Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/4/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci žalobcu: Y.. Y. V., T.., bytom Š. XX, Y., právne zastúpený: AK JUDr. Ivana Remšíková, s.r.o., so sídlom Holubyho 35, Pezinok, IČO: 50 750 810, proti žalovanému: Obec Vinné, stavebný úrad, so sídlom Vinné 508, 072 31 Vinné, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ktorý je označený ako žalovaný, rozhodol takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 10.2.2021, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 12.2.2021 žalobca žiadal, aby súd rozhodol uznesením takto: Žalovaný Obec Vinné, stavebný úrad so sídlom vo Vinnom je povinný v stavebnom konaní o povolenie stavby „Hospodárska budova“ v obci Vinné, na pozemku vedenom v KN reg. C parc. č. 2241/122 k.ú.: Vinné vedené toho času pod číslom č. S -001, pôvodne pod číslom S 2018/00342-003, začatom na základe žiadosti žalobcu zo dňa 05.10.2018 o stavebné povolenie konať, a o tejto žiadosti rozhodnúť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Žalovaný dňa 02.11.2018 ako stavebný úrad vydal, na žiadosť žalobcu o vydanie stavebného povolenia zo dňa 05.10.2018, rozhodnutie o prerušení konania vo veci žiadosti žalobcu o stavebné povolenie v spojenom územnom stavebnom konaní, k realizácii výstavby hospodárskej budovy v ovocnom sade na parcelách vo vlastníctve žalobcu. Stavebný úrad vyzval žalobcu na predloženie potrebných dokladov v lehote 15 dní. Stavebník dňa 09.11.2018 požiadal o predĺženie uvedenej lehoty, dňa 11.01.2019 doručil kompletné požadované doklady žalovanému.

3. Žalovaný dňa 21.05.2019 vydal rozhodnutie č. S , ktorým žiadosť žalobcu o vydanie stavebného povolenia zamietol, pretože stavba je v rozpore s Územným plánom Obce Vinné a jeho záväznou časťou, ktorý bol schválený uznesením č. 82/2002 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva dňa 22.11.2002. Z predmetného rozhodnutia vyplýva, že všetky požadované doklady boli žalobcom predložené. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca dňa 24.06.2019 v zákonnej lehote odvolanie. Dňa 22.08.2019 Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky vydal rozhodnutie č. OU- KE-OVBP2-2019/042247, ktorým zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 21.05.2019, pretože mal za to, že stavebný úrad nepostupoval v súlade s ust. , v spojení s ust. , keď na základe nesprávne vyhodnoteného obsahu územnoplánovacej dokumentácie a napriek všetkým potrebným dokladom, ktoré stavebník predložil, jeho žiadosť zamietol.

4. Žalovaný dňa 15.01.2020 opätovne prerušil konanie o povolení stavby a predložil žalobcovi žiadosť o doloženie potrebných dokladov na rozhodnutie, a to prepracovanú projektovú dokumentáciu v zmysle VZN č. 3/2017, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Územného plánu Obce Vinné. Žalobca vo svojej

reakcii z 03.02.2020 žalovaného vyzval na rozhodnutie v stavebnom konaní a mal zato, že doklady mu už boli poskytnuté. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval.

5. Na základe podnetu žalobcu zo dňa 24.02.2020 Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal podnet a 22.4.2020 vydal vo veci podľa o prokuratúre upozornenie prokurátora, aby pokračoval v začatom administratívnom konaní o žiadosti žalobcu o vydanie stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní.

6. Žalobca dňa 02.06.2020 podal žiadosť o zjednanie nápravy na Okresnom úrade Košice, odbor výstavby a bytovej politiky pre nezákonný postup a prieťahy v stavebnom konaní a nečinnosť orgánu verejnej správy.

7. Dňa 05.06.2020 žalobca požiadal starostu Obce Vinné, čiže žalovaného o vydanie stavebného povolenia márne.

8. Dňa 10.06.2020 Okresný úrad Košice, zaslal žalovanému Opatrenie proti nečinnosti, a uložil mu v termíne 10 dní podať vysvetlenie o svojej nečinnosti.

9. Okresná prokuratúra Michalovce dňa 22.04.2020 rozhodla o využití Zákona o prokuratúre a vydala proti žalovanému upozornenie prokurátora za účelom odstránenia porušenia ustanovení , O územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a , , , a . Uložil žalovanému v bode II. pokračovať v konaní o vydanie stavebného povolenia, prijať opatrenia na odstránenie nedostatkov v rámci konvenčného konania a prejednať so zamestnancami úradu Obce Vinné nečinnosť žalovaného. Okresná prokuratúra Michalovce uviedla, že stavebník splnil všetky náležitosti a podmienky na vydanie stavebného povolenia, najmä predložil projektovú dokumentáciu.

10. K doručenej správnej žalobe podal vyjadrenie žalovaný, ktoré doručil správnemu súdu dňa 29.03.2021. V ňom obsahovo namietal prekážky spojené s vydaním rozhodnutia týkajúce sa okupácie pozemku vo vlastníctve žalobcu, za účelom zmeny poľnohospodárskeho využívania pôdy v súvislosti aj s výstavbou, ktorá ešte v roku 2014 predpokladala výstavbu Hospodárskej budovy o rozsahu 25 m2, v roku 2015 žiadal žalobca o zmenu s rozlohou 50 m2, a v roku 2018 vydal Okresný úrad Michalovce, pozemkový a lesný odbor rozhodnutie, za účelom výstavby Hospodárskej budovy o zmene kultúry v rozsahu 100 m2. Žalovaný poukázal na a O ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a konštatoval, že k rozhodnutiu mal žalobca predložiť vyjadrenia účastníkov a dotknutých orgánov štátnej správy a samosprávy a právoplatné územné rozhodnutie, alebo potvrdenie stavebného úradu o zlúčení územného a stavebného konania. Žalovaný tiež poukázal na povinnosť podľa uvedeného zákona o Ochrane a užívaní poľnohospodárskej pôdy za situácie, keď na parcele dotknutej výstavbou bola vyňatá poľnohospodárska pôda natrvalo vo výmere 100 m2.

11. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného dňa 26.04.2021 mal za to, že žalovaný nepreukázal relevantné zákonné dôvody prečo v správnom konaní nepokračoval po zrušení rozhodnutia vo veci vydania stavebného povolenia a bol nečinný. Uviedol, že jeho podnikateľský zámer je nečinnosťou žalovaného správneho orgánu ohrozený a znefunkčnený. To, že žalovaný uviedol, že nekoná preto, že stavbu nie je možné povoliť, lebo je v rozpore s územným plánom Obce Vinné, pokladal žalobca za nereálne. Poukázal na veľkosť hospodárskej budovy, na poľnohospodársku činnosť žalobcu, na jeho odborné stanovisko z roku 2004, ktoré sa týkalo rozlohy bio-ovocného sadu, ktoré sa týka vyňatia poľnohospodárskej pôdy v súvislosti s rozhodnutím Okresného úradu Michalovce zo dňa 22.02.2018 o odňatí poľnohospodárskej pôdy natrvalo pre účely realizácie výstavby Hospodárskej budovy na parc. C-Kn 2241/122 o výmere 100 m2.

12. Okresná prokuratúra Michalovce dňa 20.4.2020 upovedomila žalobcu o vybavení podnetu, ktorý podal vo veci nečinnosti žalovaného pri vydávaní stavebného povolenia v Obci Vinné a uviedol, že vyzval žalovaného na odstránenie nečinnosti uloženým opatrením.

13. Dňa 25.11.2021 zaslal žalobca oznámenie vo veci nečinnosti orgánu verejnej správy s konštatovaním že dňa 22.09.2021 žalovaný vydal rozhodnutie o povolení stavby /stavebné povolenie/,

ktorým povolil stavbu Hospodárskej budovy v Obci Vinné na pozemku KN reg. C, parc. 2241/122, k.ú.: Vinné a pripojil stavebné povolenie z označeného dňa č. S2021/00245-003. Navrhol, aby súd konanie zastavil a priznal žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne.

14. Podľa ustanovenia žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Z dôvodov uvedených v súd konanie zastavil. Vychádzajúc z hore uvedeného správny súd uzatvára, že žaloba bola podaná dôvodne na správny súd dňa 12.02.2021, potom čo žalovaný správny orgán ani po zrušení jeho rozhodnutia zo dňa 21.05.2019 odvolacím správnym orgánom dňa 22.08.2019 do podania žaloby dňa 12.02.2021 nevydal stavebné povolenie a tiež upozorňuje na existenciu prokurátorského upozornenia zo dňa 22.04.2020, ktorým bol žalovaný správny orgán upozornený na porušenie ust. , o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) a , , , a o správnom konaní.

16. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby, alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, ktoré potvrdzuje súd s odkazom na bod 15 tohto odôvodnenia. Žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, pretože žalovaný bol v správnom konaní nečinný a svoju nečinnosť odstránil až po podaní žaloby. O jej výške rozhodne súd podľa Správneho súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. V Košiciach dňa