Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-39-2016.pdf
PDF · 174.51 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Igorom E., v právnej veci žalobcu: Ing. Martin X., miesto podnikania 06601 Humenné, Fidlíkova XXXX/X , právne zastúpený: JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, AK so sídlom Starinská 2272, 066 01 Humenné, proti žalovanému: INTELLIGENT CONTROL SYSTEMS, s.r.o. MICHALOVCE, v skratke: ICS, s.r.o. MICHALOVCE, IČO: 31 693 270, so sídlom T.J. Moussona 2502/2, Michalovce 071 01, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o. , IČO: 47 236 183, so sídlom Štefánikova 8, Michalovce 071 01, o zaplatenie sumy 12 153,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 12 153,20 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 8 000 EUR od 3.5.2013 do 21.5.2013, zo sumy 4 000 EUR za deň 23.5.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4 000 EUR od 26.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6 553,20 EUR od 9.3.2014 do 1.9.2014, zo sumy 6 053,20 EUR od 2.9.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5 100 EUR od 9.9.2013 do 21.10.2013, zo sumy 2 100 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 8.4.2016 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 12 153,20 EUR s 9,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 000 EUR od 29.4.2013 do 21.5.2013, zo sumy 8 000 EUR od 23.5.2013 do 28.7.2013, zo sumy 4 000 EUR od 29.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5 100 EUR od 9.9.2013 do 21.10.2013, zo sumy 2 100 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6 553,20 EUR od 9.3.2014 do 1.9.2014, zo sumy 6 053,20 EUR od 2.9.2014 do zaplatenia a trovy konania, titulom neuhradenia vykonaných prác, fakturovaných faktúrou č. FV 130003 na sumu 36 000 EUR, splatnou dňa 28.4.2013, kde neuhradený zostatok predstavuje suma 4 000 EUR, faktúrou č. FV 140006 na sumu 6 553,20 EUR, splatnou dňa 8.3.2014, kde neuhradený zostatok predstavuje suma 6 053,20 EUR a faktúrou č. FV 130012 na sumu 5 100 EUR, splatnou dňa 8.9.2013, kde neuhradený zostatok predstavuje suma 2 100 EUR, čo spolu predstavuje neuhradená istina 12 153,20 EUR.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 1.6.2013 zmluvu o dielo č. BA1318GS, predmetom bol záväzok žalobcu vykonať montáž „technológie
- časť elektro, MaR a ASRTP na stavbe Intenzifikácia ČOV Bardejov, za cenu 80 000 EUR bez DPH do 30.10.2012, kde vykonané práce fakturoval faktúrou č. FV 130003 zo dňa 22.2.2013 na sumu 36 000 EUR, splatnou dňa 28.4.2013, na ktorú žalovaný uhradil dňa 3.4.2013 sumu 20 000 EUR, v dňoch 22.5.2013, 23.5.2013, 29.7.2013 sumu po 4 000 EUR a neuhradený zostatok predstavuje suma 4 000 EUR. Žalobca ďalej vystavil za vykonané práce a to montáž technológií na stavbe ČOV Bardejov pre žalovaného faktúru č. FV 140006 zo dňa 6.2.2014 na sumu 6 553,20 EUR, splatnou dňa 8.3.2014, na ktorú žalovaný uhradil dňa 2.9.2014 sumu 500 EUR a neuhradený zostatok tak predstavuje suma 6 053,20 EUR. Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 1.6.2013 zmluvu o dielo č. BA1318GS, predmetom bol záväzok žalobcu vykonať práce na stavbe Trebišov prepojenie vodovodných systémov za cenu 4 250 EUR bez DPH do 30.6.2013, kde vykonané práce fakturoval žalobca faktúrou č. FV 130012 zo dňa 8.8.2013 na sumu 5 100 EUR, splatnou dňa 8.9.2013, na ktorú žalovaný uhradil dňa 22.10.2013 sumu 3 000 EUR a neuhradený zostatok predstavuje suma 2 100 EUR, spolu neuhradená a žalovaná suma 12 153,20 EUR, ktorú žalovaný doposiaľ aj napriek viacerým výzvam neuhradil.
3. Žalobca k žalobe doložil faktúru č. FV130012 /čl. 4/, č. FV130003 /čl. 7/, č. FV140006 /čl. 15/, zmluvu o dielo č. BA1318GS /čl. 9 - 10/, č. BA1142KN /čl. 12 - 13, výpisy z účtu v peňažnom ústave žalobcu / čl. 11, 14, 16 -17/, odsúhlasenie pohľadávok žalovaným k 31.12.2015 /čl. 5/.
4. Súd vyhovel žalobe a vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor /čl. 38 - 40/, ktorý odôvodnil tým, že žalobca faktúrou č. FV130003 fakturoval žalovanému na základe objednávky č. BA1142KN zo dňa 1.2.2012 zmluvu o dielo Technológie - časť elektro, MaR a ASRTP na stavbe Intenzifikácia ČOV Bardejov, kde cena diela bola dohodnutá so splatnosťou 65 dní od doručenia faktúry žalovanému a zádržným 10 % z dohodnutej ceny diela z každej vystavenej faktúry, ktorá mala byť uvoľnená na základe písomnej žiadosti žalobcu takto: 5 % po písomnom prevzatí diela užívateľom a súčasne pri splnení podmienky, ktorou je odstránenie vád a nedorobkov zistených pri odovzdaní a prevzatí diela a ďalších 5 % po uplynutí záruky na dielo ako zábezpeky na splnenie záväzkov. Dielo bolo fakturované prvou faktúrou č. FV 120024 na sumu 60 000 EUR s DPH, ktorá bola uhradená už v predtermíne aj vrátanie zádržného. Žalovaná faktúra č. FV 130003 bola pritom žalovanému doručená dňa 26.2.2013. Podľa bodu 3.8. zmluvy, súpisy skutočne zrealizovaných prác potvrdzujúce fakturáciu mali byť odsúhlasené osobou oprávnenou konať za objednávateľa. Práce boli odsúhlasené až dňa 11.3.2013, kde splatnosť faktúry nastala až dňa 15.5.2013. Čiastočné úhrady na uvedenú faktúru boli realizované v predtermíne, pričom neuhradený zostatok predstavuje zádržné. Zádržné vo výške 5 % (4 000 EUR) bola uvoľnená po odstránení vád a nedorobkov vzhľadom k bodu 3.4. a 5.5. zmluvy, pričom zádržné bolo uvoľnené aj napriek absencie písomnej výzvy žalobcu. Druhá časť zádržného (4 000 EUR) podľa bodu 3.4. a 5.7. zmluvy bola splatná po uplynutí 36 mesiacov, na základe písomnej žiadosti žalobcu, ktorá bola doručená dňa 23.3.3016 a záruka stavby uplynula dňa 25.5.2016. Vzhľadom k tomu, sú úroky z omeškania uvedené v žalobe vyčíslené nesprávne. Pokiaľ ide o faktúru č. FV14006, vzhľadom na predmet fakturácie sa na jej splatnosť vzťahujú podmienky zmluvy č. BA1142KN, pričom žalobca vo faktúre uvádza 30 dňovú splatnosť, avšak dohodnutá bola 65 dní. Podľa bodu 3.4. a 5.5. zmluvy o dielo sa na uvedenú fakturáciu vzťahujú podmienky zádržného. Nedoplatok na faktúre č. FV14006 a č. FV130012 sú predmetom zápočtu vyplývajúceho z postúpenia pohľadávok veriteľa Vincenta V.a voči žalobcovi, ktoré tento neuhradil napriek tomu, že viac ako 90 % stavby bolo žalovaným pre žalobcu vyplatené /čl. 38 - 40/. Žalovaný doložil k odporu faktúru č. FV130003 s uvedeným dátumom jej prevzatia /čl. 41 rub/, zmluvu o dielo č. BA1142KN /čl. 42 - 43/, žiadosť žalobcu o vyplatenie zádržného / čl. 44/, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 17.2.2016 /čl. 45/, faktúry dodávateľa Vincent V. pre žalobcu č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 /čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 2.8.2016 /čl. 57 - 58/ uviedol, že žalovaný nespochybňuje, že faktúru č. FV120024 na sumu 60 000 EUR žalovaný uhradil a faktúra č. FV130003 na sumu 36 000 EUR mu bola riadne a včas doručená. Tvrdenia žalovaného, že práce boli odsúhlasené