Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-50-2021.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava proti žalovanému: Z. K., J.. XX.XX.XXXX, G. J. O. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 363,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 363,60 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.11.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 363,60 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca uviedol, že matka žalovaného S. K., V.. N., J.. XX.X.XXXX, bola poberateľkou starobného dôchodku v sume 3.549,00 Sk a vdovského dôchodku v sume 922,00 Sk. Ku dňu smrti bola výška starobného dôchodku starobného dôchodku 286,40 eur a vdovského dôchodku 77,20 eur, úhrnom vo výške 363,60 eur mesačne. Dôchodková dávka sa vyplácala v hotovosti k rukám žalovaného. Oznámenie o úmrtí matky žalovaného bolo žalobkyni doručené dňa 6.6.2017. Matka žalovaného zomrela dňa 29.5.2017, preto nárok na dôchodkovú dávku trval do 3.6.2017. Listom žalobkyne zo dňa 26.9.2017 bolo začaté reklamačné konanie prostredníctvom Pošty Bratislava 1. Podľa výsledku reklamačného konania zo dňa 4.10.2017 a oznámenia o výsledku prešetrenia podania, Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 9.10.2017, poštový poukaz na výplatu bol spracovaný v Centre vysporiadania finančných transakcií Bratislava dňa 12.6.2017, pod podacím číslom 2775E, na sumu 1.818,00 eur a bol odoslaný na dodávaciu poštu G., kde bol žalovanému v hotovosti vyplatený dňa 22.6.2017. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na vrátenie neprávom vyplatenej sumy vo výške 363,60 eur. Žalovaný sumu žalobcovi nevrátil.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP), žalovaný sa k nej nevyjadril. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v súlade s § 219 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu. Z ich obsahu súd zistil, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne.
4. Z vykonaného dokazovania, konkrétne z Oznámenia o úmrtí má súd preukázané, že matka žalovaného S. K., V.. N.Á., J.. XX.X.XXXX zomrela dňa XX.X.XXXX. Z Oznámenia o výplate dôchodku v hotovosti zo dňa 2.6.2017 má súd preukázanú výšku dôchodku v celkovej sume 363,60 eur mesačne, ktorá bola od júla 2017, vždy 4. dňa v kalendárnom mesiaci, vyplácaná v hotovosti žalovanému, a to na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.6.2017, ktorým bol žalovaný ustanovený za osobitného príjemcu na prijímanie dôchodkovej dávky pre jeho matku. Súd má z listinných dôkazov priložených k žalobe preukázané, že žalobca výzvami zo dňa 28.10.2017 a 28.12.2017 vyzýval na vrátenie bezdôvodného obohatenia žalovaného. Keďže žalovaný na výzvy nereagoval, žalobca zaslal žalovanému predžalobné výzvy, a to dňa 8.3.2021 a 20.5.2021. Žalovaný si žalobcove výzvy nepreberal a teda na tieto výzvy žiadnou ani čiastočnou úhradou nereagoval.
5. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sa dávka odníme alebo zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, na ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 113 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nárok na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sa dôchodkové dávky vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách.
Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si dňa 22.6.2017 prevzal dôchodok matky - sumu 363,60 eur, ktorá zomrela dňa 29.5.2017, teda si prevzal dávku, ktorá mu v tom čase už nepatrila, keďže nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti, žalovaný sa obohatil na úkor žalobcu, ktorý túto dávku vypláca, a preto je v zmysle § 456 prvá veta OZ povinný ju žalobcovi vydať. S poukazom na skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 363,60 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov