Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovanému: ELBY, s.r.o., Grösslingova 45, Bratislava, IČO: 35 762 896, právne zastúpenému: ALMOND LEGAL s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 47 248 653, o zaplatenie 9.710,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti prevyšujúcej zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,59 € od 22.12.2012 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.268 € od 11.7.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.710,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.429,77 € od 22.12.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,59 € od 22.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.597 € od 11.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.268 € od 11.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.398 € od 11.10.2012 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2012 domáhal zaplatenia sumy 9.710,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.429,77 € od 22.12.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 657,57 € od 22.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.597 € od 11.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.597 € od 11.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.398 € od 11.10.2012 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Ako dôvod uviedol, že dňa 17.9.2003 ako prenajímateľ uzavrel s pôvodným žalovaným - spoločnosťou SALLEM, SEČANSKÝ & PARTNERS, s.r.o., následne SALLEM PARTNERS s.r.o. ako nájomcom Zmluvu č. 35/2003/322 o nájme nebytových priestorov (ďalej tiež „Zmluva“), ktorou žalobca odplatne prenechal žalovanému do užívania na dobu neurčitú nebytový priestor (kancelárie a spoločné priestory vo výmere 158,10 m2, nachádzajúcich sa na prízemí domovej nehnuteľnosti na ulici K. O. súp.č. XXXX, orientačné č. X, postaveného na pozemku pac. Č. XXXX zapísaného na LV č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava

- m.č. Staré mesto, k.ú. Staré mesto, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu. Výška nájomného a úhrad za služby, ktoré sú spojené s nájmom bola dohodnutá vo výške 14.388 € za rok, resp. 3.597 € za štvrťrok za nájom a vo výške 2.737,31 € za rok, resp. 228,11 € za mesiac za poskytnuté služby. Žalovaný so súhlasom žalobcu zrekonštruoval časť predmetu nájmu a požiadal o preinvestovanie nákladov, ktoré žalobca jednostranne započítal vo výške 1.329 € na základe interného listu zo dňa

24.8.2012. Dňa 30.11.2012 bol zmluvný vzťah ukončený. Žalobca pomerne znížil žalovanému svoju pohľadávku na nájomnom z dôvodu, že predmet nájmu počas celého obdobia neužíval a to započítaním čiastky 1.199 €. Žalovaný tak nezaplatil žalobcovi za služby od 1.1.2009 do 31.12.2009 sumu 1.429,77 €, od 1.1.2010 do 31.12.2010 sumu 657,57 €. Za nájomné žalovaný nezaplatil od 1.4.2012 do 30.6.2012 sumu 3.597 €, od 1.7.2012 do 30.9.2012 sumu 3.597 € a od 1.10.2012 do 30.11.2012 sumu 2.398 €.

