Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-62-2016.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátskou kanceláriou Goliášová Gabriela s.r.o., pobočka Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: Y. W., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 1764,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1764,66 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1764,66 eur od 16.7.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou na tunajší súd dňa 28.7.2016 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1764,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 401,93 eur zo sumy 1764,66 eur od 18.3.2014 do 15.7.2016 s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1764,66 eur od 16.7.2016 až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 19.9.2013 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. A. XX/XXXXXX prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Košice, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Z. Y. XX-XX X.X I. R., win: E v hodnote XXXX,XX eur. Poskytli úver vo výške 2532,94 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 105,03 eura. Žalovaný sa však dostal do omeškania so splácaním úveru a ani napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. V súlade s úverovými podmienkami dňa 17.3.2014 pristúpili k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzvali žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 4162,87 eur. Žalovaný dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho v súlade s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 1.600,00 eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovaného. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 496,60 eur. Žalobca zaslal žalovanému oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do 14 dní vrátil dlžnú čiastku vo výške 3059,47 eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, a preto žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1764,66 eur od 18.3.2014.
2. Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: faktúrou č.l. 16, oznámením o predaja vozidla č.l. 20, protokolom o prevzatí predmetu financovania a úverovou zmluvou č.l. 22-25, úverovými zmluvnými podmienkami č.l. 26, splátkovým kalendárom, finančným vyrovnaním pre predčasné splatenie a zistil tento skutkový stav veci:
4. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient uzatvorili dňa 19.9.2013 úverovú zmluvu č. A. XX/XXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal úver vo výške 6301,80 eur v prospech klienta poskytnúť a klient sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel financovania motorového vozidla Z. Y. XX-XX X.X I. R. a vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a ÚZP žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Predajná cena predmetu financovania predstavovala sumu 2562,00 eur vrátane DPH, zaplatená v hotovosti žalovaným bola suma 512,40 eur, náklady spojené s poskytnutím úveru činili 483,34 eur, a teda celková výška úveru činila 2532,94 eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 54,35%, pričom priemerná hodnota RPMN predstavovala 22,96%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom činila 6301,80 eur. Dátum prvej mesačnej splátky bol určený na deň 17.10.2013 s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť v 60 splátkach po 105,03 eur s konečnou splatnosťou úveru dňa 17.9.2018. Zároveň účastníci uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania č. A. XX/XXXXXX, predmetom ktorej bola dohoda o zabezpečení splatenia všetkých pohľadávok veriteľa vzniknutých voči dlžníkovi na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, všetkých nárokov z titulu porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti dlžníka (napríklad zmluvné pokuty, náhrady škody), všetkých nárokov vzniknutých v dôsledku odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, ako i nárokov z bezdôvodného obohatenia, a to dočasným a bezplatným prevodom vlastníckeho práva dlžníka k predmetu financovania na veriteľa.
5. Listom zo dňa 18.3.2014 v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, pristúpil žalobca dňa 17.3.2014 k jej zosplatneniu a vyzval žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy, a to vo výške 4162,87 eur v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy nesplatená istina predstavovala 2447,94 eur, marketingová akcia predstavovala sumu 769,81 eur, dlžné splátky 420,12 eur, dlhy ostatné 285,00 eur, poplatok externej agentúry 240,00 eur. Podľa poštového podacieho hárku boli tieto písomnosti žalovanému dané na poštovú prepravu dňa 26.7.2016. Žalobca žiadal uhradiť sumu 3059,47 eur s tým, že zosplatnený úver činil síce 4162,87 eur, z ktorých si však neuplatnil marketingovú akciu vo výške 769,81 eur, mínus sumu za odpredaj vozidla vo výške 1600,00 eur + náklady spojené s predajom vozidla vo výške 496,60 eur. Teda spolu 3059,47 eur.
6. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, ani pojednávania sa nezúčastnil, hoci bol predvolaný riadne a včas, a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
8. Podľa ods. 2 ust. § 10 ods. 2 a 3 § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytnúť spotrebiteľský úver.
9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy
poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
12. Podľa § 5 zák. č. 258/2001 Z.z. ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
13. Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka Splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).
14. Podľa § 553c ods. 5 Občianskeho zákonníka ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení súd priznal žalobcovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných úrokov dojednaný úrok z omeškania, ktorý je v medziach zákonného úroku z omeškania 5% od 18.3.2014 až do zaplatenia, pričom k tomuto dátumu bol zosplatnený úver v časti úverovej istiny a splatných zmluvných úrokov, nie však vo výške 8%, ako si to uplatnil žalobca a v tejto časti súd žalobu zamietol.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 19.9.2013 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2562,00 eur a zároveň bola toho istého dňa uzavretá aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bola dohoda o zabezpečení splatenia všetkých pohľadávok veriteľa vzniknutých voči dlžníkovi na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, nárok z titulu porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti dlžníka, nárokov v dôsledku odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy a nárokov z bezdôvodného obohatenia, a to dočasným a bezodplatným prevodom vlastníckeho práva dlžníka k predmetu financovania na veriteľa. Žalovaný svoju povinnosť splácať úver s príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach nesplnil, a preto žalobca vyhlásil splatnosť celého poskytnutého úveru. Následne pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažil. Ďalej mal súd za preukázané, že v súvislosti s predajom predmetu financovania a predmetu zabezpečovacieho práva žalobca uhradil sumu vo výške 496,60 eur ako náklady s predajom motorového vozidla. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, aby žalovaný túto sumu, na ktorú bol vyzvaný žalobcom uhradil, v tejto časti súd žalobe vyhovel. Súd však nevyhovel, čo sa týka výšky úrokov z omeškania, pretože žalobca ich nesprávne vyčíslil, nakoľko úrok z omeškania je od 1.2.2013 vo výške 5%, ktorú súd aj priznal.
18. O náhrade trov celého konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., nakoľko žalobca bol neúspešný len čo sa týka výšky úrokov z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.