Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/89/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilmenického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovaným 1/ Y. Š., W.. XX. XX. XXXX, F. U. N. Č.. XX, XXX XX U. N., 2/ X. Š.N., W.. XX. XX. XXXX, F. U. N. Č.. XX, XXX XX U. N., o zaplatenie X.XXX,- X. istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.747 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od 29. 10. 2014 až do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 25.04.2016 doručil na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovaním 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy vo výške X.XXX X. istiny spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo žalovanej sumy a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28. 05. 2008 právny predchodca žalobcu spoločnosť L. L., E..L.., uzatvoril so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy žalovaním 1/ a 2/ poskytol úver vo výške X.XXX,XX X., ktorý sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX X. spolu s úrokmi a uhradiť aj celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014 u zatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola pohľadávka z úverovej zmluvy postúpená na žalobcu. Žalovaní si nesplnili povinnosť uhrádzať úverové splátky riadne a včas a to v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalobca po predchádzajúcej výzve žalovaným dňa 06.10.2014 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a požiadal žalovaných o okamžité splatenie úveru. Pred podaním žaloby listom zo dňa 30. 03. 2016 žalovaných vyzval k úhrade celej dlžnej sumy, ktorú nezaplatili. Celkový dlh žalovaných ku dňu doručenia žaloby je X.XXX X. a pozostáva z nezaplatenej sumy pohľadávky (XXXX,XX X. K., XXXX,X X. Ú., XX,XX X. T.). Žalobca si uplatnil aj nárok, úroky z omeškania počnúc odo dňa postúpenia pohľadávky a nárok na náhradu trov. Žalovaní 1/ a 2/ navrhol zaviazať na zaplatenie dlžnej sumy spoločne a nerozdielne.

2. Súd v predmetnom spore vydal platobný rozkaz, č. k. XXC/XX/XXXX - XX A. H. XX. XX. XXXX, ktorý sa nepodarilo žalovanému 1/ doručiť do vlastných rúk. Z tohto dôvodu súd uznesením č. k. XXC/XX/ XXXX - XX A. H. XX. XX. XXXX platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

3. Žalovaním 1/ a 2/ sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk na adrese, ktorú majú evidovanú v registri obyvateľov a ani na inú súdu známu adresu , preto súd po vykonaní úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu dňa 26. 09. 2016. Súd žalovaných podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") vyzval na vyjadrenie k žalobe a doručil im poučenie o procesných právach a povinnostiach strany v spore. Súd žalovaným ďalej doručoval písomnosti postupom podľa §116 ods. 3 CSP. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 20.01.2017. Strany sa pojednávania nezúčastnili. Žalobca zotrval na žalobe súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení strán. Žalovaní 1/ a 2/ neúčasť na pojednávaní dňa 20. 01. 2017 neospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd preto prejednal spor v neprítomnosti strán po splnení procesných podmienok.

5. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to: Výpis z Obch. registra Krajského súdu Q. V. W. Č.. N.. X, zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX W. Č.. N..X, výzva na zaplatenie dlhu XX.XX.XXXX na Č.. N.. X, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX na Č.. N.. X, potvrdenie o doručení na Č.. N.. X, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo XX.XX.XXXX na Č.. N.. X, potvrdenie o doručení na Č.. N.. XX, výzva na splnenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. 11, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX na Č.. N.. XX-XX, predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX na Č.. N.. XX, všeobecné obch. podmienky L. L. W. Č.. N.. XX-XX, výpis z úverového účtu na č. l. 55-59.