2. Žalovaný v odpore voči vydanému platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 14.5.2013 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania. Poukázal na ustanovenia čl. 1 ods. 4, čl. 4 ods. 3 nájomnej zmluvy a čl. III ods. 2 Zmluvy o zabezpečení služieb uzavretej dňa 1.10.2003 medzi žalovaným ako nájomcom a spoločenstvom SOCIETA ako so správcom s tým, že preddavky na zabezpečenie služieb spojených s užívaním nebytového priestoru poukazoval a bol povinný poukazovať správcovi a nie žalobcovi. Žalovaný tak nebol povinný platiť úhrady za služby žalobcovi ale spoločenstvu SOCIETA. Žalobca v tejto časti nie je aktívne vecne legitimovaný a nemá nárok ani na úhradu úrokov z omeškania z nezaplatených služieb. V prípade keby aj žalobca mal nárok na zaplatenie služieb spojených s nájmom, bol by jeho nárok za obdobie poskytnutia služieb, ktoré boli splatné do 21.12.2009, premlčaný s poukazom na § 100 ods. 1, 101 Občianskeho zákonníka v spojení s čl. II ods. 2 Zmluvy. Po uzavretí nájomnej zmluvy žalovaný zabezpečil so súhlasom žalobcu vykonanie bežných udržiavacích a stavebných prác na účely prípravy priestoru na jeho riadne užívanie. Vykonanie prác a ich špecifikáciu žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 7.10.2003. Žalovaný vynaložil na stavebné práce 18.461,57 €, pričom vykonané úpravy ostali v predmete nájmu zachované a užíva ich terajší nájomca. Žalovaný je v súlade s § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka oprávnený požadovať protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu. Ako obranu si preto žalovaný uplatnil uhradenie protihodnoty, o ktorú sa zvýšila hodnota predmetu nájmu. Ako obranu žalovaný uplatnil aj jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 959,72 €. Išlo o prostriedky, ktoré vynaložil na zabezpečenie vodoinštalatérskych prác, odstránenie havárií upchanej kanalizácie pisoárov pánskeho WC a prečistenie WC, ktoré nebol povinný v zmysle čl 4 ods. 3 Zmluvy zabezpečiť žalovaný. Išlo v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov o povinnosť žalobcu, aby udržiaval predmet nájmu v stave spôsobilom na dohovorené užívanie.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu dňa 16.8.2013 uviedol, že žalovaný vykonal tvrdené úpravy bez jeho súhlasu v zmysle § 667 ods. 1 OZ, preto nemá nárok na úhradu protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu. S poukazom na § 667 ods. 2 bol žalovaný povinný po skončení nájmu uviesť nebytový priestor do pôvodného stavu a to na vlastné náklady. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil. Rovnaká povinnosť vykonať stavebné úpravy len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu je zakotvená i ustanoveniach čl. 4 bod 78 nájomnej zmluvy, ako i povinnosť žalovaného uviesť nebytové priestory na vlastné náklady do pôvodného stavu. Rekonštrukčné práce, ktoré vykonal žalovaný a mohli by viesť k zhodnoteniu veci, boli vykonané na začiatku trvania nájomného vzťahu v období rokov 2003-2004, pričom po celý čas trvania nájomného vzťahu bral úžitky len žalovaný. Počas vzťahu zároveň došlo k opotrebovaniu a znehodnoteniu daných vecí a z účtovného hľadiska majú v súčasnosti, resp. mali ku dňu skončenia nájmu nulovú hodnotu, preto nemožno požadovať protihodnotu, o ktorú sa zvýšila hodnota predmetu nájmu. Taktiež žalobca namietal, že v zmysle predložených faktúr k vykonaným vodoinštalatérskym prácam, sa jednalo s poukazom na čl. 4 bod 3 nájomnej zmluvy ako i § 5 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s jeho Prílohou č. 1, o drobné opravy. Podľa čl. 4 bod 4 nájomnej zmluvy bol nájomca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má tento vykonať a umožniť ich vykonanie. Žalovaný potrebu opráv neoznámil, teda ju nebolo možné zrealizovať. V prípade keby nešlo o drobné opravy, si žalovaný nesplnil svoju povinnosť. Žalobca pritom už v žalobe zohľadnil výšku nákladov vynaložených na rekonštrukciu WC a to jednostranným započítaním na istinu pohľadávky sumu 1.329 €. I.. I. Č. ako ďalší nájomca nebytových priestorov požiadal žalobcu listom zo dňa 17.2.2012 o súhlas s rekonštrukciou pánskeho WC a navrhol spôsob úhrady nákladov odpočítaním z nájomného. Liatom zo dňa 24.2.2012 bol žalobcom udelený súhlas s rekonštrukciou. Listom zo dňa 21.8.2012 I.. Č. vyčíslil náklady na uskutočnenú rekonštrukciu vo výške 2.657,76 €. I.. Č. sa na rekonštrukcii podieľal spolu so žalovaným, preto náklady boli rozdelené vo výške 1.329 € pre JUDr. Čarnogurského a rovnako pre žalovaného. Žalobca náklady započítal pri najbližšej štvrťročnej splátke. Ohľadom aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že žalovaný bol síce povinný úhrady za služby platiť spoločenstvu, avšak v zmysle čl. II bod 8 Zmluvy o osobitnom režime výkonu správy za byty a nebytové priestory zo dňa 10.5.1999 uzavretej medzi Hlavným mestom SR Bratislavou a ako vlastníkom a spoločenstvom SOCIETA ako správcom, bol na úhradu platieb za služby zaviazaný (v prípade neplatičov) žalobca. V zmysle čl. II bodu 6 danej zmluvy žalobca splnomocnil spoločenstvo

