Na pojednávaní dňa 23.01.2017 žalovaný v 2. rade uviedol, že vydával pozemky reštituentom ako oprávnenej osobe na základe právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Senec, poukazuje na nedostatok vecnej aktívnej legitimácie.
4. Písomným podaním zo dňa 31.05.2013 PZ žalovaného v 3. rade uviedla, že žalobkyne užívali pozemok na základe nájomnej zmluvy na dobu určitú od 01.11.1983 do 01.11.1995, po uplynutí doby nájmu bez právneho titulu. Žalobkyne požiadali právneho zástupcu V. N. o odkúpenie pozemkov. Žalobkyne nemajú titul na podanie určovacej žaloby ani aktívnu legitimáciu, súčasne tiež nie je daný naliehavý právny záujem. O reštitúcii V. N. bolo právoplatne rozhodnuté, aj konania vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 38S/93/2007 a 19S/229/2002 skončili potvrdením týchto reštitučných
rozhodnutí, z toho dôvodu žiada o pripustenie do konania ako vedľajšieho účastníka. V písomnom podaní zo dňa 15.02.2016 PZ žalovaného v 3. rade uviedla, že tento je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, pričom sa úspešne na súde domáhal vypratania tejto nehnuteľnosti žalobkyňami v konaní vedenom pod sp. zn. 4C/227/2010. Žalobkyňa v 2. rade užívala pozemok iba na základe nájomnej zmluvy na dobu určitú, žalobkyňa v 1. rade nájomnú zmluvu nepreukázala. Žalobkyne nemajú právny titul na domáhanie sa určenia neplatnosti právneho úkonu predaja nehnuteľnosti. Podaná určovacia žaloba je účelová a nemá žiaden právny základ, pretože o reštitúcii majetku v prospech V. N. bolo právoplatne rozhodnuté, pričom reštitučné rozhodnutie bolo preskúmané súdom. Žalobu žiada zamietnuť. Na pojednávaní dňa 01.08.2016 36C/16/2012
žalovaný v 3. rade uviedol, že oprávnenie žalobkyne v 2. rade užívať zaniklo skončením nájomnej zmluvy, nebola uzavretá nová nájomná zmluva. Žalobkyňa v 1. rade nikdy nebola oprávnená užívať predmetné pozemky, nepreukázala existenciu nájomnej zmluvy. O reštitúcii bolo právoplatne rozhodnuté a súd má z takéhoto rozhodnutia vychádzať. Poukazuje tiež na právoplatné rozhodnutia tunajšieho súdu, ktorým boli žalobkyne uznané za povinné vypratať predmetnú nehnuteľnosť vedené pod sp. zn. 4C/227/2010. Žiada, aby žalobkyňa v 1. rade predložila originál nájomnej zmluvy a aby preukázala založenie záhradkárskej osady, keďže v prípade založenia by sa mohla domáhať zámeny pozemkov. Písomným podaním zo dňa 08.08.2016 PZ žalovanej v 3. rade uviedla, že skutočnosť platenia daní žalobkyniam nezakladá žiadne užívacie právo k pozemku alebo stavbe. Na pojednávaní dňa 23.01.2017 žalovaný v 3. rade namietal určenie povinnosti zdržať sa zásahov voči žalobcom ako držiteľom predmetného pozemku, keď oni neboli nikdy oprávnení držitelia, od začiatku vedeli, že pozemok majú v nájme, t.j. dočasné užívanie, po ukončení nájmu nemali žiaden právny titul. Namieta vecnú aktívnu legitimáciu, keďže žalobkyne nie sú vlastníčkami žiadnej stavby na dotknutom pozemku, ani priľahlom pozemku, pričom samotný petit je fakticky zriadenie vecného bremena a to bez náhrady. Žalobkyňa nepreukázala, že na dotknutom pozemku je jej stavba, vlastníctvo k stavbe vzniká až zápisom do katastra, žiadne takéto konanie neprebehlo. Chatka postavená na pozemku je čiernou stavbou a je potrebné ju odstrániť v osobitnom stavebnom konaní, ak bola postavená bez stavebného povolenia.