Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/104/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V rozhodol sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v spore žalobcu: Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovanému: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. hraničiarov XX, G., o náhradu škody 210,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 210,04 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 05.08.2015 do zaplatenia na účet žalobcu vedený vo VÚB, a.s., IBAN: N KS: XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobou zo dňa 22.04.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 210,04 titulom náhrady škody a na náhradu trov konania.

2/ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný. Žalobu prevzal do vlastných rúk dňa 29.06.2016. Na svoju obranu neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany.

3/ Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

4/ Nakoľko predmetom konania je priznanie istiny vo výške 210,40 Eur, súd vo veci pojednávanie nenariaďoval, nakoľko sa jedná o drobný spor.

5/ Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na pripojené listiny predložené žalobcom.

6/ Po vyhodnotení dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný stav veci: dňa 17.12.2014 došlo v G. v bytovom dome na ul. J. hraničiarov XX k poistnej udalosti tak, že v byte žalovaného praskol ventil na radiátore v obývačke, pričom došlo k vytopeniu bytu poškodeného Z. K. na druhom poschodí. Poškodené boli dve steny v obývačke, časť laminátovej podlahy a parkety. Poistnú udalosť nahlásila manželka poisteného - poškodeného dňa 18.12.2014. Poškodený K. uzatvoril so žalobcom (resp. s jeho právnym predchodcom Slovenskou poisťovňou) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie stavieb, na základe ktorej po uplatnení nároku na poistné plnenie žalobca pristúpil k

likvidácii poistnej udalosti. Za účelom zistenia rozsahu a výšky vzniknutej škody vykonal dňa 19.12.2014 obhliadku poškodeného bytu a po výpočte výšky poistného plnenia rozpočtom poukázal poškodenému poistenému poistné plnenie vo výške 215,72 Eur. Podľa názoru žalobcu žalovaný porušil zákonom stanovenú povinnosť včas zabezpečovať údržbu a opravy v byte a počínať si tak, aby výkonom svojho vlastníckeho práva nerušil a neohrozoval ostatných vlastníkov a nájomcov bytov ako aj všeobecnú prevenčnú povinnosť. Nakoľko žalobca poskytol poistenému poistné plnenie, na žalobcu prešlo právo na náhradu škody, a to až do výšky poskytnutého poistného plnenia. Žalobca listom zo dňa 05.01.2015 žalovanému oznámil skutočnosti, že došlo ku škode a na základe akých skutočností došlo k poistnému plneniu ako aj skutočnosť, že na neho prešlo právo na náhradu škody. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 215,72 Eur do 15 dní od doručenia listu. Opätovne vyzval žalobca žalovaného na plnenie, a to listami zo dňa 11.06.2015 a 28.07.2015, avšak bezvýsledne. Žalovaný neplnil, a to ani čiastočne.

7/ Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

8/ Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, ktorý preukáže, že škodu nezavinil.

9/ Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

10/ Podľa § 443 pri určení výšky škody sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

11/ Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak má poistený proti inému právo na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktorému poistiteľ poskytol.

12/ S poukazom na vyššie uvedené, súd mal za preukázané, že škoda, ktorá poškodenému vznikla má priamu súvislosť s prasknutím ventilu na radiátore v byte žalovaného. Túto skutočnosť v konaní žalovaný nenamietal. Žalovaný bol povinný počínať si tak, aby nedošlo ku škode a pre tento prípad si mohol uzavrieť aj poistenie. Súd má za to, že žalovaný si nepočínal tak, aby predchádzal vzniku škody. Zavinenie nemusí byť úmyselné, môže byť aj nedbanlivostné. Pri nedbanlivosti rozoznávame vedomú a nevedomú nedbanlivosť. Pod pojmom nedbanlivosť súd rozumie aj to, že žalovaný, zrejme z nedbanlivosti, nekontroloval radiátorové ventily, ktoré nemajú životnosť nekonečnú a u ktorých môže dôjsť k únave materiálu a následnému prasknutiu. Práve pre takéto prípady je vhodné dojednať si poistenie bytu. Z produkovaných dôkazov žalobcu mal za preukázané, že žalovaný zodpovedá za vzniknutú škodu ako vlastník bytu, v ktorom došlo ku prasknutiu ventila, preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Škoda, ktorá bola hradená poisťovňou z poistenia bytu poškodeného v sume 215,72 Eur, preto si žalobca v konaní mohol uplatniť žalovanú istinu aj keď je nižšia, a to s poukazom na ustanovenie § 813 ods. 1 OZ. Žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise na č.l. 4 až 17, ktoré súd doručil aj žalovanému, ktorý zostal v konaní nečinný.

13/ Podľa § 517 ods. 2 ak je dlžník v omeškaní so zaplatením, peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.

14/ Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 05.08.2015 až do zaplatenia vo výške 5,05 %. V konaní preukázal, že žalovaného vyzval pred podaním žaloby na plnenie v lehote 15 dní od doručenia výzvy, a to listom zo dňa 05.01.2015 a tiež listom, ktorý prevzal žalovaný dňa 04.08.2015.

15/ Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úroku z omeškania je kogentná. Súd teda priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 a podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.08.2015 do zaplatenia, tak ako si ho uplatnil žalobca.

16/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, t.j. 100 %.

17/ S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu.

18/ Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).