SOCIETA na prijímanie preddavkov priamo od nájomcov. Ohľadom premlčania nároku žalobcu na zaplatenie služieb za obdobie od 1.1.2009 do 20.112.2009 žalobca poukázal na § 7b ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a uviedol, že vychádzal z vyúčtovania nákladov za užívanie NP za obdobie roka 2009, kde je zrejmý rozdiel platieb a nedoplatkov a sú zohľadnené i nezaplatené mesačné preddavkové platby a rozdiel medzi preddavkovými platbami a skutočnými nákladmi za služby. Vyúčtovanie za rok 2009 malo byť vypracované do 31.5.2010 a splatné až do 30 dní od jeho doručenia žalovanému. Na námietku premlčania preto nemožno prihliadnuť.

4. V závere vyjadrenia žalobca opravil petit žaloby v časti výšky úroku z omeškania za nájomné v období od 1.7.2012 do 30.9.2012, ktoré bolo splatné dňa 10.7.2012. Keďže k prvému dňu omeškania 11.7.2012 došlo k zmene základnej úrokovej sadzby ECB, žiadal v tejto časti zaviať žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.597 € od 11.7.2012 do zaplatenia.

5. Uznesením zo dňa 21.1.2016 súd pripustil zmenu žalobného petitu v časti úrokov z omeškania ako navrhol žalobca.

6. Ku dňu 27.5.2015 žalovaný zmenil svoje obchodné meno zo SALLEM PARTNERS s.r.o. na ELBY, s.r.o. so sídlom Grösslingova 45, Bratislava.

7. Žalobca dňa 22.11.2016 čiastočne zobral žalobu späť. Uviedol, že vymáhaná istina pozostáva z nájomného vo výške 8.263 € a nezaplatených služieb vo výške 1.447,36 €. Žalovaný nezaplatil za 2. kvartál roku 2012 nájomné vo výške 3.597 €. Za 3. kvartál roku 2012 bolo nájomné znížené o 1.329 € ako o sumu zodpovedajúcu podielu žalovaného na uznaných investíciách vynaložených na rekonštrukciu pánskeho WC. Preto dlžné nájomné predstavovalo len sumu 2.268 €. Za mesiace 10,11/2012 žalovaný nezaplatil nájomné vo výške 2.398 €. Za rok 2009 boli vyúčtovaním zistené skutočné náklady za služby vo výške 2.429,77 € a žalovaný preddavkovo zaplatil 1.000 €. Vyúčtovaním zistený nedoplatok za služby za rok 2009 bol 1.429,77 €. Za rok 2010 boli vyúčtovaním zistené skutočné náklady za služby vo výške 2.017,59 € a žalovaný preddavkovo zaplatil 2.000 €. Vyúčtovaním zistený nedoplatok za služby za rok 2010 bol 17,59 €. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od splatnosti nájomného a pri službách od druhého dňa po podaní žaloby. Vzhľadom k nesprávne uvedenému úroku z omeškania, zobral žalobca žalobu späť v časti: úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.329 € od 11.7.2012 do zaplatenia a v časti úroku 8,75% ročne zo sumy 639,98 € od 22.12.2012 do zaplatenia. Žalovaného žiadal zaviazať k zaplateniu sumy 9.710,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75 % ročne zo sumy 1.429,77 € od 22.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 17,59 € od 22.12.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 3.597 € od 11.4.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 2.268 € od 11.7.2012 do zaplatenia

- 8,75 % ročne zo sumy 2.398 € od 11.10.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

8. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania späť tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil. Súhlas žalovaného sa nevyžadoval, keďže k späťvzatiu došlo pred otvorením prvého pojednávania. Predmetom konania tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny 9.710,36 € spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené v odseku 7 odôvodnenia tohto rozsudku.

