Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/195/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. C.. O.. Š. XXXX/XX, XXX XX X., právne zast. advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.413,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná a Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove Námestie Legionárov 5, IČO: 42 176 778 m a j ú n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 21.07.2014 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 1.413,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.08.2011 až do zaplatenia, a to na tom základe, že žalobca so žalovanou uzatvorili spolu dňa 19.11.2009 zmluvu o pôžičke ev. č. 7063933, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 2.610 €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 43,50 €. Do súčasnosti uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 772.90 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 23.07.2011 listom predžalobná upomienka vyzval žalovanú na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žalobného návrhu predstavuje sumu 1.413,98 € a žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania.

2. Predmetné konanie začalo doručením žalobného návrhu na súd dňa 21.07.2014, teda za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (OSP).

3. V zmysle § 93 ods. 2, 3 a 4 OSP dňa 22.08.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Námestie Legionárov 5, Prešov, ktorý bol zastúpený právnym zástupcom. V tom čase právna úprava OSP pripúšťala vstup vedľajšieho účastníka, predmetom činnosti ktorého je ochrana práv podľa osobitného predpisu, čo v predmetnom prípade nastalo.

4. V priebehu ďalšieho konania Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 15Ro/157/2014-28 zo dňa 27.01.2015 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že žalobca Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 z konania vystúpil a na jeho miesto do konania

vstúpil nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, a to z dôvodu uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2014, na základe ktorej došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania z pôvodného žalobcu na nového žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o..

5. V priebehu ďalšieho konania v tom čase vedľajší účastník prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa vyjadril k žalobnému návrhu a vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného vzniesol aj námietku premlčania a z toho dôvodu žiadala žalobný návrh zamietnuť.

6. Dňom 01.07.2016 vstúpil do platnosti nový procesný zákon, a to Civilný sporový poriadok (CSP), v zmysle ktorého postavenie vedľajšieho účastníka zo zákona zaniklo s tým, že vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS - mal možnosť predložiť súdu plnú moc udelenú žalovanou a takýmto spôsobom pôsobiť v konaní v prospech ochrany práv spotrebiteľa aj naďalej. Toto však žalovaná v konaní neurobila. Súd teda vychádzal z toho, že dňom 01.07.2016 postavenie vedľajšieho účastníka - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS - zo zákona, ktorým je CSP, zaniklo.

7. V priebehu ďalšieho konania sa žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadrila k žalobnému návrhu a k veci uviedli, že majú za to, že v predmetnej veci je možné dospieť k záveru, že zmluva o pôžičke je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko medzi predloženými listinami v súdnom spise absentuje žiadosť žalovanej o poskytnutie pôžičky, ktorú vzhľadom na mechanizmus uzatvárania zmluvy o pôžičke je nutné považovať za návrh zmluvy. Absenciu žiadosti vyvodzujú zo samotnej zmluvy o pôžičke, konkrétne z bodu VIII. Vyhlásenie zmluvných strán, kde v časti podpis klienta odkazuje na žiadosť. Uvedená žiadosť podľa ich názoru predstavuje návrh zmluvy, a doposiaľ nebol v súdnom konaní preukázaný vznik platného právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Nakoľko k uzatvoreniu úverovej zmluvy je obligatórne stanovená písomná forma, majú za to, že platné uzatvorenie zmluvy o pôžičke doposiaľ nebolo preukázané. Zmluvu o pôžičke považujú za absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy. Nedodržanie písomnej formy sankcionuje Občiansky zákonník v zmysle § 40 ods. 1 absolútnou neplatnosťou. Zároveň v ďalšom svojom písomnom vyjadrení vzniesli ďalšiu námietku premlčania, ako aj ďalšie výhrady k predmetnej zmluve.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.01.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu, za prítomnosti jeho právneho zástupcu.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovanej, oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalovanej, oboznámením sa s listinným dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky z č. l. 3, zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky z č. l. 4, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

10. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že sa pridržiava písomne podaného žalobného návrhu, ako aj ich písomných vyjadrení, ktoré v konaní urobili. Takisto sa pridržiaval aj ich posledného vyjadrenia zo dňa 05.01.2017. Na základe vyššie uvedeného žiadali žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovieť a žiadali, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.413,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.08.2011 až do zaplatenia. V prípade úspechu v spore si uplatňovali trovy konania.

11. Súd z prednesu právneho zástupcu žalovanej zistil, že sa pridržiava ich písomných vyjadrení. Poukázal na to, že žalobca doteraz nepreukázal, že bola uzavretá písomná zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a z dôvodu vznesenej námietky premlčania žiadali návrh v celom rozsahu zamietnuť.

12. Súd z prednesu žalovanej zistil, že sa pridržiava písomne podaných vyjadrení, ktoré urobil jej právny zástupca a žiadala žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť. K veci uviedla, že sa spojila telefonicky s pracovníčkou alebo pracovníkom právneho predchodcu žalobcu s tým, že vypísali žiadosť o poskytnutie pôžičky a ona túto žiadosť podpísala a následne jej prišla zmluva, na ktorú poukazuje žalobca, avšak na tejto zmluve sa nenachádza jej podpis. Z týchto dôvodov žiadala žalobný návrh zamietnuť.