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Výpis z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 21.06.2005, list žalovaného v 2. rade žalovanému v 1. rade zo dňa 02.08.2002, list žalovaného v 1. rade na Krajský súd v Bratislave zo dňa 15.11.2002, osvedčenie o štátnom občianstve SR zo dňa 08.12.1992, Bestaetigung der Meldung zo dňa 16.10.2009, list žalobkyne v 1. rade na Gemeindeamt Neustiff bei Gussing zo dňa 01.10.2009, tri Rozhodnutia č. 564/1946 I. Konfiškačnej komisie v sídle Okresného národného výboru v Šamoríne zo dňa 13.08.1946, Rozhodnutie č. j. XXXX/XX/I Pozemkového úradu Bratislava - vidiek zo dňa 16.02.1995, Rozhodnutie č. jed.: XXXX-X/ XX/Hr. Okresného úradu v Senci zo dňa 18.07.2002, časť PK vložky, potvrdenie o trvalom pobyte V. N. zo dňa 15.04.2004, potvrdenie o trvalom pobyte V. N. zo dňa 22.04.1996, jedna strana prezentácie hotela Art Hotel Kaštieľ, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 5C/530/2008-184 zo dňa 29.01.2009, list žalobkyne v 1. rade zo dňa 15.12.2008, Výpis z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 05.03.2012, Osvedčenie o dedičstve XXD/XXX/XXXX O. XX/XXXX zo dňa 02.11.2015, Výpis z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 26.01.2016, list žalobkyne V. N. zo dňa 17.12.1997, list žalobkyne V. N. zo dňa 26.08.2002, list žalobkyne v 3. rade a Ing. S. J. adresovaný Z.. N. V., Identifikácia parciel č.j. XXXX/XX odbor katastrálny Senec, výpis z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 27.06.2001, výpis z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 27.06.2001, výpis z listu vlastníctva č. XX zo dňa 27.06.2001, výpis z evidenčného listu č. XXX zo dňa 06.03.2002, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 19S/229/2002 - 13 zo dňa 03.11.2003, list Krajského úradu v Bratislave zo dňa 13.03.2002 adresovaný Z.. V. N., rozhodnutie č. jed.: 2452-7/92/Hr. Okresného úradu v Senci zo dňa 21.03.2002, list Alici Vajdovej adresovaný Riaditeľstvu Výchovného ústavu pre mládež zo dňa 26.12.1983, list Obecného úradu Tomášov Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek zo dňa 21.06.1996, list Mestského úradu Šamorín Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek zo dňa 27.06.1996, opis Osvedčenia o štátnom občianstve republiky Československej č. 2/6/1936, list Súkromného liečebno - výchovného sanatória Tomášov adresovaný Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek, list Reedukačného 36C/16/2012
detského domova adresovaný Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek zo dňa 21.04.1994, zápis zo dňa 15.06.2001 z obhliadky a miestneho šetrenia vo veci reštitučného nároku, výpis z listu vlastníctva č. XX zo dňa 14.04.1999, Zoznam členov záhradkárskej osady Studené - Tomášov zo dňa 25.03.1996, list
Detského výchovného ústavu Most pri Bratislave adresovaný Z.. M. I. zo dňa 29.10.1983, list Okresného úradu v Senci adresovaný žalobkyni v 1. rade s manželom zo dňa 09.05.2000, list Krajského úradu v Bratislave F.. K. zo dňa 10.05.2000, list žalobkyne v 1. rade s manželom adresovaný Slovenskému pozemkovému fondu zo dňa 24.06.1997, list žalobkyne v 1. rade s manželom adresovaný Okresnému úradu v Senci zo dňa 12.04.2000, list F.. Z.. K. Krajskému úradu Bratislava zo dňa 30.03.2000, list Okresného úradu v Senci adresovaný žalobkyni v 1. rade zo dňa 12.07.2000, list Okresného úradu v Senci adresovaný žalobkyni v 1. rade zo dňa 28.06.2000, list Slovenského pozemkového fondu - Bratislava adresovaný žalobkyni v 1. rade s manželom zo dňa 04.08.1997 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 21.06.2005 má súd preukázané, že ku dňu 19.06.2005 bol vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2770 m2, zastavané plochy a nádvoria nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené V. N.. Z