12. Žalobca vo vyjadrení doplnil, že za služby roku 2009 a 2010 zaplatil spoločnosti SOCIETA dňa 15.6.2012 a listom zo dňa 17.10.2012 vyzval žalovaného k zaplateniu aktuálneho dlhu 10.909,36 €, ktorý zodpovedal tak nezaplatenému nájomnému ako i nezaplateným úhradám za služby.

13. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 20.1.2017 nedostavil, svoju neúčasť ako i neúčasť právneho zástupcu ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 19.1.2017 s tým, že súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.

14. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré označil žalobca: rozhodnutie č. 12/2012 starostky žalobcu z 13.4.2012, protokol č. 51/92 o zverení majetku hlavného mesta Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto, rozpis konta pohľadávok a účtovného konta nájomcu, Zmluva č. 35/2003/322 spolu s Dodatkom č. 1, 2, 3, Zmluva o osobitnom režime výkonu správy za byty a nebytové priestory z 10.5.1999, prehľad platieb žalovaného za rok 2009, 2010, vyúčtovanie nákladov za užívanie NP a plnenia spojené s užívaním NP za obdobie roku 2009, 2010, výzva na úhradu nákladov z 20.2.2012, podací hárok, upomienka z 25.5.2012, žiadosť o započítanie preinvestovaných nákladov z 24.8.2012, list I.. I. Č. zo 17.2.2012, súhlas s uskutočnením rekonštrukčných prác v NP z 24.2.2012, list I.. Č. z 21.8.2012 spolu s fa č. 12/2012, odpoveď žalobcu z 24.8.2012, list spoločenstva SOCIETA z .5.2012, platobný poukaz miestneho úradu žalobcu z 13.6.2012, výpis z účtu žalobcu, hromadný príkaz na úhradu žalobcu z 13.6.2012, výzva na zaplatenie žalobcu zo 17.10.2012 na 10.909,36 €, výpoveď Zmluvy o nájme NP č. 35/2003/322 z 10.8.2012, zápisnica o odovzdaní nebytového priestoru z 5.12.2012, rozhodnutie starostu žalobcu z 11.3.2015, oboznámením sa s dôkaznými prostriedkami, ktoré označil žalovaný: zmluva o zabezpečení služieb z 1.10.2004, faktúra č. 120301, 110904, 110502, 101106, 101106, 43/2009, 24/200, 08/2009, 77/2008, 61/2007, 30/2007, 21/2007, 51/2005, 66/2004, 060001, 050032, 052068, 2005/23, 01/10, 042068, 2004/011, 01/04, 01, 2004/06D, 04/0004, potvrdenka o vklade na účet I. Č. vo výške 6.267,-Sk, faktúra č. 62/2003, 0396, Dodatok č. 1 k NZ č.: 4-4731-07 a dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu posúdeniu.

15. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca má Protokolom o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto č. 51/92 zo dňa 21.12.1992 zverený do správy majetok a to domovú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na ulici K. O. Č.. X E. J., zapísaný na LV č. XXXX v zmysle § 6 ods. 2, 3, 4 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Dňa 17.9.2003 došlo medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným (pôvodne označeným ako ALMOD & BATON komerčná právnická kancelária, s.r.o., Krátka 11, Bratislava) ako nájomcom k uzavretiu Zmluvy č. 35/2003/322 o nájme nebytových priestorov, kedy bol žalovanému prenechaný do užívania na dobu neurčitú nebytový priestor o výmere 158,10 m2, nachádzajúci sa na prízemí domovej nehnuteľnosti na ulici K. O. súp. č. XXXX, orientačné č. X, postaveného na pozemku pac. č. XXXX zapísaného na LV č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, k.ú. Staré mesto, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu. Výška nájomného a úhrad za služby, ktoré sú spojené s nájmom bola v období od 1.9.2009 do 31.12.2012 dohodnutá vo výške 14.388 € za rok, resp. 3.597 € za štvrťrok za nájom a vo výške 2.737,31 € za rok, resp. 228,11 € za mesiac za služby. Nájomné a služby boli splatné štvrťročne vopred najneskôr v desiaty deň príslušného štvrťroka, za ktorý sa uhrádzajú na účet žalobcu (čl. I, ods. 2 bod 2 Dodatku č. 3 k Zmluve č. 35/2003/322). Ďalej nebolo sporné (žalovaný nenamietal), že zo strany žalovaného nedošlo k zaplateniu služieb za rok 2009 a 2010 žalobcovi, ako i nájomného za obdobie 1.4.2012 do 30.11.2012. Sporným nebola ani skutočnosť, že nájomný vzťah bol ukončený na základ výpovede žalobcu zo dňa 10.8.2012 doručenej žalovanému 23.8.2012 a to uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, t.j. ku dňu 30.11.2012.

16. Sporným ostalo, či nárok žalobcu zanikol v dôsledku započítania si nároku žalovaného titulom vyplatenia protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v dôsledku vykonaných stavebných prác na predmete nájmu vo výške 18.461,57 € zo strany žalovaného, ako i titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 959,72 €, ktoré prostriedky žalovaný vynaložil na vodoinštalatérske práce a na ktorých zabezpečenie nebol povinný. Sporným ďalej ostalo či je žalobca aktívne vecne legitimovaný v tej časti konania, v ktorej sa domáha zaplatenia úhrad za služby spojené s nájmom a či v kladnom prípade nie je nárok žalobcu na zaplatenie úhrad za obdobie do 20.12.2009 premlčaný.

17. Podľa § 1 ods.1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 18. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa

predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

19. Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia nájomnej zmluvy (ďalej len „“) touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

20. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, sa spravujú iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>. Zámenná zmluva súvisiaca s podnikaním strán sa však spravuje týmto zákonom a použijú sa na ňu primerane ustanovenia tohto zákona o kúpnej zmluve; pri plnení záväzku dodať tovar má každá zo strán postavenie predávajúceho a pri prevzatí tovaru postavenie kupujúceho.

21. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia nájomnej zmluvy Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

22. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

23. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov účinného do 30.6.2004 (ďalej len „zákon o nájme a prenájme NP“) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

24. Podľa § 5 ods. 1 zákona o nájme a prenájme NP ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

25. Podľa § 5 ods. 4 zákona o nájme a prenájme NP nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

26. Podľa § 13 zákona o nájme a prenájme NP ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

27. Podľa § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.

28. Podľa § 667 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

29. Podľa článku 4 ods. 3 Zmluvy č. 35/2003/322 nájomca je povinný hradiť na vlastné náklady drobné opravy (pre výpočet drobných opráv sa analogicky použije príloha nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , obvyklé udržiavacie práce, ako aj náklady

vzniknuté neprimeraným užívaním priestorov nájomcom alebo osôb, ktoré sa s jeho súhlasom zdržujú v nebytových priestoroch.

30. Podľa § 5 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. drobnými opravami v byte súvisiacimi s jeho užívaním (ďalej len „drobné opravy“) sú opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia.

31. Podľa Prílohy č. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. sa za drobné opravy spojené s užívaním pri sanitárnych zariadeniach rozumejú: A4 - oprava odpadového a prepadového ventilu, A5 - oprava batérie, A13 - čistenie zanesených odpadových rúr z bytu len do kanalizačného stúpadla, A14 - oprava, výmena násosky splachovača, plavákovej gule s pákou, padákového drôtu a páky, sedacej dosky s poklopom, priechodného ventilu pred záchodovou nádržou, záchodovej manžety, I. Kovanie a zámky: oprava, výmena kľuky, olivy, štítka, tlačidla, prizmatického skla, poštovej schránky, nárazníkov, medzidverových spojov, zachytávačov roliet, západiek, závesov koľajničiek, kladiek, ventilácií, retiazok, ťahadiel, zámkov, vložiek do zámkov, kľúčov.

