Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-190-2014.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/190/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému F. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. Č., o zaplatenie 11.389,60 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11.389,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 11.389,60 € od 12.8.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom došlým súdu dňa 28.8.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 11.389,60 € s príslušenstvom.
2. V žalobnom návrhu tvrdil skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 27.6.2013 nadobudol žalobca pohľadávku voči žalovanému od postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Ďalej tvrdil, že postupca a žalovaný uzatvorili dňa 27.12.2010 zmluvu č. 314072832, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 12.033,59 €, ktorá pozostávala z istiny 9.121,46 €, riadneho úroku 2.268,14 €, úroku z omeškania 587,18 € a ostatného príslušenstva 56,81 €. Sumu 56,81 €, ktorú predstavuje ostatné príslušenstvo, poplatky a sumu 587,18 € predstavujúce úrok z omeškania si v tomto konaní neuplatňujú. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 8.000,-€, ktorý mal splácať v mesačných splátkach vo výške 141,73 € vždy k 20 dňu v mesiaci. V tomto konaní si uplatňujú splátky úveru splatné od 20.8.2013 do 20.12.2020 v počte 81 a v celkovej výške 11.389,60 €. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2013 do 20.12.2020 sa stali splatnými dňa 11.8.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zároveň si uplatnili aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 11.389,60 € vrátane trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení ako dôkaz žalobca súdu predložil zmluvu o splátkovom úvere č.l. 4 až 6, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 6,7, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l. 8, zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 9 až 13, odovzdávací protokol č.l. 14, 15, prílohu k zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 17, pokus o zmier č.l. 18, všeobecné podmienky č.l. 19 až 38.
4. Žalobný návrh, prílohy + procesné poučenie žalovanému, ktorého miestom trvalého bydliska je Mesto Čadca súd doručil oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods.3 CSP.
5. Na pojednávanie dňa 20.1.2017 sa žalovaný nedostavil. Na pojednávanie bol predvolávaný podľa § 106 ods.3 CSP. Súd preto postupoval podľa § 180 CSP a rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovaného.
6. Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchod. zák.
(1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
(2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
7. Podľa § 1 ods.1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
(1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 52 ods.1, 2, 3, 4 Obč. zák.
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 27.12.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, všeobecnými obchodnými podmienkami, pokusom o zmier, ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dňa 27.12.2010 so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere podľa § 262 a nasl. Obchodného zákonníka a podľa ustanovení Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 8.000,-€. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu fixnú do splatnosti 15,90 %, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, spôsob poskytnutia úveru bol jednorázovo bezhotovostne. Právny predchodca žalobcu si účtoval spracovateľský poplatok 169,-€, poplatok za správu úveru 2,99 € mesačne, poplatky za upomienku 25,-€, pričom výšky splátky a splatnosť bola dohodnutá od prvého čerpania úveru do 31.12.2010 vo výške 20,66 € mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca od 20.1.2011 vo výške 141,73 € mesačne vždy k 20 dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok 120 od 20.1.2011 s konečnou splatnosťou úveru 20.12.2020. Ročná percentuálna miera nákladov činila 18,76 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 11,25 % a celková čiastka spojená s úverom činila 16.619,99 €.
11. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nesplácal úver tak, ako to bolo zmluvne dohodnuté. Dostal sa s vrátením nesplatenej čiastky istiny poskytnutého úveru do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny nesplateného úveru, preto súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný a žalobe vyhovel.
12. Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Nakoľko predmetný zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd podľa povahy účastníkov a okolnosti uzatvárania zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľský v zmysle § 52 ods.1 Obč. zák. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 Obč. zák. a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to vo výške 8,5 % ročne odo dňa 12.8.2013 do zaplatenia.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).