Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-22-2021.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, IČO 47 232 480, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, proti žalovanému A. P., M.. XX.X.XXXX, Q. Ň., Č.. XXX, zastúpenému JUDr. Ladislavom Pongráczom, advokátom so sídlom v Dunajskej Strede, Alžbetínske nám. 1203, o zaplatenie 142,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 92,80 € zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23,48 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu zamieta.
IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 9.6.2021 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 142,28 € s príslušenstvom (náhrada poštovného) a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (zákon č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Žalobca pri kontrole úhrad (§ 8 zákona) zistil, že žalovaný v období od 1.2.2018 do 30.4.2020 nezaplatil úhrady za 27 mesiacov, čo predstavuje 125,28 € (27 x 4,64 €). Keďže žalovaný úhrady nezaplatil ani po výzve žalobcu, vznikla mu zákonná povinnosť zaplatiť aj pokutu vo výške 17 € (§ 10 ods. 2, 3 zákona). Celková žalovaná suma tak predstavuje 142,28 €, pričom žalobca si (ako príslušenstvo) uplatňuje aj náhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 1,84 €.
2. Dňa 24.6.2021 vydal súd platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že rodinný dom, ktorého sa úhrady týkajú, nadobudol na základe kúpnej zmluvy od svojich svokrovcov, pričom zmluvu o odbere elektriny na toto odberné miesto uzavrel v r. 2018. Do mája 2020 však boli SIPO doklady vystavované na meno medzičasom neb. svokra, a až po skončení dedičského konania boli prepísané na meno žalovaného; napriek tomu však boli úhrady riadne platené, a teda žaloba je nedôvodná.
3. Na základe odporu sa platobný rozkaz zrušil (§ 267 ods. 4 Civilného sporového poriadku v znení účinnom od 1.7.2021; „ďalej len „C.s.p.“).
4. Žalobca v reakcii na odpor žalovaného vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 92,80 € späť; naďalej sa domáhal zaplatenia sumy 32,48 € (za obdobie od 1.10.2019 do 30.4.2020, t.j. za 7 mesiacov), pokuty 17 € a náhrady poštových sadzieb vo výške 1,84 € (spolu teda 51,32 €).
5. Žalovaný v následnom písomnom vyjadrení (zo 14.3.2022) uviedol, že už spolu s odporom predložil súdu doklad o úhrade platieb aj za október a november 2019 a tiež za január, marec a apríl 2020; zostáva mu tak neuhradená platba len za december 2019 a február 2020, čo predstavuje 9,28 € (2 x 4,64 €), ktorú sumu je ochotný uhradiť spolu s pokutou. Náhradu trov právneho zastúpenia žalovaný na znak dobre vôle nežiada. Ďalším písomným podaním (z 30.6.2022) žalovaný na stanovisku ohľadne nároku žalobcu zotrval, avšak uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.
6. Súd na pojednávaní vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - prehľad predpisov a platieb k variabilnému symbolu XXXXXXXXXX za obdobie od 2/2018 do 4/2020 (kontrolované obdobie), výzva žalobcu na zaplatenie nedoplatku z 5.1.2021 s pripojenou doručenkou, potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku z 3.9.2019, výpis z C. Č.. XX U. B.. G. P., G. G., fotokópie SIPO dokladov predložených žalovaným, a zistil tento skutkový stav: 7. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorej sa úhrada platieb týka, nadobudol žalovaný 26.1.2015. Do apríla 2020 boli SIPO doklady na tieto platby vystavované na meno T. C. (podľa žalovaného ide o jeho svokra, čo je nesporné tvrdenie, žalobcom nespochybnené). Ďalšie obdobie súd neskúmal, nakoľko nárok žalobcu je časovo ohraničený aprílom 2020. Súdu boli predložené fotokópie dokladov za celý rok 2018, celý rok 2019 (pričom za mesiac december 2019 bol vystavený náhradný doklad), a za január, marec a apríl 2020 (pričom platba za január sa nachádza na doklade za apríl). Z uvedeného vyplýva, že jedinou neuhradenou platbou je platba za mesiac február 2020.
8. Podľa § 3 písm. a/, § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) je platiteľom úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome; vyberateľom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 9. Podľa § 6 ods. 1, § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a/ platí úhradu 4,64 € za každý, aj začatý kalendárny mesiac. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. 10. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a/ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
11. V časti o zaplatenie sumy 92,80 € súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby konanie zastavil (§ 145 ods. 2 C.s.p.; výrok I. rozsudku); predmetom konania tak zostala suma 51,32 € (vrátane príslušenstva). 12. Keďže z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný v kontrolovanom období nezaplatil iba jednu platbu (za február 2020), žalobca je dôvodná iba v tejto časti (4,64 €), v sume pokuty vyplývajúcej z vyššie cit. zákona (17 €) a v časti náhrady poštovného (1,84 €); spolu ide o sumu 23,48 €. Preto na zaplatenie tejto sumy žalovaného zaviazal a vo zvyšku žalobu zamietol ako nedôvodnú.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. s ohľadom na to, že pomer úspechu a neúspechu strán je takmer rovnaký (vychádzajúc z predmetu konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, t.j. zo sumy 51,32 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.