32. Podľa článku 4 ods. 4 veta prvá Zmluvy č. 35/2003/322 nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má tento vykonať a umožniť mu ich vykonanie.

33. Podľa článku 4 ods. 5 Zmluvy č. 35/2003/322 pri nesplnení povinnosti uvedených v bode 3,4 tohto článku nájomca zodpovedá za škodu, ktorá v dôsledku toho vznikne.

34. Podľa článku 4 ods. 7 Zmluvy č. 35/2003/322 stavebné úpravy NP nie je nájomca oprávnený vykonať bez písomného súhlasu prenajímateľa a príslušného stavebného úradu a bez prenajímateľom vopred schválenej a odsúhlasenej projektovej dokumentácie.

35. Podľa článku 4 ods. 9 Zmluvy č. 35/2003/322 ak nájomca vykoná zmeny NP bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť NP na svoje náklady do pôvodného stavu.

36. Podľa článku 5 ods. 1 Zmluvy č. 35/2003/322 prenajímateľ a nájomca sa dohodli na písomnej forme právnych úkonov.

37. Podľa článku 1 ods. 4 veta prvá a druhá Zmluvy č. 35/2003/322 na správu domu bolo zriadené v súlade s § 6 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome SOCIETA, K. O. X, Bratislava (ďalej len „spoločenstvo“). Nájomca sa zaväzuje v lehote 14 dní od podpísania tejto zmluvy dohodnúť so spoločenstvom spôsob a výšku platenia preddavkových platieb na služby ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

38. Podľa článku III ods. 1 Zmluvy o zabezpečení služieb uzavretej medzi žalovaným a spoločenstvom SOCIETA (spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov K. O. X, Bratislava) ako správcom, správca zabezpečuje poskytovanie služieb spojených s nájmom NP na: a) dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej a zrážkovej vody, b) dodávku tepla, c) čistenie chodníka, d) deratizáciu. Nájomca NP na zabezpečenie služieb spojených s užívaním NP sa zaväzuje poukazovať správcovi mesačne preddavok určený podľa ustanovení tejto zmluvy mesačne uvedený v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Nájomca je povinný poukazovať tieto platby na účet č. XXXXXXX/XXXX vedený v OTP Bratislava, najneskôr do 15 dňa príslušného mesiaca.

39. Podľa článku III ods. 4 Zmluvy o zabezpečení rozúčtovanie skutočných nákladov za uplynulý kalendárny rok správca vykoná do 30 dní po obdržaní všetkých dodávateľských faktúr.

40. Podľa článku III ods. 5 Zmluvy o zabezpečení ročným vyúčtovaním zistený nedoplatok za služby je nájomca NP povinný zaplatiť správcovi do 15 dní po obdržaní vyúčtovania.

41. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

42. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

43. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

44. Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

45. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

46. Z predložených listinných dôkazov nemal súd za preukázané tvrdenie žalovaného, že by listom zo dňa 8.10.2003 oznámil žalobcovi vykonanie prác v predmete nájmu a to opravy a výmeny nepodstatných stavebných konštrukcií, najmä vnútorných priečok, omietok, obkladov stien, podláh a dlažieb, stavebných konštrukcií - vnútorných priečok, omietok, obkladov stien, okien a dverí, údržba a opravy technického, energetického alebo technologického vybavenia predmetných priestorov, výmena vnútorných rozvodov elektrických a telekomunikačných sietí, výmena zariaďovacích predmetov ako kuchynských liniek, vstavaných skríň a maliarske či natieračské práce. Z predložených faktúr žalovaným súd zistil, že žalovanému v čase po uzavretí nájomnej zmluvy boli vystavené faktúry týkajúce sa jednak dodávky, výmeny a inštalácie nového zariadenia do predmetu nájmu, stavebných prác, výmeny sanitárneho zariadenia, ako i odstránenia havárie pánskeho WC.