listu žalovaného v 2. rade žalovanému v 1. rade zo dňa 02.08.2002 má súd preukázané oznámenie žalovaného v 2. rade žalovanému v 1. rade , že z rozhodnutia konfiškačnej komisie ONV v Šamoríne čís. XXX/XXXX-F. zo dňa 13.08.1946 bol pôdohospodársky majetok právnej predchodkyne M. N. skonfiškovaný ku dňu 01.03.1945, teda majetok prešiel na štát pred 25.02.1948. Z osvedčenia o štátnom občianstve SR zo dňa 08.12.1992 má súd preukázané, že V. N. bol 08.12.1992, trvale bytom Viedeň, A 7540 Neustift 232 Rakúsko ku dňu občanom Slovenskej republiky aj Českej a Slovenskej Federatívne republiky. Z Bestaetigung der Meldung zo dňa 16.10.2009 má súd preukázané evidované miesto pobytu V. N., štátneho občana Rakúskej republiky ku dňu 16.10.2009 na J. G. A. XXX, XXXX a to od 22.08.1991. Podľa rozhodnutí Konfiškačnej komisie v sídle Okresného národného výboru v Šamoríne zo dňa 13.08.1946 číslo XXX/XXXX I. sa M. N., P. N. M. V. N. považujú za osoby nemeckej národnosti a teda sa ich pôdohospodársky majetok považuje za skonfiškovaný ku dňu 01.03.1945. Rozhodnutím č. j. XXXX/ XX/I Pozemkového úradu Bratislava - vidiek zo dňa 16.02.1995 bola schválená dohoda o vydaní nehnuteľností uzavretú dňa 07.11.1994 medzi V. N. a Školskou správou Bratislava 7 v Bratislave ako nárok po M. N.. Rozhodnutím č. jed. XXXX-X/XX/Hr. Okresného úradu v Senci zo dňa 18.07.2002 bolo konštatované, že V. N. ako syn pôvodnej vlastníčke spĺňa podmienky § 6 ods. 2 z. č. 221/1991 Zb. a vlastnícke právo k pozemkom sa mu nepriznáva. Súčasne bolo deklarované, že V. N. má nárok na inú náhradu ako o ňu požiada. Z potvrdenia o trvalom pobyte V. N. zo dňa 15.04.2004 má súd preukázané evidovanie trvalého pobytu V. N. od 28.03.1995 na adrese S. XXX/X, Y.. Z potvrdenia o trvalom pobyte V. N. zo dňa 22.04.1996 má súd preukázané, že V. N. nemá ku dňu 22.04.1995 evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 05.03.2012 má súd preukázané, že ku dňu 03.03.2012 bol vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, zastavané plochy a nádvoria nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené žalovaný v 3. rade. Podľa Osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX O. XX/XXXX zo dňa 02.11.2015 nadobudli dedičstvo po V. N., zomr. XX.XX.XXXX jeho dedičia U. V. N., V. P. I. N. M. O. A. I. D.. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez 36C/16/2012
katastrálny portál zo dňa 26.01.2016 má súd preukázané, že ku dňu 25.01.2016 bol vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, zastavané plochy a nádvoria nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené žalovaný v 3. rade. Z list žalobkyne V. N. zo dňa 17.12.1997 má súd preukázané žiadosť žalobkyne v 1. rade o kúpu pozemku parc. č. XX/X, o výmere 20 á nachádzajúceho sa v katastri obce Studené. Z Identifikácie parciel č.j. XXXX/XX odbor katastrálny Senec má súd preukázané, že pozemok podľa pozemkovej knihy v katastrálnom území Studené, parc. č. XX/ X, druh pozemku zastavané plochy o výmere 3162 m2 bol rozdelený na pozemky z čoho jeden diel je pozemok parc. č. XX/X, druh pozemku zastavané plochy o výmere 3162 m2 nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené vo vlastníctve SR - Detský výchovný ústav. Z výpisu z listu vlastníctva č. 59 zo dňa 27.06.2001 má súd preukázané, že ku dňu 27.06.2001 bol vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2475 m2, zastavané plochy nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené Slovenská republika, pričom bol v správe Detského výchovného ústavu Most pri Bratislave. Rozhodnutím č. jed. 