6. Súd na základe vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ dňa 28. 05. 2008 uzatvorili A. I. L. Ú. Č.. XXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu mal v zmluve postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pretože banka a žalovaní 1/a 2/ mali postavenie dlžníkov. Podľa obsahu úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaním 1/a 2/ bezúčelový úver vo výške X.XXX, XX X. (XXX.XXX L.) s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 10,55 %. Zmluvné strany si dohodli v článok I. zmluvy podmienky splácania úveru tak, že žalovaní 1/a 2/ mali povinnosť zaplatiť úver prostredníctvom 120 mesačných splátok vo výške XX,XX X.. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá ku dňu XX. XX. XXXX, s tým, že splatnosť ostatných splátok nastával k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany si dohodli konečnú splatnosť ku dňu XX. XX. XXXX. celkové náklady spojené s poskytnutím úveru veriteľom boli vyjadrené vo výške X.XXX,XX X.. Zmluva ďalej uvádza údaje o RPMN vo výške 12,44 %, údaje o priemernej RPMN 14,53 %. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ že ku dňu XX. XX. XXXX sú v omeškaní so splácaním úverovej pohľadávky vo výške X.XXX,XX X. a zároveň žalovaných 1/ a 2/vyzval na uhradenie dlžnej sumy v lehote do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Následne právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX. XX. XXXX oznámil žalovaným 1/ a 2/ vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX s účinnosťou ku dňu XX. XX. XXXX. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola výška pohľadávky X.XXX,XX X.. Oznámenie bolo doručené žalovaným 1/a 2/ dňa XX. XX. XXXX. Následne pohľadávka z úverovej zmluvy bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Dňa XX. XX. XXXX adresoval žalobca žalovaným 1/ a 2/ predžalobnú výzvu a vyzvali ich na uhradenie pohľadávky vo výške X.XXX,XX X., zahrňujúcej aj úrok z omeškania s tým, že žalovaní 1/a 2/ mali možnosť splniť dlh v dodatočnej lehote do XX. XX. XXXX. Uvedenú povinnosť si ani v dodatočnej lehote nesplnili. Žalobca poskytol súdu výpis z úverového účtu (č. l. 55 - 59). Z predloženej histórie splácania úveru vyplýva, že žalovaní títo čerpali úver v celkovej výške X.XXX,XX X. H. XX. XX. XXXX, pričom z celkovej sumy poskytnutého úveru uhradili spolu 50 splátok vo výške XXXX.XX X., s tým, že poslednú úhradu realizovali ku dňu XX. XX. XXXX. Podľa platobnej histórie možno prisvedčiť, že žalovaná suma vo výške X.XXX X. pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X.XXX,XX X., úrokov vo výške X.XXX,XX X. a poplatkov vo výške XX,XX X.. Podľa zmluvy sa žalovaní 1/a 2/ zaviazali zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý ku dňu postúpenia pohľadávky bol XXX,XX X..

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 2 písm. a), b) zák. č. 258 /2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“); spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 4 ods. 2 písm. g), h), i), j) a k) zákon o spotrebiteľských úveroch; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

11. Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na vyššie zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V súdnom konaní bolo nesporne preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorú právne možno kvalifikovať ako zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov na účet žalovaných 1/ a 2/, ktorí sa ako dlžníci zaviazali tieto peňažné prostriedky v dohodnutej dobe splatnosti vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach za dohodnutú odplatu v podobe úrokov. Zmluva o úvere má znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pretože jej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru so zreteľom na postavenie zmluvných strán. Na predmetný zmluvný vzťah sa aplikujú normy spotrebiteľského práva uvedené v zák. č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch a to v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

12. Z obsahu zmluvy vyplýva, že boli dodržané všetky podstatné obsahové náležitosti, ktoré tento osobitný zmluvný typ má obsahovať v zmysle Obchodného zákonníka. V zmluve je jasným a zrozumiteľným spôsobom vymedzený predmet záväzku na strane veriteľa a to poskytnúť žalovanému úverové prostriedky vo výške úverového rámca do X.XXX,XX X. formou bezúčelového úveru. Zmluva ďalej vyjadruje záväzok žalovaného ako dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť vo forme pravidelných mesačných splátok rozdelených do 120 splátok vo výške XX,XX X.. Obsah zmluvy zahrňuje aj osobitné zákonné náležitosti podľa § 4 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a to v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a v zmluve je vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, údaj o výške RPMN, ktorá bola dohodnutá v súlade so zákonom (12,44%), údaj o priemernej 14,53 % RPMN a celkových nákladoch za poskytnutie spotrebiteľského úveru X.XXX, XX X.. Z týchto dôvodov možno konštatovať, že zmluva má všetky všeobecné aj osobitné náležitosti vyžadované právnou úpravou a bola uzatvorená platne. Ďalej bolo preukázané, že žalobca si splnil povinnosť a poskytol dohodnuté finančné prostriedky žalovaným 1/ a 2/ a to tak, ako sa zaviazal v zmluve. Uvedená skutočnosť vyplýva z obsahu úverovej zmluvy a je zrejmá aj z výpisu z úverového účtu právneho predchodcu žalobcu (č. l. 55), vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru ku dňu XX. XX. XXXX.

13. Žalovaní 1/ a 2/ v konaní boli pasívni, nepredložili žiadny dôkaz, ktorým by preukázali uhradenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe neboli účinne popreté a súd ich preto považoval za nesporné, z ktorých pri ustálení skutkového stavu vychádzal. Dlh žalovaného ku dňu doručenia žaloby bol riadne preukázaný a pohľadávka žalobcu ku dňu doručenia žaloby na súd pozostávala zo sumy istiny vo výške X.XXX,XX Eur, úrokov vo výške X.XXX,XX X., poplatkov XX,XX X., v ktorom rozsahu potom súd žalobe vyhovel. Súd potom žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva, ktoré t. j. ročného úroku z omeškania vo výške 8,05 % zo žalovanej sumy počnúc od dňa postúpenia pohľadávky (XX. XX. XXXX ) až do zaplatenia. Príslušenstvo pohľadávky je vyčíslené v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania a to vo výške uvedenej žalobe

14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).

Vo Veľkom Krtíši, dňa 20.01.2017

JUDr. Ľuboš Murgaš

sudca