47. Čo sa týka prvej kategórie prác týkajúcej sa zariadenia, ako je dodávka nových dverí, bezpečnostnej fólie, elektronického vrátnika, zrkadla, knižnice s archívom, recepčnej časti, žalúzií, alarmu, demontáž starej klimatizačnej jednotky a dodávka novej, ako i výroba a montáž mreží, ktoré sa uskutočnili v priebehu rokov 2003-2004 (č.l. 66-68, 70-76, 78-79 spisu) súd má za to, že sa jedná o zmeny vykonané na veci - predmete nájmu v zmysle § 667 Občianskeho zákonníka. Nakoľko sa strany v Zmluve v článku V ods. 1 dohodli na písomnej forme právnych úkonov, bolo povinnosťou žalovaného preukázať, že nielen žiadal o povolenie na vykonanie zmeny predmetu nájmu, ale že mu žalobca i udelil súhlas s vykonaním zmien na veci. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by jednak žiadal vopred žalobcu o udelenie súhlasu (oznámil vykonanie prác), ani že by mu žalobca vopred udelil písomný súhlas s vykonávaním zmien na veci v súlade s § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto ak žalovaný vykonal zmeny na veci bez súhlasu žalobcu ako prenajímateľa, bol povinný po skončení nájomného vzťahu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu (§ 667 ods. 2 v spojení s článkom 4 ods. 8 nájomnej zmluvy). Išlo predovšetkým o dodanie, prípadne výmenu zariadenia, na ktorého úhradu sa žalobca nezaviazal, pričom predmet nájmu odovzdal v stave spôsobilom na dohovorené užívanie, resp. dohodnutý účel ako vyplýva z nájomnej zmluvy čl. 1 ods. 3. Žalovaný tak nie je oprávnený žiadať úhradu nákladov spojených s uvedenými zmenami na veci (§ 667 ods. 1 . Taktiež nárok na úhradu nákladov po skončení nájomného vzťahu po odpočítaní znehodnotenia zmien- protihodnotu toho o čo sa zvýšila hodnota prenajatej veci by mal žalovaný až v prípade, keby mu žalobca ako prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov. Ako bolo uvedené vyššie žalovaný nepreukázal udelenie súhlasu so zmenou veci. Žalovaný taktiež nepreukázal, že by uvedené náklady i uhradil.

48. Čo sa týka druhej kategórie - stavených prác vykonaných na predmete nájmu, ako vyplýva napr. z faktúry č. 2005/23 z 4.4.2005 (č.l. 69 spisu), keď došlo k zamurovaniu otvorov a odstráneniu oceľovej zárubne, žalovaný nepreukázal, že by mal predchádzajúci písomný súhlas žalobcu ako prenajímateľa, prípadne príslušného stavebného úradu, resp. vopred schválenú projektovú dokumentáciu v zmysle čl. 4 ods. 7 nájomnej zmluvy. Z predloženej faktúry č 2005/23 nie je možné vyvodiť záver, či sa uvedenými stavebnými prácami predmet nájmu zhodnotil, o akú výšku a aká je zostatková hodnota prípadnej investície žalovaného po jej 7 ročnom užívaní, s prihliadnutím na jej opotrebenie a prípadné znehodnotenie. V tomto smere žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dôkazne prostriedky. V súvislosti s

touto zmenou veci súd zároveň poukazuje i na svoje odôvodnenie uvedené v predchádzajúcom odseku 47.

