Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/224/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu: Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia, IČO: 608 00 691, Sušilovo námestie 5, Olomouc, Česká republika, zastúpeného AZ LEGAL, s.r.o., IČO: 472 39 026, Sládkovičova 1, Nitra, proti žalovanému: R. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N. Q. V. Q. , v konaní o zaplatenie sumy 185,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 185,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 92,49 € od 23.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 92,51 € od 13.12.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 23.6.2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 185,- € s príslušenstvom.

2. V návrhu uvádzal skutočnosti, že žalobca je zahraničnou právnickou osobou, príspevkovou organizáciou, zriadenou ako samostatná príspevková organizácia. Žalobca žalovanému opakovane v dňoch 13.11.2015 do 14.11.2015, 3.12.2015 do 4.12.2015 poskytol opakovane služby v záchytnej stanici Vojenskej nemocnice Olomouc, za ktoré služby vystavil žalovanému vyúčtovanie a to na osobný účet pacienta zo dňa 14.11.2015 na sumu 2.500,-Kč splatnú dňa 22.11.2015, ktorá prepočtom predstavuje sumu 92,49 € a na osobný účet pacienta zo dňa 4.12.2015 na sumu 2.500,-Kč splatnú dňa 12.12.2015, ktorá prepočtom predstavuje sumu 92,51 €. Žalovaný vyúčtovanie osobne prebral a svoj dlh voči žalobcovi čo do výšky a dôvodu uznal svojím podpisom na tomto vyúčtovaní. Napriek tomu do dnešného dňa cenu za pobyt a ošetrenie neuhradil, preto si voči žalovanému okrem istiny celkom v sume 185,-€ uplatňujú aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 € zo sumy 92,49 € od 23.1.2015 do zaplatenia a 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 92,51 € od 13.12.2015 do zaplatenia vrátane úrokov z omeškania.

3. Ako dôkazy žalobca označil zriaďovaciu listinu, výpis z registra ekonomických subjektov, osobný účet pacienta zo dňa 4.11.2015, 4.12.2015 (č.l. 9, 10, 11, 12 až 16) a repo sadzby (č.l. 17 až 19).

4. Okresný súd Čadca vo veci dňa 15.8.2016 vydal platobný rozkaz, ktorý zrušil po zistení, že žalovaný sa na mieste trvalého pobytu nezdržiava. Nepodarilo sa súdu zistiť pobyt žalovaného prostredníctvom polície a taktiež ani prostredníctvom agendy občianskych preukazov, lustráciou v sociálnej poisťovni. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že trvalý pobyt má na adrese N. Q. V. Q., preto súd zásielky žalovanému doručoval podľa § 106 ods.3 CSP.

5. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie dňa 20.1.2017 nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žiadal, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný si zásielku neprevzal. Súd pri doručovaní postupoval v súlade s ustanovením § 106 ods.3 CSP, nakoľko nebolo možné zistiť pobyt žalovaného. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä zriaďovacou listinou príspevkovej organizácie Vojenská nemocnica Olomouc č.j. 345-60/2007/DP-2697 (č.l. 12 až 16) zo dňa 30.4.2008, výpisom z registra ekonomických subjektov Českého štatistického úradu, osobnými účtami pacienta zo dňa 14.11.2015 a 4.12.2015 (č.l. 9, 10), ako aj ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

7. Žalobca v súlade so zákonom ČR č. 379/2005 Z.z. o opatreniach na ochranu pred škodami spôsobenými tabakovými výrobkami, alkoholom a inými návykovými látkami poskytol opakovane v dňoch 14.11.2015 a 4.12.2015 žalovanému služby - záchyt v záchytnej stanici Vojenskej nemocnice v Olomouci, za ktoré služby vystavil žalovanému vyúčtovanie. Z predložených listinných dôkazov označených ako osobný účet žalovaného mal súd preukázané vyúčtovanie úhrady nákladov za záchyt v záchytnej stanici Vojenskej nemocnice v Olomouci a to za každý pobyt v uvedenom zariadení v sume 2.500,-Kč. Žalovaný vyúčtovanie podpísal s tým, že uznal záväzok čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa svoj dlh za záchyt v záchytnej stanici Vojenskej nemocnici Olomouc zaplatiť najneskôr do 8 dní odo dňa vystavenia predmetných daňových dokladov. Konkrétne žalobca vyúčtoval žalovanému za záchyt v záchytnej stanici v dňoch 13.11.2015 do 14.11.2015 a od 13.12.2015 do 4.12.2015 2- krát sumu po 2.500,-Kč, čo po prepočte podľa kurzového lístka ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 2 x 92,49 €, t.j. 185,-€. Žalovaný napriek tomu, že dlžné sumy uznal čo do dôvodu aj výšky úhrady za ubytovanie a ošetrenie v záchytnej stanici žalobcovi neuhradil. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu z titulu nedoplatku žalovaného za ubytovanie a ošetrenie v záchytnej stanici Vojenskej nemocnice Olomouc predstavuje celkovo sumu 185,-€.