2452-7/92/Hr. Okresného úradu v Senci zo dňa 21.03.2002 bolo konštatované, že Rudolf Strasser ako syn pôvodnej vlastníčke spĺňa podmienky § 6 ods. 2 z. č. 221/1991 Zb. a priznáva sa mu vlastnícke právo k pozemkom PK vložka č. XX, parc. č. X/X zast.pl. o výmere 782 m2 v podiele 1/1 a PK vložka č. XX, pôv. p. č. XX/X zast.pl. a vydáva sa mu pozemok parc. č. XX/X, zast. pl. o výmere 2475 m2 nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené v podiele 1/1. Z listu Obecného úradu Tomášov Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek zo dňa 21.06.1996 má súd preukázané, že V. N. sa dňa 16.12.1992 prihlásil k trvalému
pobytu Y., S. X, z ktorého sa dňa 08.07.1993 odhlásil do Šamorína. Dňa 28.03.1995 sa do obce opätovne prihlásil k trvalému pobytu. Z listu Mestského úradu Šamorín Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek zo dňa 27.06.1996 má súd preukázané, že V. N. mal v tomto meste od 08.07.1993 do dňa 27.03.1995 prihlásený trvalý pobyt. Z opisu Osvedčenia o štátnom občianstve republiky Československej č. 2/6/1936 má súd preukázané občianstvo V. N. od 21.10.1935. Z listu Súkromného liečebno - výchovného sanatória Tomášov adresovaný Pozemkovému úradu Bratislava - vidiek má súd preukázané, že na nehnuteľnosti nimi užívané prídelcovia neboli, nárok na vydanie nehnuteľností bol právnym zástupcom V. N. uplatnený dňa 23.12.1992. Z výpisu z listu vlastníctva č. XX zo dňa 14.04.1999 má súd preukázané, že ku dňu 14.04.1999 bol vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2475 m2, zastavané plochy, nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené Slovenská republika, pričom bol v správe Detského výchovného ústavu Most pri Bratislave.
6. Tunajší súd uznesením zo dňa 26.01.2016 č.k. 36C/16/2012 - 82 pripustil do konania žalovaného v 3. rade a súčasne zastavil konanie v časti pôvodnej žalovanej v 2. rade F.. G. X., bydliskom G., S. XX.
7. Tunajší súd na pojednávaní dňa 01.08.2016 uznesením pripustil zmenu návrhu v časti predmetu nároku tak, že žalovaný v 4. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek zásahov do užívacieho práva žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade k pozemku parc. reg. „U.“, parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, nachádzajúcemu sa v kat. úz. Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec, zapísaného na LV č. XXX a to najmä, aby nevstupoval na tento pozemok, nebránil k prístupu na tento pozemok a nebránil vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne v 1. rade nachádzajúcej sa na tomto pozemku.
36C/16/2012
8. Tunajší súd na pojednávaní dňa 23.01.2017 uznesením pripustil zmenu návrhu v časti predmetu nároku tak, že žalovaný v 3. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek zásahov do užívacieho práva žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade k pozemku parc. reg. „U.“, parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, nachádzajúcemu sa v kat. úz. Studené, obec Most pri Bratislave, okres Senec, zapísaného na LV č. XXX a to najmä, aby nevstupoval na tento pozemok, nebránil k prístupu na tento pozemok a nebránil vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne v 1. rade nachádzajúcej sa na tomto pozemku. Súčasne súd zamietol návrh na pripustenie zmeny žaloby v časti predmetu nároku, podľa ktorého mal súd zrušiť všetky rozhodnutia týkajúce sa parcely č. XX/X, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 2476 m2, kat. úz. Studené, obec Most pri Bratislave, Správa katastra Senec, zapísanej na LV č. XXX, najmä XXXX- X/XXHr. M. XXXX-X/XXHr.
9. Predmetom konania bolo po pripusteniach zmien žaloby podľa návrhov žalobcov v 1. a 2. rade určenie povinnosti žalovaného zdržať sa určitého konania. Pokiaľ ide o žalovaných v 1. a 2. rade, zo samotného navrhovaného predmetu nároku nemali byť títo povinní a ani sa nemalo zasiahnuť do ich majetkovej sféry. Navyše ani podľa skutkového vymedzenia žaloby nedochádza aktuálne k zásahom do práv žalobcov a ani taký zásah nehrozí, keď žalobcovia uvádzali, že v dôsledku nesprávneho postupu k zásahu do práva žalobcov už došlo. Rovnako ani prípadným vyhovujúcim rozsudkom by nedošlo k zmene postavenia žalovaných v 1. a 2. rade a ani z právneho predpisu nevyplýva, že by títo mali byť účastníkmi konania neskôr stranami sporu. Vzhľadom na to súd zamietol žalobu voči žalovaným v 1. a 2. rade pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie.
10. Pokiaľ ide o žalovaného v 3. rade, v zmysle požadovaného petitu bol tento vecne pasívne legitimovaným subjektom, keď z výpisov listu vlastníctva má súd preukázané, že ku dňu rozhodnutia súdu (§ 217 ods. 1 C.s.p.) žalovaný v 3. rade je vlastníkom pozemku parc. č. XX/X o výmere 2476 m2, zastavané plochy a nádvoria nachádzajúceho sa v okrese Senec, obec Most pri Bratislave kat. územie Studené.
11. Vzhľadom na predmet nároku museli žalobcovia tvrdiť a preukázať také práva k predmetnému pozemku, aby bol dôvod žalovaného v 3. rade obmedziť na výkone jeho vlastníckeho práva zahŕňajúceho nielen právo vec držať a užívať, ale aj právo s vecou nakladať vrátane vylúčenia z užívania veci tretími osobami (§ 123 Občianskeho zákonníka).
12. Žalobcovia zdôvodňovali svoj nárok voči žalovanému v 3. rade vadami rozhodnutia, ktorým sa stal V. N. ako právny predchodca žalovaného v 3. rade vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Mimo rámec
správneho súdnictva však nie je súd oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu, vždy skúma len či ide o správny akt (či nejde o paakt), či je správny akt vydaný v rámci právomoci príslušného správneho orgánu a či je právoplatný a vykonateľný (R 11/2000 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek vydávaná NS ČR). Súd preto neskúmal obsahovú stránku rozhodnutia č. jed. XXXX-X/XX/Hr. Okresného úradu v Senci zo dňa 21.03.2002. V rámci skúmania toho, čo súd v konaní o určenie povinnosť niečoho sa zdržať vo vzťahu k pozemku (§ 126 Občianskeho zákonníka) môže skúmať súd zistil, že rozhodnutia sú správnymi aktmi, ktorá sú výsledkom postupu orgánov štátnej správy v osobitnom zákonom upravenom konaní pri rozhodovaní o indviduálnych právach fyzickej osoby, nejedná o paakty, keď predmetné rozhodnutie bolo vydané orgánom štátnej správy v rámci jeho kompetencie a nebola zistená ani iná vada majúca za následok posúdenie rozhodnutia ako paaktu a
36C/16/2012
zo samotného rozhodnutia založeného v spise vyplýva jeho právoplatnosť. Súd potom nevzhliadol dôvod, pre ktorý by boli rozhodnutia Okresného úradu Senec spochybniteľné.