dňa 11.3.2013, od ktorého termínu plynula splatnosť faktúry ku dňu 15.5.2013 sú nepravdivé, keďže tie nevyplývajú zo zmluvy o dielo a nie sú podložené relevantnými dôkazmi. Poukázal zároveň na čiastkové úhrady na uvedenú faktúru. Dielo nemalo žiadne vady a nedorobky a pokiaľ k odsúhlaseniu prác došlo dňa 11.3.2013, suma 4 000 EUR (5 % zádržného) mala byť uhradená súčasne so splatnosťou faktúry č. FV130003, teda dňa 2.5.2013, pričom k jej úhrade došlo až dňa 29.7.2013. Pokiaľ žalovaný uvádza, že k odovzdaniu diela došlo dňa 11.3.2013, záruka na dielo podľa článku 5.7. zmluvy (36 mesiacov) uplynula najneskôr dňa 11.3.2016, pričom zvyšok zádržného nebol doposiaľ uhradený. Pokiaľ ide o faktúru č. FV140006 na sumu 6 553,20 EUR, tá bola vystavená za práce naviac za montáž technológií na stavbe ČOV v Bardejove. Tieto práce boli predmetom ústne uzavretej zmluvy o dielo medzi stranami sporu, teda sa na ne nevzťahuje zmluva č. BA1142KN a ani 65 dňová splatnosť faktúry, ani zádržné. Zároveň poukázal na čiastkové úhrady na faktúry č. FV130003 a č. FV140006 s poukazom na § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ako aj na písomné potvrdenie výšky záväzkov žalovaným listom zo dňa 31.12.2015 /čl. 5/, čo má za následok uznanie záväzku zo strany žalovaného. Žalobca neuznáva žiadne záväzky voči subjektu Vincent V. spolu vo výške 5 158 EUR, ktoré si žalovaný započítal dňa 13.6.2016 voči žalobcom uplatnenej pohľadávke v žalobe. Okrem toho sám žalovaný uznal v tomto zápočte, že faktúra č. 140006 sa stala zročnou dňa 8.3.2014.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 20.9.2016 /čl. 63 - 65/ uviedol, že v prípade faktúry č. FV130003, podľa zmluvy o dielo č. BA1142KN, bodu 3.3. a 3.8., splatnosť faktúr je 65 dní od doručenia faktúry objednávateľovi a zároveň akékoľvek súpisy skutočne zrealizovaných prác ako aj odsúhlasenie naviac prác bude právoplatne potvrdené v súlade s ustanoveniami objednávky len po písomnom odsúhlasení osobou oprávnenou konať za objednávateľa. Každá fakturácia podlieha schváleniu, podklady pre fakturáciu neboli v čase doručenia faktúry doložené. Po schválení bola faktúra daná k zúčtovaniu a úhrade, pričom tá bola čiastočne uhradená prednostne, ako to vyžadoval žalobca. Úhrada prvej časti zádržného (5 % hodnoty diela) bola realizovaná bez vyžiadania požadovaného podľa zmluvy o dielo. Tvrdenia, že k odovzdaniu diela došlo dňa 11.3.2013 je nesprávne, nakoľko tento termín je uvedený ako dátum prebratia čiastkových prác fakturovaných faktúrou č. FV130003. Záručná doba na dielo totiž plynie podľa bodu 5.7. zmluvy od dátumu úspešného ukončenia skúšobnej prevádzky, ktorá trvá 3 mesiace (bod 5.5. zmluvy), po komplexnom vyskúšaní (bod 5.4. zmluvy). Žiadosť žalobcu o vyplatenie zádržného bola doručená dňa 23.3.2016 a záruka stavby uplynula dňa 25.5.2016. Zádržné bolo splatné až k termínu uplynutia záručnej doby, ktorá začala plynúť až po ukončení skúšobnej prevádzky. Práce fakturované faktúrou č. FV140006 boli súčasťou dodávky podľa zmluvy o dielo na stavbe intenzifikácia ČOV Bardejov. Naviac práce a spôsob ich fakturácie sú uvedené v bode 3.8. zmluvy. Tvrdenia, že na práce naviac bola dohodnutá ústna zmluva o dielo sa nezakladá na pravde. Vzhľadom na žiadosť žalobcu o uvoľnenie zádržného, bol žalovaný upozornený na dlžné pohľadávky subdodávateľa Vincenta V.a voči žalobcovi, ktoré vznikli pri realizácii diela ČOV Bardejov, ktoré neboli žalobcom uhradené. Tieto pohľadávky neboli žalobcom spochybnené a ani faktúry vrátené subdodávateľovi. Tieto pohľadávky voči žalobcovi boli na žalovaného postúpené a následne sa stali predmetom zápočtu, čo malo za následok zánik pohľadávok žalovaného voči žalobcovi. Žalovaný neuskutočňoval žiadne úkony, ktorými by spochybnil pohľadávky žalobcu. Odsúhlasenie stavu pohľadávok ku dňu 31.12.2015 je odsúhlasenie účtovného stavu pohľadávok, nie uznaním dlhu. Žalovaný k svojmu podaniu doložil zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 25.5.2013 /čl. 66/, evidenciu pohľadávok subjektu Vincent V. /čl. 67/, zmluvu o postúpení pohľadávok za odplatu zo dňa 13.6.2016 /čl. 68/, faktúru dodávateľa Vincent V. č. 2016006 pre žalobcu na sumu 6 067,75 EUR/čl. 69/.
7. Nová právna úprava zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), účinná od 1.7.2016, v ustanovení § 150 zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP).
8. Podľa § 167 CSP, po vyčerpaní repliky a dupliky, strana sporu v zásade nemá mať možnosť uvádzať nové skutočnosti a dôkazy pre existenciu režimu sudcovskej koncentrácie.
9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Súd dokazovaním, ktoré vykonal výsluchom svedka, oboznámením obsahu predložených listín a to faktúrou č. FV130012 /čl. 4/, č. FV130003 /čl. 7/, č. FV140006 /čl. 15/, zmluvou o dielo č. BA1318GS /
čl. 9 - 10/, č. BA1142KN /čl. 12 - 13/, výpismi z účtu v peňažnom ústave žalobcu /čl. 11, 14, 16 - 17/, odsúhlasením pohľadávok žalovaným k 31.12.2015 /čl. 5/, faktúru č. FV130003 /čl. 41/, zmluvu o dielo č. BA1142KN /čl. 42 - 43/, žiadosťou o vyplatenie zádržného /čl. 44/, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.2.2016 /čl. 45/, faktúrami dodávateľa Vincent V. pre žalobcu č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 / čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/, zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa /čl. 66/, evidenciu pohľadávok subjektu Vincent V. /čl. 67/, zmluvu o postúpení pohľadávok za odplatu zo dňa 13.6.2016 /čl. 68/, faktúrou dodávateľa Vincent V. č. 2016006 /čl. 69/, ostatným obsahom spisu /čl. 73
- 90, 107 - 112/ zistil tento skutkový stav:
12. Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 1.3.2012 zmluvu o dielo (označená ako objednávka BA1142KN) /čl. 12 - 13/, predmetom bol záväzok žalobcu vykonať montáž „technológie - časť elektro, MaR a ASRTP“ na stavbe Intenzifikácia ČOV Bardejov, za cenu 80 000 EUR bez DPH do 30.10.2012. Podľa bodu 3.3. zmluvy, splatnosť faktúry: 65 dní od doručenia faktúry objednávateľom. Podľa bodu 3.4. zmluvy, objednávateľ pozastaví 10 % z dohodnutej ceny diela z každej vystavenej faktúry, ktoré uvoľní na základe písomnej žiadosti zhotoviteľa takto: 5 % po písomnom prevzatí diela užívateľom a súčasne pri splnení podmienky, ktorou je odstránenie vád a nedorobkov zistených pri odovzdaní a prevzatí diela a ďalších 5 % po uplynutí záruky na dielo ako zábezpeku na splnenie záväzkov. Podľa bodu 3.5. zmluvy, cena diela bude uhradená po protokolárnom odovzdaní diela. Podľa bodu 3.8. zmluvy, akékoľvek súpisy skutočne zrealizovaných prác ako aj odsúhlasenie naviac prác bude právoplatne potvrdené v súlade s ustanoveniami objednávky len po písomnom odsúhlasení osobou oprávnenou konať za objednávateľa. Podľa bodu 5.7. zmluvy, záručná doba začína plynúť od dátumu úspešného ukončenia skúšobnej prevádzky, Zhotoviteľ poskytne za dielo záruku 36 mesiacov.
13. Žalobca faktúrou č. FV130003 /čl. 7/ zo dňa 22.2.2013, splatnou dňa 28.4.2013 fakturoval žalovanému sumu 36 000 EUR za vykonané práce na stavbe ČOV Bardejov podľa objednávky BA1142KN, na ktorú žalovaný uhradil dňa 3.4.2013 sumu 20 000 EUR /čl. 16/, v dňoch 22.5.2013, 23.5.2013, 29.7.2013 sumu po 4 000 EUR /čl. 16 rub - 17 rub/, čo vyplýva z výpisov z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 4 000 EUR.
14. Žalobca faktúrou č. FV140006 /čl. 15/ zo dňa 6.2.2014 splatnou dňa 8.3.2014 fakturoval žalovanému sumu 6 553,20 EUR za el. montáže technológií na ČOV Bardejov, na ktorú žalovaný uhradil dňa 2.9.2014 sumu 500 EUR /čl. 14/, čo vyplýva z výpisu z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 6 053,20 EUR.
15. Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 1.6.2013 zmluvu o dielo (označená ako objednávka BA1318GS) /čl. 9 - 10/, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu realizovať práce na stavbe Trebišov prepojenie vodovodných systémov, špecifikované v bode 1.2. zmluvy, do 30.6.2013 za cenu 4 250 EUR bez DPH. Podľa bodu 3.3. zmluvy, splatnosť faktúry: 30 dní od doručenia faktúry objednávateľom.
16. Žalobca faktúrou č. FV130012 /čl. 4/ zo dňa 8.8.2013, splatnou dňa 8.9.2013, fakturoval žalovanému na základe obj. BA1318GS za práce vykonané na stavbe: Trebišov prepojenie vodovodných systémov sumu 5 100 EUR, na ktorú žalovaný uhradil dňa 22.10.2013 sumu 3 000 EUR /čl. 11/, čo vyplýva z výpisu z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 2 100 EUR.
17. Žalovaný listinou /čl. 5/ odsúhlasil stav pohľadávok žalobcu ku dňu 31.12.2015 vo výške 12 401,35 EUR, ktoré sú označené číslom dokladu FV0900001 zo dňa 27.1.2009, dátum splatnosti 27.2.2009, neuhradený zostatok 248,15 EUR, FV130003 zo dňa 22.2.2013, dátum splatnosti 28.4.2013, neuhradený zostatok 4 000 EUR, FV130012 zo dňa 8.8.2013, dátum splatnosti 28.9.2013, neuhradený zostatok 2 100 EUR, FV140006 zo dňa 6.2.2014, dátum splatnosti 8.3.2014, neuhradený zostatok 6 053,20 EUR. Žalovaný opatril uvedenú listinu rukou písaným textom „súhlasí s našou evidenciou“ a pripojil odtlačok svojej pečiatky.
18. Listom zo dňa 21.3.2016 /čl. 44/ požiadal žalobca žalovaného o vyplatenie zadržanej sumy z faktúry č. FV130003 vo výške 5 % z celkovej ceny diela „Intenzifikácia ČOV Bardejov“ podľa objednávky BA1142KN, t.j. 4 000 EUR.
19. Zmluvou o postúpení pohľadávok za odplatu zo dňa 17.2.2016 /čl. 45/ Vincent V. ako postupiteľ postúpil na žalovaného ako nadobúdateľa pohľadávky voči žalobcovi vo výške 5 158 EUR z faktúry číslo: 20130005 vo výške 2 025 EUR, č. 20130009 vo výške 619 EUR, č. 20130010 vo výške 900 EUR, č. 20130011 vo výške 1614 EUR.
20. Faktúrou č. 20130005 zo dňa 24.2.2013, splatnou dňa 10.3.2013 fakturoval dodávateľ Vincent V. pre žalobcu montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení. Január/2013 sumu 2 025 EUR /čl. 46/.
21. Faktúrou č. 20130009 zo dňa 12.6.2013, splatnou dňa 26.6.2013 fakturoval dodávateľ Vincent V. pre žalobcu za montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení. ČOV Bardejov. Snina Máj/2013 sumu 619 EUR /čl. 47/.
22. Faktúrou č. 20130010 zo dňa 1.11.2013, splatnou dňa 15.11.2013 fakturoval dodávateľ Vincent V. pre žalobcu montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení v mesiaci jún 2013 sumu 900 EUR /čl. 48/.
23. Faktúrou č. 20130011 zo dňa 29.12.2013, splatnou dňa 12.1.2014 fakturoval dodávateľ Vincent V. pre žalobcu montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení v Trenčíne za mesiac október 2013 sumu 1 614EUR /čl. 49/.
24. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela: Intenzifikácia ČOV Bardejov zo dňa 25.5.2013 medzi zhotoviteľom - žalovaným a objednávateľom - KUNST, spol. s.r.o. vyplýva, že dielo bolo prevzaté bez závad /čl. 66/.
25. Zmluvou o postúpení pohľadávok za odplatu zo dňa 13.6.2016 /čl. 68/ Vincent V. ako postupiteľ postúpil na žalovaného ako nadobúdateľa pohľadávky voči žalobcovi vo výške 6 067,75 EUR z faktúry č. 2016006 vo výške 6 067,75 EUR.
26. Faktúrou č. 2016006 zo dňa 28.5.2016, splatnou dňa 5.6.2016 fakturoval dodávateľ Vincent V. pre žalobcu montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení sumu 6 067,75 EUR /čl. 69/.
27. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.11.2016 zotrval na uplatnenom nároku, pričom uviedol, že žalovaný čiastočnými platbami na faktúry žalobcu, tieto uznal čo do dôvodu a výšky. Obdobne to platí aj o listine - odsúhlasenie pohľadávok žalovaným k 31.12.2015, resp. zápočtami žalovaného na faktúry žalobcu s tým, že žalobca dôvodnosť započítavaných pohľadávok žalovaným neuznáva ani čo do základu, ani čo do výšky.
28. Právny zástupca žalovaného na uvedenom pojednávaní ozrejmil, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému ako také nerozporuje, keďže žalovaný uznal stav neuhradených pohľadávok k 31.12.2015. Tieto pohľadávky však následne zanikli a to započítaním, kde žalobca vystavil pre tretí subjekt, p. Vincenta V.a taktiež odsúhlasenie stavu pohľadávok, ktorú listinu predložil až na pojednávaní /čl. 73/, list žalobcu zo dňa 16.6.2016 /čl. 74/, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.6.2016 /čl. 75/, odsúhlasene pohľadávok, odpracovaných hodín, ktorá je opatrená dátumom 31.12.2013 /čl. 77/.
29. V listine označenej odsúhlasene pohľadávok a záväzkov k 31.12.2013 /čl. 73/ je uvedené, že Vincent V. žiada žalobcu o odsúhlasenie pohľadávok a záväzkov na základe zákona o účtovníctve č. 431/2002 a zároveň o potvrdenie uznania pohľadávky v zmysle Obchodného zákonníka, § 323 z dôvodu jednotnosti v účtovaní. Následne sú uvedené pohľadávky označené číslom, dátumom splatnosti sumou k úhrade: č. 20120005, splatná dňa 10.3.2013, suma 2 025 EUR, č. 20130007, splatná dňa 17.4.2013, suma 730 EUR, č. 20130009, splatná dňa 26.6.2013, suma 619 EUR, č. 20130010, splatná dňa 15.11.2013, suma 900 EUR, č. 20130011, splatná dňa 12.1.2014, suma 1 614 EUR a text s pohľadávkami súhlasím a doklady považujem za správne. Uvedená listina je opatrená podpisom a odtlačkom pečiatky: Elektrotechnik špecialista, Ing. Vagaský Martin, č. 633/3/2007- EZ-E-E2-A a opatrená nečitateľným podpisom.
30. Listom zo dňa 13.6.2016 /čl. 75/ oznámil Vincent V. žalobcovi postúpenie pohľadávky vo výške 6 067,75 EUR z faktúry č. 2016006 v prospech žalovaného.
31. Listom zo dňa 16.6.2016 /čl. 74/ žalobca oznámil Vincentovi V.ovi, že vystavenú a zaslanú faktúru č. 2016006 zo dňa 28.5.2016 na sumu 6 067,75 EUR neuznáva, pokladá ju za neoprávnenú a nebude ju viesť vo svojom účtovníctve.
32. V listine označenej odsúhlasene pohľadávok, odpracovaných hodín, ktorá je opatrená dátumom 31.12.2013 /čl. 77/ je označený žalovaný ako dlžník, uvedená tabuľka, kde sú mená X., mesiace 11/2012
- 5/2013, odpracované hodiny spolu 1 159,50, sadzba za hodinu 4,50, cena za prácu spolu 5 217,75 EUR, Milwaukee náradie 850 EUR, spolu 6 067,75 EUR. Listina obsahuje text: Dlžná suma za vykonanú prácu a náradie je vo výške 6 067,75 EUR. Dlžnú sumu sa zaväzuje splatiť žalobca. Vincentovi V.ovi. Suma za vykonanú prácu uvedená v tabuľke bola vyplatená od Vincenta V.a p. X.. Uvedená listina je opatrená podpisom a odtlačkom pečiatky: Elektrotechnik špecialista, Ing. Vagaský Martin, č. 633/3/2007- EZ-E-E2-A a opatrená nečitateľným podpisom.
33. Jednostranným zápočtom zo dňa 13.6.2016 /čl. 89/ žalovaný započítal voči žalobcovi pohľadávky v sume 5 158 EUR (podľa súm uvádzaných pri faktúrach 5 148 EUR) z faktúr č. 2013005, 20130009, 20130010, 20130011 voči pohľadávke žalobcu vo výške 6 053,20 EUR titulom nedoplatku na faktúru č. FV140006 na sumu 6 553,20 EUR splatnú dňa 8.3.2014.
34. Jednostranným zápočtom zo dňa 15.6.2016 /čl. 90/ žalovaný započítal voči žalobcovi pohľadávku vo výške 6 067,75 EUR z faktúry č. 2016006 voči pohľadávke žalobcu vo výške 6 995,20 EUR titulom nedoplatku na faktúru č. FV140006 na sumu 895,20 EUR (ako zostatok faktúry po zápočte zo dňa 13.6.2016) splatnej dňa 8.3.2014, č. FV130012 na sumu 2 100 EUR splatnej dňa 8.9.2013, č. FV130003 na sumu 4 000 EUR splatnej dňa 25.5.2016.
35. Žalobca na uvedenom pojednávaní k listinám predloženým právnym zástupcom žalovaného a to odsúhlasenie stavu pohľadávok /čl. 73/, odsúhlasene pohľadávok dňa 31.12.2013 /čl. 77/, uviedol, že takéto listiny nikdy neodsúhlasil, nejde o ich originál ale iba o oskenovanú pečiatku, pričom nejde ani o jeho úradnú pečiatku, ide len o pečiatku revízneho technika, ktorou opatruje jednotlivé revízne správy. Určite tá bola zneužitá, keďže s p. V.om spolupracovali a buď sa preskenovala táto pečiatka na dokument, resp. je možné, že keď žalobca mal voľné prázdne listy s touto pečiatkou, tak sa zneužili.
36. V konaní vypočutý svedok, Vincent V., na pojednávaní dňa 21.11.2016 uviedol, že pre žalobcu vykonával určité práce na ČOV Bardejov, kde spolupracovali a ostali mu neuhradené určité faktúry, resp. aj na iných zákazkách. Potvrdil, že postúpil svoje neuhradené faktúry voči žalobcovi na žalovaného s tým, že doteraz nevie, prečo ich žalobca neuznáva, keď ich doposiaľ nerozporoval. To sa dozvedel až od žalovaného. Vystavené faktúry dával žalobcovi osobne, tak ako ostatní. Zo strany žalobcu mu bolo oznámené, že ten mu nemôže vyplatiť vystavené faktúry, pretože nedostal peniaze od žalovaného, resp. aby počkal keď žalobca dostane peniaze, tak mu uhradí faktúry, ktoré svedok vystavil. Preto čakal a následne ho oslovil konateľ žalovaného, že mu tie faktúry vyplatí, resp. poskytne odplatu za postúpenie, čo pôvodne mu navrhoval aj žalobca. Až konateľ žalovaného mu otvoril oči, že prakticky žalovaný vyplatila určité väčšie obnosí peňazí pre žalobcu a napriek tomu faktúry vystavené svedkom neboli zo strany žalobcu uhradené. Ani ďalší kolega, ktorý robil pre žalobcu, nemá vyplatené svoje faktúry. Žalobca mu neoznamoval nič také, že prvé vystavené faktúry mu neuznáva. Až faktúru na sumu cca 6 000 EUR. Dokonca aj posielal výzvy na úhradu týchto faktúr, pričom žalobca na ne nereagoval. Žalobca mu podpísal ročné zúčtovanie faktúr /čl. 73/, ktoré obsahovalo dovtedy dlžné faktúry, ktorú listinu vyhotovila svedkova ekonómka. Potvrdil, že podpis na uvedenej listine je žalovaného, akou pečiatkou opatril uvedenú listinu žalobca to ho nezaujímalo, keďže dôležitý je podpis. Vylúčil, že by on disponoval s pečiatkou žalobcu. V prípade faktúry č. 2016006 išlo o vyplatenie robotníkov a za náradie Milwaukee. Potvrdil, že žalobca mu taktiež podpísal odsúhlasenie pohľadávok, odpracovaných hodín / čl. 77/, čo sa udialo spolu s podpisom ročného zúčtovania faktúr /čl. 73/, pričom to bolo časovo po 31.12.2013. Zároveň svedok doložil k faktúram č. 20130005, č. 20130009, č. 20130010, č. 20130011 vyúčtovanie pracovnej cesty /čl. 80, 82, 84, 85/ a výdavkové pokladničné doklady vystaviteľa: Vincent V. pre prijímateľa Vincent V. na sumu 139,50 EUR /čl. 80 rub/, na sumu 119,10 EUR /čl. 82 rub/, na sumu 132 EUR /čl. 84/, na sumu 232,50 EUR /čl. 87/. Svedok uviedol, že nedisponuje k vystaveným faktúram súpismi prác, ich realizáciu však vie potvrdiť konateľ žalovaného ako aj ďalšie osoby, ktoré boli na mieste samom.
37. Podaním doručeným súdu dňa 16.1.2017 /čl. 106/ právny zástupca žalovaného predložil fotokópie listín označené ako čestné prehlásenie o pravdivosti údajov vystaviteľa Mareka X. /čl. 107/, opatrenú údajom o dátume jeho vyhotovenia dňa 2.11.2017, s úradne overeným podpisom dňa 2.1.2017, kde menovaný uviedol, že v dokumente, ktorý je jeho nedeliteľnou prílohou, uviedol/la presné a pravdivé údaje. Ďalší list je označený ako príloha k čestnému prehláseniu /čl. 108/, obsahuje tabuľku totožnú ako v listine označenej ako odsúhlasene pohľadávok, odpracovaných hodín, ktorá je opatrená dátumom 31.12.2013 /čl. 77/ ako aj ďalší text : Potvrdzujem, že p. V. pracoval pre p. Vagaského a viedol práce na Čističke odpadových vôd v Bardejove v čase mojej účasti a na prácach pre p. Vagaského. Náradie Milwaukee prevzal p. Vagaský od p. V.a s tým, že mu ho uhradí v cene, ktorá je uvedená v tabuľke. Pracoval som pre p. Vagaského podľa uvedenej tabuľky a peniaze za vykonanú prácu mi boli vyplatené od p. V.a, ktorému ostal dlžný p. Vagaský; ďalej čestné prehlásenie o pravdivosti údajov vystaviteľa Róberta F. /čl. 109/, opatrenú údajom o dátume jeho vyhotovenia dňa 2.1.2017, s úradne overeným podpisom dňa 2.1.2017, kde menovaný uviedol, že v dokumente, ktorý je jeho nedeliteľnou prílohou, uviedol/la presné a pravdivé údaje. Ďalší list /čl. 110/ obsahuje text: Potvrdzujem, že p. V. pracoval pre p. Vagaského a viedol práce na Čističke odpadových vôd v Bardejove v čase mojej účasti a na prácach pre p. Vagaského. Náradie Milwaukee prevzal p. Vagaský od p. V.a s tým, že mu ho uhradí v cene 850 EUR. Pracoval som pre p. Vagaského podľa uvedenej tabuľky a dlžné peniaze za vykonanú prácu uvedené v tabuľke mi neboli vyplatené. Nasleduje tabuľka so zoznamom vydaných faktúr, spolu na dlžnú sumu 2 343,10 EUR; ďalšie čestné prehlásenie o pravdivosti údajov vystaviteľa Lukáša Veselovského /čl. 111/ s úradne overeným podpisom dňa 2.1.2017, kde menovaný uviedol, že v dokumente, ktorý je jeho nedeliteľnou prílohou, uviedol/la presné a pravdivé údaje. Ďalší list je označený ako príloha k čestnému prehláseniu /čl. 111/, obsahuje tabuľku totožnú ako v listine označenej ako odsúhlasene pohľadávok, odpracovaných hodín, ktorá je opatrená dátumom 31.12.2013 /čl. 77/ ako aj ďalší text : Potvrdzujem, že p. V. pracoval pre p. Vagaského a viedol práce na Čističke odpadových vôd v Bardejove v čase mojej účasti a na prácach pre p. Vagaského. Náradie Milwaukee prevzal p. Vagaský od p. V.a s tým, že mu ho uhradí v cene, ktorá je uvedená v tabuľke. Pracoval som pre p. Vagaského podľa uvedenej tabuľky a peniaze za vykonanú prácu mi boli vyplatené od p. V.a, ktorému ostal dlžný p. Vagaský.
38. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.1.2017 v prípade listín predložených žalovaným súdu dňa 16.1.2017 označené ako čestné prehlásenia o pravdivosti údajov uviedol, že tieto nepreukazujú rozhodné skutočnosti, tam uvedené skutočnosti sú nepravdivé, osoby ktoré vystavili uvedené čestné prehlásenia prakticky nevedeli čo pospisujú, pričom namietal, že tieto listiny v zmysle sudcovskej koncentrácie konania mali byť predložené pred prvým pojednávaním vo veci samej. Čo sa týka zmluvy o postúpení pohľadávok, od ktorých odvodzuje žalovaný svoje pohľadávky voči žalobcovi, zmluva zo dňa 17.2.2016 bola žalobcovi doručená až s podaným odporom. V prípade zmluvy o postúpení zo dňa 13.6.2016, tá bola uzavretá až po začatí konania, čiže po podaní žaloby. Čo sa týka odsúhlasenia pohľadávok a záväzkov k 31.12.2013, resp. odpracovaných hodín k 31.12.2013, z týchto listín je zrejmé, že sú fakturované práce za rok 2012 - 2013, pričom faktúra je vystavená až v roku 2016, kde je aj dátum dodania služby deň 28.5.2016. Zároveň tam nie je uvedené žiadne náradie. Čo sa týka odsúhlasovania týchto sporných listín, tieto listiny neboli zo strany žalobcu odsúhlasené, resp. boli sfalšované, resp. bola zneužitá pečiatka žalobcu, pretože už v tomto rozhodnom období k 31.12.2013, žalobca používal pečiatku revízneho technika, kde je označená aj jeho vyššia kvalifikácia, tzv. skupina „B“, kdežto tieto listiny sú opatrené revíznou pečiatkou, kde sú, je na nej uvedená skupina „A“, čiže tá nižšia skupina.
39. Právny zástupca žalovaného na uvedenom pojednávaní ozrejmil, že údaje uvedené v predložených čestných vyhláseniach sú pravdivé, osoby, ktoré tieto čestné prehlásenia vystavili sú spôsobilé osoby na takýto úkon. Boli zadovážené až v novembri, resp. podpisy boli overené dňa 2.1.2017, čiže žalovaný týmito dôkazmi predtým nedisponoval, pričom ide o také dôkazy, na ktoré má súd prihliadať a to aj z toho dôvodu, že nevedú k tomu, aby sa pojednávanie muselo odročovať. Listiny opatrené dátumom 31.12.2013, ktoré predkladal žalovaný a ich spornosť namieta žalobca, tieto neboli zo strany žalobcu podpisované 31.12.2013, boli podpisované až neskôr, ale mal sa odsúhlasovať stav k 31.12.2013. Poukázal. že vypočutý svedok uviedol, že nie je mu známe, kedy konkrétne tieto listiny zo strany žalobcu boli podpísané. Čo sa týka odtlačku pečiatky na týchto listinách, bola opatrená zo strany žalobcu práve tieto listiny takou pečiatkou, z toho dôvodu, že aj svedok sám uviedol, že inú pečiatku žalobca pri sebe nemal, preto ju opatroval touto pečiatkou. Dôležitá nie je pečiatka, ale samotný podpis na týchto listinách, keďže žalobca je fyzická osoba podnikateľ, čiže živnostník. Čo sa týka faktúry č. 2016006, svedok uviedol, že túto faktúru pre žalobcu hneď nevystavoval, keďže mu sám žalobca ozrejmil, že zo strany žalovaného on nedostal zaplatené, preto mu nebude uhradená ani prípadne vystavená faktúra za ďalšie fakturované služby a preto táto faktúra bola vystavená až následne, v roku 2016, keďže bolo potrebné formálne dať všetko do poriadku z dôvodu, že žalovaný nadobúdal pohľadávky voči žalobcovi od jeho dlžníka od p. V.a. Nejde o sken nejakých listín, pretože obe listiny, z ich obsahu je zrejmé, že pečiatky s podpismi sú umiestnené na iných miestach, na každej listine. Zároveň uviedol, že je absurdné tvrdenie, že p. V. by falšoval nejaké listiny a zároveň by tým riskoval to, že by to malo za následok jeho trestnú zodpovednosť.