8. Žalobca má sídlo mimo územia SR a to v ČR. Česká republika ako aj Slovenská republika sú členskými štátmi európskej únie a podľa zmluvy o založení európskeho spoločenstva je pre ne v celom rozsahu záväzné a uplatniteľné nariadenie rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

9. Podľa článku 2 ods.1 nariadenia č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

10. V tomto prípade má žalovaný bydlisko na území SR a preto je daná právomoc súdu SR, pričom vecne a miestne príslušný na konanie je Okresný súd Čadca.

11. Podľa článku 3 ods.1 dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky č. 334/1, ku ktorému Slovenská republika i Česká republika pristúpila podpísaním dohovoru o pristúpení dňa 14.4.2005 (ďalej len Rímsky dohovor 1). Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť vyslovená alebo musí dodatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

12. V zmysle čl. 4 ods.1 Rímskeho dohovoru 1 v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.

13. Podľa čl. 4 ods.2 Rímskeho dohovoru s výhradou ustanovenia ods.5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.

14.V danom prípade je žalobca zahraničná právnická osoba, príspevková organizácia, zriadená ako samostatná príspevková organizácia zriaďovacou listinou č. 5/17-45/94-OVZ s účinnosťou od 1.7.1994. Keďže žalovaný bol z vyššie uvedených dôvodov bol opakovane umiestnený na protialkoholickej záchytnej stanici vo Vojenskej nemocnici v Olomouci, kde mu žalobca v zmysle § 17 Zákona č. 379/2005 Zb. k ochraně prěd škodami pusobenými tabákem, alkolem a jinými návykovými látkami poskytol opakované služby - záchyt v záchytnej stanici (ubytovanie a ošetrenie), za ktoré poskytnutie mu vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi vyúčtované služby, vznikol tak medzi účastníkmi záväzkovo-právny vzťah. Plnenie zo strany žalobcu sa uskutočnilo výhradne na území ČR, z čoho vyplýva, že najužšiu väzbu má tento právny vzťah na právo ČR. Nakoľko účastníci si nezvolili právny poriadok, ktorým sa ich zmluvný vzťah spravuje, je podľa vyššie citovaného čl. 4 Rímskeho dohovoru 1 v danej veci rozhodným právom právo českej republiky. Súd preto v danej veci aplikoval hmotnoprávne ustanovenia právnych predpisov ČR.

15. Podľa § 17 ods.2 Zákona č. 379/2005 pokud poskytovatel zdravotních služeb k tomu odborně a provozně způsobilý zjistí, že ošetřovaná osoba není ohrožena na životě selháním základních životních funkcí, ale pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky nekontroluje své chování, a tím bezprostředně ohrožuje sebe nebo jiné osoby, veřejný pořádek nebo majetek, nebo je ve stavu vzbuzujícím veřejné pohoršení, je tato osoba povinna se podrobit ošetření a pobytu v záchytné stanici po dobu nezbytně nutnou k odeznění akutní intoxikace.

16. Podľa § 17 ods.4 Zákona č. 379/2005 Zb.

Dopravu, vyšetření, ošetření a následný pobyt na záchytné stanici hradí v případě, že se prokáže přítomnost alkoholu nebo jiné návykové látky, ošetřená osoba. V případě, že se přítomnost alkoholu nebo jiné návykové látky neprokáže, náklady nese osoba, která podle § 16 odst. 4 k vyšetření vyzvala, s výjimkou případů diferenciální diagnózy hrazené z veřejného zdravotního pojištění podle zvláštního právního předpisu.

17. Podľa §- 488 Zákona č. 40/1964 Sb. Obč. zák. v znení neskorších predpisov platný na území ČR (ďalej len občiansky zákonník). Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 559 ods.1, 2 Obč. zák.

(1) S plnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

20. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářniho pololetí, ktoré predcházi kalendářnemu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodu.

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, keď žalobca poskytol vo vyššie uvedených dňoch opakovane žalovanému služby - záchyt v záchytnej stanici (ubytovanie a ošetrovanie) vo Vojenskej nemocnici v Olomouci v zmysle § 17 Zákona č. 379/2005 Zb. a keďže žalovaný bol zakaždým prijatý pod vplyvom alkoholu, vznikla mu povinnosť nahradiť za poskytnuté služby vyúčtovanú náhradu do 8 dní odo dňa vystavenia vyúčtovania. Žalovaný vyúčtovanie podpísal a uznal svoje dlhy čo do dôvodu aj výšky. V konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by žalovaný dlžné sumy v lehote splatnosti uhradil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 185,-€ s príslušenstvom. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s

peňažným plnením, vznikla žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením prvým dňom po splatnosti jednotlivých vyúčtovaní, ktorým mu žalobca vyúčtoval za poskytnuté služby v záchytnej stanici a ktoré sa stali splatné vždy 8 deň odo dňa ich vystavenia. Do omeškania s plnením uvedených súm sa teda žalovaný dostal nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých vyúčtovaní, pričom ku dňu omeškania bola výška repo sadzby ČNB 0,05 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 92,49 € od 23.11.2015 do zaplatenia a zo sumy 92,51 € od 13.12.2015 do zaplatenia.

23. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % ( § 255 ods. 1 .

24. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).