13. Právny zástupca žalobcu k tomu uviedol: „Áno, je pravda, že najskôr bola urobená tzv. žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 09.11.2009, ktorú žalovaná aj podpísala a následne jej bola zaslaná zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky, ktorá bola podpísaná zo strany právneho predchodcu žalobcu 19.11.2009 a je pravda, že podpis žalovanej na tejto zmluve sa nenachádza, je tam len uvedené, viď žiadosť. Napriek tomu my tvrdíme, že týmto spôsobom bola zachovaná písomná forma uzavretia predmetnej zmluvy a napriek tomu na podanom žalobnom návrhu trváme.“

14. Súd z listinného dôkazu nazvaného Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky z č. l. 4 zistil, že v tomto listinnom dôkaze sa nachádzajú osobné údaje o klientovi, tzn. o žalovanej a v hlavičke tejto zmluvy je uvedené: „Zmluva je uzatvorená medzi spoločnosťou a žiadateľom (ďalej lej klientom) Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.“ V časti IV. Údaje k požadovanej Pôžičke je zaškrtnutý údaj 3000 €, Doba splácania pôžičky 60 mesiacov. Ďalej v tomto listinnom dôkaze v časti V. Schválená výška Pôžičky je uvedená suma 1400 €, Počet Splátok 60. Na tejto zmluve sa nachádza údaj: V Zvolene dňa 9.11.2009, Podpis Klienta - podpis žalovanej; v časti Podpis zástupcu Spoločnosti nie je uvedený žiadny údaj a nenachádza sa tu žiadny podpis.

15. Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky z č. l. 3 zistil, že v tejto zmluve v hlavičke je uvedené: „Zmluva je uzatvorená medzi spoločnosťou a žiadateľom (ďalej lej klientom) Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.“. Ďalej sú tu uvedené osobné údaje o klientovi, ktoré sú vypísané strojom. Ide o osobné údaje žalovanej.

16. V predchádzajúcom listinnom dôkaze z č. l. 4 boli osobné údaje vypisované perom.

17. V časti IV. Údaje k požadovanej Pôžičke nie je zaškrtnutý žiaden údaj. V časti V. Schválená výška Pôžičky je uvedené: Schválená výška Pôžičky: 1 400,00 €, Celková suma Pôžičky 2 610,00 €, Splátka 43,50 €, Počet Splátok 60, Konečná splatnosť: 60 mesiacov, Celkové náklady spotrebiteľa 1 210,00 €, Ročná úroková sadzba: 31,75 %, RPMN 31,75 %, Priemerná hodnota RPMN: 48,96 %. V časti VIII. Vyhlásenie zmluvných strán je v ľavej časti uvedené: V Poprade dňa 19.11.2009, Podpis Klienta - je tu uvedený údaj strojom Viď žiadosť; ďalej sa tu nachádza pečiatka spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.; údaj V Poprade dňa 19.11.2009 a vyplnený Podpis zástupcu spoločnosti.

18. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

22. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. účinného ku dňu 19.11.2009, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa § 4 ods. 1 toho istého zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná s predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. - mali v úmysle uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 258/2001 Z. z. za podmienok uvedených v zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky zo dňa

19.11.2009, tzn. schválená výška pôžičky 1.400 €, mesačná splátka 43,50 €, počet splátok 60, konečná splatnosť 60 mesiacov, celkové náklady spotrebiteľa 1.210 €, celková suma pôžičky 2.610 €, ročná úroková sadzba 31,75 %, RPMN 31,75 %, priemerná hodnota RPMN: 48,96 %.

25. § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

26. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nebola dodržaná písomná forma predmetnej zmluvy, nakoľko z listinného dôkazu na č. l. 4 vyplýva, že tento listinný dôkaz vyplňovala žalovaná, aj ho podpísala, dňa 09.11.2009. V tomto listinnom dôkaze sa nenachádzajú vyplnené údaje v celom rozsahu v časti V. Schválená výška Pôžičky.

27. Naopak z listinného dôkazu z č. l. 3 - Zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky -vyplýva, že v tomto listinnom dôkaze sa už nachádzajú konkrétne údaje uvedené v čl. V. Schválená výška Pôžičky a nachádza sa tu aj podpis veriteľa, v tomto prípade zástupcu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., nenachádza sa tu však podpis žalovanej. Je tu uvedené len: „Viď žiadosť“.

28. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že v danom prípade nebola dodržaná písomná forma v zmysle § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľskom úvere, a teda predmetná zmluva je neplatná. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami v dôsledku neplatnosti predmetnej zmluvy o úvere sa dostal do roviny bezdôvodného obohatenia, pričom v zmysle ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

29. Keďže právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, súd má za to, že žalobca, resp. jeho právny predchodca sa mohol dozvedieť o bezdôvodnom obohatení ku dňu 19.11.2009, keď bola podpísaná predmetná zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky len zo strany spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a nebola podpísaná zo strany žalovanej, a teda dňom 19.11.2009 začala plynúť dvojročná premlčacia lehota, a keďže žalobný návrh bol doručený na tunajší súd dňa 21.07.2014, je jednoznačné, že bol podaný po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty.

30. Na základe vyššie uvedených skutočností, keďže súd mal za to, že námietka premlčania bola zo strany žalovanej vznesená dôvodne, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z týchto dôvodov vzhľadom na akceptáciu vznesenej námietky premlčania sa súd nezaoberal ďalšími námietkami v spojitosti s predmetnou zmluvou o úvere.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 s poukazom na § 255 ods. 1 CSP, a keďže žalovaná a Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS boli v konaní úspešní, majú nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

32. V predmetnom konaní bola teda v celom rozsahu úspešná žalovaná s tým, že na strane žalovanej v konaní pôvodne vystupovalo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, a to za účinnosti OSP platného a účinného do 30.06.2016. V zmysle § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (do 01.07.2016), zostávajú zachované. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré v konaní vystupovalo ako vedľajší účastník na strane žalovanej v zmysle platnej a účinnej úpravy OSP do 30.06.2016, bolo v konaní úspešné, nakoľko zdieľa úspech žalovanej, na strane ktorej vystupoval. Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS tak vznikol nárok na náhradu trov konania účelne vynaložených do 01.07.2016, a preto rozhodol súd o nároku Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS tak, že má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.