40. Konateľ žalovaného na uvedenom pojednávaní ozrejmil, že spor medzi stranami vznikol z dôvodu, že potom čo boli realizované práce na ČOV Bardejov, žalovaný potreboval realizovať nejaké iné, resp. ďalšie práce. Preto oslovil p. V.a, ten mu však uviedol, že on už pre žalovaného pracovať nebude, keďže žalovaný neuhradili práce žalobcovi a ten ich preto neuhradil pre p. V.a na ČOV Bardejov. Keďže žalovaný mu uviedol, že sa to nezakladá na pravde, keďže sumy, ktoré mal žalovaný zaplatiť pre žalobcu mu boli aj vyplatené, čiže žalobca nevyplatil p. V.a, resp. ďalších ľudí a keďže žalovaný to preukázal p. V.ovi a chcel mu pomôcť, namiesto toho, aby sa povyplácali peniaze žalobcovi a ten ich vyplatil p. V.ovi, tak sa dohodlo, že p. V. postúpi pohľadávky voči žalobcovi na žalovaného. Pričom práce boli zo strany p. V.a skutočne realizované, keďže žalovaný má prehľad o tom, čo sa realizovalo na ČOV Bardejov, ktorú jeho firma aj spúšťala. V prípade, že súd rozhodne tak, že p. V. nemá nárok na tieto peniaze, v takomto prípade samozrejme žalobca dostane zaplatené, ale už je jeho vecou, aby on zaplatil p. V.ovi. Čo sa týka faktúry z r. 2016, žalovanému sám p. V. ozrejmoval, že on túto faktúru, resp. práce pre žalobcu nefakturoval, keďže mu žalobca ozrejmil, že nedostane zaplatené za práce, keďže podľa jeho tvrdení, tieto práce žalobcovi žalovaný nezaplatil a samozrejme, keby hneď vystavil p. V. faktúru, tak v takomto prípade samozrejme musí ju zahrnúť do účtovníctva, musel by zaplatiť DPH, čo by malo za následok ďalšie s tým spojené náklady.
41. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany sporu ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
42. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
43. Podľa § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním (ods. 1). Právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (ods. 2).
44. Podľa § 272 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
45. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
46. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
47. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
48. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
49. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
50. Podľa § 365 ods. 1, 4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
51. Podľa § 370 Obchodného zákonníka, veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok.
52. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.1.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
53. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (účinného od 1.2.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
54. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
55. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
56. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
57. Podľa § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
58. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
59. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom došlo dňa 1.3.2012 k uzavretiu zmluvy o dielo označenej ako objednávka BA1142KN / čl. 12 - 13/, predmetom bol záväzok žalobcu vykonať montáž „technológie - časť elektro, MaR a ASRTP“ na stavbe Intenzifikácia ČOV Bardejov, za cenu 80 000 EUR bez DPH do 30.10.2012. Za nesporné je potrebné považovať aj tú skutočnosť, že žalobca vykonal v prospech žalovaného práce, ktorých hodnota bola vyúčtovaná aj uplatnenou faktúrou č. FV130003 /čl. 7/ zo dňa 22.2.2013 na sumu 36 000 EUR, na ktorú žalovaný uhradil dňa 3.4.2013 sumu 20 000 EUR /čl. 16/, v dňoch 22.5.2013, 23.5.2013, 29.7.2013 sumu po 4 000 EUR /čl. 16 rub - 17 rub/, čo vyplýva z výpisov z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 4 000 EUR.
60. Voči tejto faktúre žalovaný namietal mimo iného (zápočtu) aj jej splatnosť, keďže jednotlivé čiastkové úhrady boli realizované v predtermínoch, vrátane sumy zádržného. Súd podľa obsahu zmluvných dojednaní (bodu 3. 3., 3.4.) a tvrdení strán sporu mal preukázané, že splatnosť tejto faktúry (mimo zádržného) nastala 65 dní po jej doručení (bod. 3.3.) pre žalovaného (faktúra doručená dňa 26.2.2013 / čl. 41 rub/), teda dňa 2.5.2013. Na základe toho bol žalovaný v omeškaní iba zo sumou 8 000 EUR (od 3.5.2013 do 22.5.2013), keďže dňa 22.5.2013 uhradil sumu 4 000 EUR a sumou 4 000 EUR (za deň 23.5.2013), keďže dňa 23.5.2013 uhradil sumu 4 000 EUR. V prípade zmluvne dohodnutého zádržného, podľa bodu 3.4. zmluvy, prvá časť vo výške 5 % bola splatná po prevzatí diela a odstránení vád a nedorobkov, čo bolo podľa tvrdení žalovaného dňa 22.5.2013 /čl. 39/, kde žalovaný nebol v omeškaní, keďže o túto časť zádržného ho žalobca nepožiadal, no napriek tomu ho žalovaný uhradil dňa 29.7.2013. Druhá časť zádržného vo výške 5 % bola splatná, po uplynutí 36 mesačne záručnej doby, na základe písomnej žiadosti zhotoviteľa. Žalovaný uviedol, že žiadosť o vyplatenie zádržného mu bola doručená dňa 23.3.2016 a záruka stavby uplynula dňa 25.5.2016 /čl. 39/. Žalovaný sa tak dostal do omeškania ohľadne žalovanej istiny z tejto faktúry dňa 26.5.2016.
61. V prípade faktúry č. FV140006 /čl. 15/ zo dňa 6.2.2014 splatnej dňa 8.3.2014 fakturoval žalobca žalovanému sumu 6 553,20 EUR za el. montáže technológií na ČOV Bardejov, na ktorú žalovaný uhradil dňa 2.9.2014 sumu 500 EUR /čl. 14/, čo vyplýva z výpisu z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 6 053,20 EUR.
62. Tu súd poukazuje, že sa nemožno stotožniť s tvrdením žalovaného, že aj na túto faktúru sa vzťahujú zmluvné dojednania podľa zmluvy o dielo BA1142KN ako „práce naviac“, keďže podľa uvedenej zmluvy bol dátum realizovaných prác do 30.10.2012, dielo bolo odovzdané dňa 25.5.2013 /čl. 66/, pričom práce boli žalobcom vykonané podľa údajov na faktúre až dňa 3.2.2014. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že došlo k fakturácii prác na základe novej, ďalšej zmluvy o dielo, uzavretej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, ktorá vznikla konkludentne. O tom napokon svedčí aj tá skutočnosť, že žalobca vo faktúre neuvádza „objednávku BA1142KN“ ako je to v prípade faktúry č. FV130003 /čl. 7/. Vzhľadom k tomu, že žalovaný fakturovaný rozsah a cenu nerozporoval, súd mal preukázané, že táto bola dôvodná, vrátane dátumu splatnosti na nej uvedenej podľa § 369 Obchodného zákonníka.
63. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom došlo dňa 1.6.2013 k uzavretiu zmluvy o dielo (označená ako objednávka BA1318GS) / čl. 9 - 10/, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu realizovať práce na stavbe Trebišov prepojenie vodovodných systémov, špecifikované v bode 1.2. zmluvy, do 30.6.2013 za cenu 4 250 EUR bez DPH, ktorú cenu fakturoval žalobca pre faktúrou č. FV130012 /čl. 4/ zo dňa 8.8.2013, splatnou dňa 8.9.2013 (podľa bodu 3.3. zmluvy) sumou 5 100 EUR, na ktorú žalovaný uhradil dňa 22.10.2013 sumu 3 000 EUR / čl. 11/, čo vyplýva z výpisu z účtu v peňažnom ústave žalobcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje suma 2 100 EUR. Samotnú fakturáciu a splatnosť faktúry žalovaný ako takú nerozporoval.
64. V konečnom dôsledku žalovaný učinil nespornú v priebehu konania žalobcom uplatnené pohľadávky, keď procesným úkonom - započítaním, ním uplatnenými pohľadávkami od postupcu - veriteľa Vincenta V.a započítaval voči žalobcom uplatnenému nároku, čo žalovaný potvrdil. Uvedeným započítaním teda žalovaný prejavil vôľu plniť záväzok žalobcu, čo možno považovať za uznanie dlhu, keďže z prejavu žalovaného je zrejmé, že veriteľovi poskytuje plnenie. Aj keď započítanie je zaradené medzi spôsoby zániku záväzku inak, než splnením, z hľadiska veriteľa je tento spôsob zániku porovnateľný so splnením, pretože veriteľov nárok sa uspokojí. Započítanie teda splnenie nahradzuje, je vlastne zaplatením pohľadávky vzájomným zúčtovaním - odpočtom.
