Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-413-2008.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Er/413/2008
Uznesenie
č
Okresný súd Ružomberok v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti povinnému: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, XXX XX O., pre vymoženie sumy 618,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd exekúciu vyhlasuje z a n e p r í p u s t n ú.
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým sa dňa 28.09.2008 začalo exekučné konanie pod sp. zn. Ex 9439/08 na vymoženie pohľadávky vo výške 618,73 eur (18 640,-Sk) s prísl., priznanej Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a. s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761, č.k. D. XXXXX/XX zo dňa 25.07.2008.
2. Vykonaním vyššie uvedenej exekúcie poveril tunajší súd súdneho exekútora poverením č. 5508*005216 dňa 11.11.2008.
3. Uznesením č.k. 3Er/413/2008-25 zo dňa 28.05.2010 súd exekúciu zastavil s poukazom na § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 1,2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Doplňujúcim uznesením č.k. 3Er/413/2008-43 zo dňa 11.06.2012 okresný súd exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal.
4. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktorým bola exekúcia zastavená podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6CoE/91/2013 zo dňa 28.06.2013 uznesenie Okresného súdu Ružomberok č.k.3Er/413/2008-25 zo dňa 28.05.2010 v spojení s dopĺňacím uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k.3Er/413/2008-43 zo dňa 11.06.2012 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Exekučný súd je v každom štádiu konania oprávnený a zároveň povinný skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie exekučného konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nie je možné exekúciu vykonať. Exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak exekučný titul tieto požiadavky nespĺňa, musí byť exekúcia v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 3 Cdo 164/1996).
6. V prebiehajúcom konaní exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie aj v dôsledku nejednotného výkladu ustanovení Exekučného poriadku vzťahujúcich sa k rozsahu preskúmavacieho oprávnenia súdu vo fáze exekučného konania pred vydaním poverenia. V dôsledku toho k preskúmaniu materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu prikročil až po vydaní poverenia, a to v zmysle § 45 z.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
3Er/413/2008
-2-
7. V predmetnej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. C. č.k. D. XXXXX/XX zo dňa 25.07.2008 s doložkou právoplatnosti dňa 11.08.2008 a vykonateľnosti dňa 14.08.2008. V zmysle tohto rozsudku bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 618,73 eur (18 640 ,-Sk) spolu s 0,25 % denným úrokom z omeškania zo sumy 298,75 eur (9 000,-Sk) od 12.04.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 175,33 eur (5 282,-Sk), to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
8. Podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exkeúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
9. Podľa § 45 ods. 1 písm. , a,b,c, zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (znenie účinné do 31.12.2014), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov 16) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
10. Podľa § 42 ods. 2 zákona č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní (znenie účinné do 31.12.2014), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, t.j. ku dňu 11.02.2008 ďalej len „zmluvy“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, t.j. ku dňu 11.02.2008 ďalej len „zmluvy“), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To
neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
3Er/413/2008
-3-
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa §-u 57 ods.1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v platnom znení (ďalej len "EP"), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
22. Podľa § 58 ods. 1 EP exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
23. Súd po oboznámení sa s obsahom spisu, dokladov založených v spise, no hlavne obsahom rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave, Karloveské rameno 8, prostredníctvom rozhodcu JUDr. Miroslava Ráca zo dňa 25.07.2008, č.k. D. XXXXX/XX a obsahom Zmluvy o úvere číslo XXXXXXX zo dňa 11.02.2008 a so všetkými jej neoddeliteľnými prílohami zistil, že medzi oprávneným a povinným bola uzavretá úverová zmluva. S prihliadnutím na povahu zmluvných strán, predmet podnikateľskej činnosti oprávneného, obsah zmluvy a vyššie citované zákonné ustanovenia, súd posúdil uvedenú zmluvu o úvere ako zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, nakoľko z predloženej zmluvy nevyplýva, že povinný je podnikateľským subjektom, a že by pri uzatváraní zmluvy o úvere bol konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal v rámci svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu možno uvedený právny vzťah považovať za spotrebiteľský vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom.
24. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní (znenie účinné do 31.12.2014), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
25. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní (znenie účinné do 31.12.2014), rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je
rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
26. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní (znenie účinné do 31.12.2014), nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
3Er/413/2008
-4-
27. Súdom bolo zistené, že rozhodcovská zmluva, ktorá mala založiť právomoc na konanie a rozhodnutie vo veci rozhodcovským súdom je súčasťou zmluvného dojednania zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 11.02.2008 (na základe predmetnej zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinným bol oprávneným poskytnutý povinnému úver vo výške 165,97 eur) v časti Všebecné podmienky poskytnutia úveru, bod 17. Rozhodcovská doložka. V zmysle tejto doložky všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 992 761, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, vlžka č. 3530/B (ďalej len „rozhodcovský súd“), ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktoráľkovek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky, ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.
28. Súd mal preukázané, že oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov (výpis z obchodného registra) a v predmetnej exekúcii ide o vymáhanie pohľadávky oprávneného vzniknutej zo spotrebiteľskej zmluvy na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok, pričom rozhodcovskú zmluvu si spotrebiteľ (povinný) na základe už vyššie špecifikovanej rozhodcovskej doložky osobitne nevyjednal, zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Smernicu Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá musí byť vykladaná v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského nálezu bez účasti spotrebiteľa, musí, pokiaľ má za týmto účelom k dispozícii potrebné informácie o právnom a skutkovom stave, i bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v zmluve uzatvorenej predávajúcim alebo poskytovateľom so spotrebiteľom, či je podľa vnútroštátnych procesných pravidiel možné také posúdenie v rámci obdobných podobných riadení na základe vnútroštátneho práva. Ak ide o neprimeranú doložku, prislúcha tomuto súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný /Rozsudok súdneho Európskej únie C 40/08 - ASTURCOM/.
29. Súd je toho názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá je podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), neplatná. Súd má za to, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávneným je podaná žaloba na rozhodcovský
súd. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, a ak rozhodcovská zmluva (v tomto prípade vo forme rozhodcovskej doložky k zmluve) nie je platná, vo veci rozhodol orgán, ktorý nemal právomoc vo veci konať a z tohto dôvodu oprávnený nedisponuje spôsobilým exekučným titulom v zmysle ustanovení Exekučného poriadku.
30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
31. O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením po ich vyčíslení a vyúčtovaní súdnym exekútorom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané
3Er/413/2008
-5-
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania