Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/73/2022

Uznesenie

Okresný súd Levice vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. W., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom Ukrajina, o návrhu navrhovateľa: Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, trvale bytom N. N. XX/XX, H., Ukrajina, na nariadenie neodkladného opatrenia na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c konať o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 06.05.2022 a konanie z a s t a v u j e. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2022 navrhovateľka žiadala, aby súd neodkladným opatrením dočasne zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti a ustanovil ju za opatrovníka maloletému a to za účelom zastupovania maloletého pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, pri úkonoch týkajúcich sa návštevy školského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletému dieťaťu a pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou. 2. Vo svojom návrhu uviedla, že dňa 13.04.2022 prekročilo maloleté dieťa bez sprievodu rodičov v sprievode plnoletej sestry ukrajinsko-slovenské hranice z dôvodu vojnového stavu na Ukrajine. Maloleté dieťa sa tak ocitlo na území Slovenskej republiky bez rodičov - zákonných zástupcov. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ako Ukrajinci prišli na Slovensko z dôvodu vojnového stavu a má štatút Odídenec. Navrhovateľka je sestrou maloletého C. a má záujem zabezpečovať dieťaťu riadnu starostlivosť a tiež vykonávať právne úkony, ktoré súvisia s výkonom rodičovských práv a povinností, nakoľko rodičia zostali na Ukrajine a nemôže tak zabezpečovať starostlivosť o maloletého a ani ho zastupovať. Navrhovateľka uviedla, že má vytvorené vhodné podmienky na Slovensku pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o dieťa. V Leviciach si našla ubytovanie na adrese S.. V.. Š. XX, kde si prenajíma byt, o čom prikladá v prílohe aj zmluvu o nájme.

3. Súd sa viackrát pokúšal kontaktovať navrhovateľku ohľadom poskytnutia generálií rodičov maloletého, avšak neúspešne. Súd žiadal o doručenie súdnej zásielky aj Mestskú políciu Levice, pričom súdu bolo oznámené, že menovaná (navrhovateľka) sa na adrese S.. V.. Š. XX, Levice nezdržiava. 4. Dňa 24.06.2022 prenajímateľka bytu oznámila súdu, že sa navrhovateľka Q. Y. aj so svojim maloletým bratom C. W. vrátili začiatkom júna domov na Ukrajinu. 5. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

8. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 9. Podľa čl. 32 Vyhlášky ministra zahraničných vecí č. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach podpísanej v Moskve dňa 12. augusta 1982 (ďalej len „vyhláška“), na ustanovenie alebo zrušenie poručníctva a opatrovníctva je daná právomoc orgánu zmluvnej strany, ktorej občanom je osoba, ktorej sa poručníctvo alebo opatrovníctvo ustanovuje alebo zrušuje, pokiaľ táto Zmluva neustanovuje niečo iné. 10. Podľa čl. 33 ods. 1 vyhlášky, ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. 11. Podľa čl. 33 ods. 2 vyhlášky, v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 prijme iné rozhodnutie. 12. Nakoľko maloleté dieťa aj navrhovateľka sú štátnymi občanmi Ukrajiny, ide o konanie s medzinárodným (cudzím) prvkom. Súd pri skúmaní otázky právomoci konať vo

veci vychádzal zo skutočnosti, že medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík bola uzatvorená dvojstranná medzinárodná zmluva o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, pričom Slovenská republika ako jedna z nástupníckych krajín Československej socialistickej republiky a Ukrajina ako jedna z nástupníckych krajín Zväzu sovietskych socialistických republík potvrdili platnosť tejto dvojstrannej zmluvy. 13. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že právomoc konať vo veci neodkladného opatrenia by mal za podmienky, ak by sa na území Slovenskej republiky maloleté dieťa aktuálne nachádzalo. Súd má osvedčené, že maloleté dieťa sa spolu s navrhovateľkou začiatkom júna vrátili naspäť na Ukrajinu. 14. Súd uvádza, že jednou zo základných podmienok, za ktorých môže konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania, pričom jej nedostatok je neodstrániteľnou procesnou podmienkou konania. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že v danom prípade nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, nakoľko na území Slovenskej republiky sa nenachádza ani maloleté dieťa a ani navrhovateľka, a preto súd vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci neodkladného opatrenia a konanie zastavil. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Uznesenie je vykonateľné doručením.