65. Navyše žalovaný na žalobcom vystavené faktúry, ktoré sú predmetom konania realizoval čiastočné úhrady pod VS vystavených faktúr. Aj v prípade, keď dlžník svoj záväzok splnil čiastočne, nastupujú účinky uznania zvyšku dlhu, pokiaľ možno usudzovať na to, že čiastočným plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku (§ 407 ods. 3).
66. Uznanie záväzku zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Dlžník môže tento predpoklad vyvrátiť, len ak preukáže opak, teda neexistenciu záväzku v čase uznania. Dôsledkom vyvrátiteľnosti tejto domnienky je to, že dlžník má aj naďalej možnosť dokázať, že uznaný záväzok v čase uskutočnenia aktu uznania v skutočnosti neexistoval či už preto, že nikdy nevznikol, alebo preto, lebo ešte pred jeho uznaním zanikol.
67. Podľa § 192 CSP, skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
68. Sporný medzi stranami sporu tak zostal nárok žalovaného uplatnený titulom pohľadávok, ktoré mal na neho postúpiť veriteľ žalobcu, Vincent V. z faktúry č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 /čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/, č. 2016006 /čl. 69/, spolu na sumu 11 225,75 EUR.
69. Žalovaný preukazoval svoju aktívnu legitimáciu ohľadom pohľadávok uplatnených voči žalobcovi na započítanie na základe zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 17.2.2016 /čl. 45/ a zo dňa 13.6.2016 / čl. 68/, kde postupované pohľadávky na žalovaného sú identifikované iba číslom faktúr a výškou fakturovaných súm.
70. K obligatórnym obsahovým náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky vedľa vlastného označenie účastníkov (postupcu a postupníka) patrí identifikácia postupovanej pohľadávky, ktorá musí zahŕňať riadne označenie postupiteľovho dlžníka a opis pohľadávky čo do jej výšky a skutočností, na ktorých sa zakladá. Postupovanie pohľadávka musí byť identifikovaná dostatočne určite - tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu od rovnakého dlžníka a aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. Vzhľadom na to, že spôsob určenia pohľadávok, ktoré sú predmetom cessie, zákon nestanovuje, je na účastníkoch, aké identifikačné kritériá na vymedzenie postupovaných pohľadávok zvolia. Požiadavka, aby v písomnej zmluve o postúpení bola jednoznačne určená prevádzaná pohľadávka natoľko nepochybne, aby bolo zistiteľné, aká pohľadávka je predmetom postúpenia, nemusí byť vždy (bezvýnimočne) naplnený len vymedzením predmetu plnenia, osoby dlžníka, prípadne právneho dôvodu plnenia. Zmyslu danej úpravy sa neprotiví, aby nezameniteľná identifikácia postupovaných pohľadávok bola vykonaná aj sprostredkovane, napríklad aj písomným odkazom na inú listinu, z ktorej je predmet úkonu objektívne (teda každému, a nie len zmluvným stranám) zistiteľný, samozrejme za predpokladu, že je v tejto listine označený úplne nezameniteľným spôsobom.
71. Sankcia neplatnosti právneho úkonu sa v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka viaže k náležitostiam prejavu vôle; prejav vôle je neurčitý, ak je síce po jazykovej stránke zrozumiteľný, avšak nejednoznačný - a tým neurčitý - je jeho vecný obsah (vrátane predmetu dohôd), pričom neurčitosť tohto obsahu nie je možné odstrániť ani za použitia výkladových pravidiel podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
72. Ak ide o právny úkon, pre ktorý je stanovená pod sankciou neplatnosti písomná forma, musí určitosť obsahu prejavu vôle vyplývať z textu listiny, na ktorej je tento prejav vôle zaznamenaný; nestačí, ak je zmluvným stranám jasné, čo je predmetom zmluvy, ak to nie je objektívne zistiteľné z jej textu.
73. V prípade faktúry č. 2016006 zo dňa 28.5.2016, splatnej dňa 5.6.2016 /čl. 69/, ktorá pohľadávka bola postupovaná zmluvou o postúpení zo dňa 13.6.2016, je predmetom fakturácie označená iba ako „montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení“, pričom predmet fakturácie nie je bližšie špecifikovaný ani miestom ich realizácie, resp. časovým obdobím ich vykonávania, na rozdiel od faktúr č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 /čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/, toho istého vystaviteľa. Napokon sám žalovaný, resp. pôvodný veriteľ dodatočne dokladal listinu /čl. 77/, kde je zrejmé, že suma 6 067,75 EUR má pozostávať nielen z prác, ktoré mali realizovať odlišné subjekty od p. V.a, ale aj odplaty za náradie. Vzhľadom k tomu je takýto úkon - zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 28.5.2016 úkon neurčitý a tým aj neplatný podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže nie je zrejmé aké konkrétne pohľadávky, od akých subjektov ako veriteľov a za aké práce a obdobie, resp. akým titulom boli faktúrou č. 2016006 uplatnené (pritom je zrejmé, že p. V. vystavoval pre žalovaného viacero faktúr za montáž, rekonštrukie, údržba vyhradených elektrických zariadení, viď. faktúra č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 /čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/. Teda žalovaný nedisponuje pohľadávkou spôsobilou na započítanie (nenadobudol ju postúpením) a pohľadávka žalobcu v tomto rozsahu nemohla zaniknúť započítaním.
74. Napokon z čestných vyhlásení predložených žalovaným dňa 16.1.2017 vyplýva, že fakturované práce vo faktúre č. 2016006 prípadne realizovali tretie subjekty ako veritelia pre žalobcu.
75. Podľa § 332 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak plnenie záväzku nie je viazané na osobné vlastnosti dlžníka, je veriteľ povinný prijať plnenie jeho záväzku ponúknuté treťou osobou, ak s tým dlžník súhlasí. Súhlas dlžníka nie je potrebný, ak tretia osoba za záväzok ručí alebo jeho splnenie iným spôsobom zabezpečuje a dlžník svoj záväzok porušil.
76. Citované ustanovenie tak vychádza z toho, že dlžník má nielen povinnosť plniť, ale aj právo plniť, preto bez súhlasu dlžníka nikto nie je oprávnený plniť veriteľovi za neho. Veriteľ je preto povinný prijať plnenie ponúknuté treťou osobou len vtedy, ak s tým dlžník súhlasí. Takýto súhlas dlžníka, ktorým má byť v danom prípade žalobca pritom nebol v konaní preukázaný.
77. Takýmto súhlasom pritom nie je ani odsúhlasenie pohľadávok, odpracovaných hodín opatrený dátumom dňa 31.12.2013 /čl. 77/, keďže žalobca poprel, že takúto listinu pre p. V.a podpísal. V takomto prípade je totiž dôkazné bremeno na žalovanom, aby preukázal, že ide o prejav vôle žalobcu, ktorý opatril svojim podpisom.
78. V právnej úprave sa za verenú listinu považuje mimo iného listina vydaná súdmi a inými orgánmi justičného typu, rozhodnutia, osvedčenia, výpisy z verejných zoznamov vedenými týmito orgánmi.
79. Podľa § 205 CSP, listiny vydané orgánmi verejnej moci v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitným predpisom vyhlásené za verejné, potvrdzujú pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak.
80. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zákon pozitívne vymedzuje verejné listiny. Listiny, ktoré nemajú povahu listín verejných sú listinami súkromnými. Zásadný rozdiel medzi verejnou a súkromnou listinou spočíva v ich dôkaznej sile. U súkromné ??listiny stačí "formálne" popretie jej správnosti druhým účastníkom, aby nastúpila dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno toho účastníka, ktorý tvrdil skutočnosti, ktoré mali byť preukázané súkromnú listinou. U verejnej listiny dôkazné bremeno leží naopak na tom , kto popiera jej správnosť. V prípade , keď strana poprie pravosť , resp. správnosť súkromnej listiny, platí, že strana, ktorá túto listinu predložil k dôkazu, stíha dôkaznú povinnosť a bremeno dokazovania; táto strana teda nesie procesne nepriaznivé následky toho, že sa v konaní nepodarí preukázať pravosť či správnosť súkromnej listiny. Oproti listine verejnej, kde dôkazné bremeno leží na tom, kto popiera jej správnosť, u súkromnej listiny stačí "formálne" popretie jej správnosti druhou stranou, aby nastúpila dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno tej strany, ktorá tvrdila skutočnosti, ktoré mali byť preukázané súkromnú listinou.
81. V priebehu konania nebolo jednoznačne preukázané, že listinu označenú ako odsúhlasenie pohľadávok, odpracovaných hodín opatrený dátumom dňa 31.12.2013 /čl. 77/ podpísal žalobca, keďže túto skutočnosť potvrdzoval iba svedok Vincent V., ktorý sa sám označoval za pôvodného veriteľa pohľadávky vo výške 6 067,75 EUR, teda bolo v jeho záujme, resp. následne v záujme žalovaného, aby uvádzal skutočnosti, že žalobca pred ním listinu podpísal. Svedok však nevedel uviesť ani dátum, kedy sa tak malo stať, teda súd jeho výpoveď vyhodnotil ako účelovú, tendenčnú v snahe pomôcť žalovanému, keďže sám má záujem na výsledku sporu ako účastník zmluvy o postúpení pohľadávky, kde v prípade neúspechu žalovaného v konaní, to môže mať za následok vyvodenie nárokov z toho plynúcich zo strany žalovaného (požadovanie vrátenia odplaty za postúpenie pohľadávky a pod.).
82. Vyššie uvedené rovnako platí aj pre listinu označenú ako odsúhlasenie pohľadávok a záväzkov k 31.12.2013 /čl. 73/, ku ktorej ešte súd ďalej uvádza, že bez ohľadu na vyššie uvedené (dôkazného bremena žalovaného, aby preukázal, že ide o prejav vôle žalobcu, ktorý opatril svojim podpisom, ktoré žalovaný v konaní neuniesol) ju nemožno vyhodnotiť ako uznanie záväzku podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže z obsahu jej textu nemožno vyvodiť úmysel uznať záväzok s účinkami vymedzenými v ustanovení § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže je opatrená textom „s pohľadávkami súhlasím a doklady považujem za správne“, teda nie je zachytený výslovný prejav vôle pohľadávky „uznať“.
83. V prípade faktúr č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130009 /čl. 47/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/ vystaviteľa Vincenta V.a, ktoré pohľadávky boli postupované zmluvou o postúpení zo dňa 17.2.2016 na žalovaného, kde je predmetom fakturácie taktiež montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení, existencia takýchto pohľadávok (dôvodnosť fakturácie) voči žalobcovi nebola v konaní preukázaná. V konaní neboli dokladané ani zmluvy o dielo, resp. súpisy prác, kde by bolo zrejmé aké práce a v akom rozsahu mali byť pre žalobcu realizované. Ich dôvodnosť (existenciu) potvrdzoval iba svedok Vincent V. (ako pôvodný veriteľ), resp. sám žalovaný. Tu súd opätovne uvádza, že takýto dôkaz sám o sebe nie je spôsobilý preukázať rozhodné skutočnosti (dôvodnosť samotnej fakturácie), kde výpovede uvedených subjektov súd taktiež vyhodnotil ako účelové, keďže obaja mali záujem na výsledku sporu. Taktiež vyúčtovanie pracovných ciest a výdavkové pokladničné doklady /čl. 80, 82, 84,
85/ predložené Vincentom V.om k jednotlivým faktúram (kde sám sebe účtoval stravné a vyplácal ich náhradu), nie sú spôsobilými listinami preukazujúcimi dôvodnosť takejto fakturácie.
84. Pokiaľ ide o listiny označené ako čestné prehlásenie o pravdivosti údajov vystaviteľa Mareka X. /čl. 107/, Róberta Starinského /čl. 109/ a Lukáša X. /čl. 111/, z ich obsahu je zrejmé, že obsahujú totožný (identický text), ktorý bol predložený menovaným zrejme iba na podpis. Z jeho obsahu je pritom zjavné, že títo označujú žalobcu ako svojho dlžníka, ktoré ich pohľadávky mal uhradiť práve Vincent V.. Na základe uvedeného nemohol súd tieto subjekty taktiež považovať za nestranné a vierohodné, skôr sa mu javí takéto ich konanie ako snaha podporiť tvrdenia Vincenta V.a. Vzhľadom k tomu, na nich súd nemohol prihliadať. Napokon z týchto čestných prehlásení nevyplýva ani samotná dôvodnosť fakturácií v prípade faktúr č. 20130005 /čl. 46/, č. 20130010 /čl. 48/, č. 20130011 /čl. 49/ vystaviteľa Vincenta V.a, keďže tieto neobsahujú údaj o fakturácii za dielo ČOV Bardejov (iba montáž, rekonštrukcie, údržba vyhradených elektrických zariadení), v prípade faktúry č. 20130009 /čl. 47/ je zrejmé, že sa fakturuje za ČOV Bardejov ako aj Snina. pritom menovaní podľa svojich prehlásení pracovali na ČOV Bardejov.
85. Keďže žalovaný jednoznačne nepreukázal existenciu, resp. aj samotné vlastníctvo započítavavaných pohľadávok (ktoré mal nadobudnúť zmluvami o postúpení) nemohlo dôjsť k vzájomnému započítaniu pohľadávok. Akékoľvek započítanie takýchto pohľadávok (existujúcej pohľadávky s neexistujúcou) by bolo totiž v zmysle ust. § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatné, nakoľko predmetom by bolo nemožné plnenie (keďže započítať sa mali pohľadávky, ktoré neexistujú), resp. pohľadávky, ktorých prípadným veriteľom je tretí subjekt, odlišný od Vincenta V.a, resp. žalovaného.
86. Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny 12 153,20 EUR pre žalobcu ako nedoplatok z vystavených faktúr č. FV 130003, č. FV 140006 a č. FV 130012.
87. Pokiaľ sa týka úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle petitu žaloby za čas omeškania žalovaného s úhradou faktúry č. FV 130003 úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 8 000 EUR od 3.5.2013 do 21.5.2013, zo sumy 4 000 EUR za deň 23.5.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4 000 EUR od 26.5.2016 do zaplatenia v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.1.2013, keďže zmluva č. BA1142KN bola uzavretá dňa 1.3.2012, za čas omeškania žalovaného s úhradou faktúry č. FV 140006 úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6 553,20 EUR od 9.3.2014 do 1.9.2014, zo sumy 6 053,20 EUR od 2.9.2014 do zaplatenia, v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 1.2.2013 a za čas omeškania žalovaného s úhradou faktúry č. FV 130012 úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5 100 EUR od 9.9.2013 do 21.10.2013, zo sumy 2 100 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 1.2.2013, za ktoré obdobia bol žalovaný v omeškaní s ich úhradou, s poukazom na ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ust. Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013, podľa ktorého ust. výška úrokov z omeškania je o 8 % - álnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, resp. následne (od 1.2.2013) ust. § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., podľa ktorého sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku a v prevyšujúcej časti čo do vyššej uplatnenej sadzby úroku z omeškania žalobcom a čo do doby, počas ktorej žalovaný nebol v omeškaní (týka sa faktúry č. FV 130003) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
88. O náhrade trov konania medzi stranami sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci uplatnenej istiny plný úspech súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania v plnej výške.
89. Podľa § 262 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.