13. Pri posudzovaní právnych vzťahov medzi žalobcami a žalovaným v 3. rade potom súd vychádzal z listov vlastníctva preukazujúcich vlastnícke právo žalovaného v 3. rade, z ktorých má súd preukázané vlastnícke právo žalovaného v 3. rade. Neobstojí preto námietka žalobcov, že žalovaný nevie preukázať vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam a to najmä s ohľadom na § 70 ods. 1 z.č. 162/1995 Z.z. katastrálneho zákona, podľa ktorého údaje katastra sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak, keď opak preukázaný nebol. Nebola v konaní preukázaná ani akékoľvek právne skutočnosť, majúca za následok obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného v 3. rade v prospech žalobcov, keď takáto právna skutočnosť nevyplývala zo žiadneho dôkazu. Žalobcom tvrdené skutočnosti o pochybeniach štátnych orgánov pri nadobúdaní vlastníckeho práva V. N. sú právne irelevantné, keďže rozhodnutie týchto orgánov sú právoplatné. Navyše samotní žalobcovia uvádzali, že žalobcovia majú právo užívať predmetnú nehnuteľnosť a nie že sú jej vlastníkmi, pričom však svoje právo užívať predmetný pozemok ku dňu rozhodnutia, ale ani ku dňu podania žaloby nepreukázali. Vzhľadom na to žalobcovia nepreukázali ani svoje užívacie právo k predmetnému pozemku a ani povinnosť žalovaného v 3. rade strpieť užívanie predmetného pozemku žalobcami, súd žalobu žalobcov voči žalovanému v 3. rade zamietol.
14. Ani samotné platenie daní z nehnuteľností žalobkyňami nezakladá ich právo užívateľ predmetnú nehnuteľnosť, keď daňový vzťah je osobitný verejnoprávny vzťah medzi štátom na jednej strane a fyzickou alebo právnickou osobou - daňovníkom na strane druhej a právo užívať pozemok bez zásahov vlastníka tohto pozemku je súkromnoprávny vzťah užívateľa pozemku na jednej strane a jeho vlastníka na strane druhej, priamo nesúvisiacim s daňovým vzťahom.
15. Námietku žalovaných o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcov na žalobe súd posúdil ako nedôvodnú, keď táto bola vznesená pred pripustením zmeny návrhu v časti petitu na určenie povinnosti zdržať sa konania vo vzťahu k osobe s právom k pozemku, čo žalobou na splnenie povinnosti (§ 137 písm. a/ C.s.p.) a nie žalobou na určenie, či tu právo je alebo nie je (§ 137 písm. c/ C.s.p.).
16. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcov, že V. N. nebol v rozhodujúci čas občanom Slovenskej republiky resp. Českej a Slovenskej Federatívnej republiky a ani nemal trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, tieto skutočnosti nie sú rozhodné pre rozhodovanie o nároku o povinnosti sa zdržať zásahov do užívacieho práva žalobcov, keď zákon s nimi tieto následky nespája. Tieto skutočnosti boli rozhodné pre orgán štátnej správy rozhodujúci a reštitučnom nároku V. N., pričom výsledné rozhodnutie správneho orgánu súd v civilnom konaní o negatórnej žalobe súd nemôže preskúmavať.
17. Obdobne námietka žalobcov, že predmetný pozemok neprešiel na štát v dobe od 25.02.1948 do 01.01.1990 je irelevantná, keď túto skutočnosť mal skúmať správny orgán rozhodujúci o reštitučnom nároku V. N..
18. Pokiaľ ide o užívanie stavby na predmetnom pozemku, žalovaný v 3. rade tvrdil existenciu chatky na predmetnom pozemku, ktorá má byť čiernou stavbou, pričom žalobcovia v petite uviedli existenciu nehnuteľnosti na predmetnom pozemku, tento právny vzťah sa vyporiadava osobitnou žalobou podľa § 135c Občianskeho zákonníka, ak ide
36C/16/2012
o čiernu stavbu ako stavbu na pozemku bez súhlasu vlastníka pozemku, pričom však v tejto súvislosti súd poukazuje konanie vedené podľa tvrdenia PZ žalovaného v 3. rade na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/227/2010 o vypratania predmetného pozemku, v kontexte čoho sa javí konanie podľa § 135c Občianskeho zákonníka ako nadbytočné. Teda žaloba v časti nebránil vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne v 1. rade nachádzajúcej sa na tomto pozemku nie je spôsobilým prostriedkom na úpravu vzťahov žalobkyne v 1. rade ako užívateľky stavby a žalovaného v 3. rade ako vlastníka pozemku, na ktorom je stavba postavená.
19. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešným žalovanému v 1. rade, žalovanému v 2. rade a žalovanému v 3. rade priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.