49. V prípade vykonaných vodoinštalatérskych prác spojených s odstránením havárie upchatej kanalizácie pánskeho WC (faktúry č.l. 52-55, 57-58, 60-64 spisu) sa s poukazom na čl. 4 bod 3 nájomnej zmluvy v spojení s § 5 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a jeho Prílohy č. 1 jednalo o drobné opravy spojené s prečistením odpadových rúr, na ktorých úhradu sa zaviazal žalovaný ako nájomca. Keďže žalobca nebol povinný plniť (vykonať drobné opravy na svoje náklady), nemohlo dôjsť v zmysle § 454 k bezdôvodnému obohateniu na jeho strane.

50. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že žalobca v žalobe zohľadnil výšku nákladov vynaložených žalovaným na rekonštrukciu pánskeho WC a to jednostranným započítaním na istinu pohľadávky vo výške 1.329 €. V danom prípade sa ale jednalo o vopred písomne odsúhlasené náklady žalovaného, ako aj druhého nájomcu I.. Č., zo strany žalobcu. V liste zo dňa 17.2.2012 I.. Č. písomne požiadal o súhlas s vykonaním rekonštrukcie WC, ktorá by zahŕňala rekonštrukciu odpadového potrubia, opravu prívodného potrubia, výmenu sanitárneho vybavenia, vymaľovania priestoru a výmenu vstupných dverí, kedy náklady uhradia nájomcovia. Z listu zo dňa 24.2.2012 je zrejmé, že miestny úrad žalobcu udelil súhlas nájomcom s uskutočnením navrhovaných rekonštrukčných prác v nebytovom priestore. Celkové náklady nájomcov na rekonštrukčné práce predstavovali sumu 2.657 €. Keďže nájomcovia sa podieľali na rekonštrukcii spoločne, boli náklady rozdelené na polovicu medzi I.. Č. a žalovaného vo výške 1.329 € a boli žalobcom zohľadnené v najbližšej štvrťročnej splátke nájomného (za 3 Q./2012).

51. Čo sa týka vynaložených prostriedkov žalovaného pri výmene vodovodnej batérie na WC vo výške 66,50 € (faktúra č. 08/2009, č.l. 59 spisu) a pri výmene kanalizačnej stupačky vo výške 2.294,-Sk (faktúra č. 66/2004, č.l. 65 spisu) jedná sa opravu, ktorej potrebu mal žalovaný v zmysle článku 4 bod 4 nájomnej zmluvy oznámiť žalobcovi ako prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. V súlade s čl. 5 ods. 1 nájomnej zmluvy žalovaný nepreukázal, že by písomne žiadal prenajímateľa o vykonanie opráv na predmete nájmu, preto žalobca nemohol opravu vykonať. Žalovaný v tejto súvislosti nepreukázal v akej výške sa mal žalobca bezdôvodne obohatiť, keď k výmene došlo v rokoch 2004 a 2009, následne boli sociálne zariadenia využívané žalovaným až do skončenia nájomného vzťahu 30.11.2012, kedy dochádzalo k zjavnému opotrebeniu zariadení a ich príslušenstva a súdu nebola zrejmá zostatková hodnota vykonanej opravy.

52. Na výmenu merača studenej vody ako je uvedené vo faktúre č. 77/2008 (č.l. 60 spisu) sa zmluvne zaviazal žalovaný v čl. 4 ods. 19 nájomnej zmluvy a to na vlastné náklady, preto nemohlo dôjsť v zmysle § 454 k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu. Nebolo povinnosťou žalobcu uvedené plniť, preto žalovaný nemohol plniť za neho.

53. Ohľadom námietky žalovaného týkajúcej sa nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na vymáhanie platieb za služby spojené s nájmom, súd poukazuje na znenie čl. 1 ods. 4 nájomnej zmluvy, v ktorej sa žalovaný ako nájomca zaviazal v lehote 14 dní od uzavretia nájomnej zmluvy dohodnúť so spoločenstvom SOCIETA spôsob a výšku platenia preddavkových platieb na služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Žalobca tak v zmysle § 5 ods. 1 zákona č.1116/1990 Zb. zabezpečil riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomné a preddavkové platby na služby bol žalovaný povinný v zmysle čl. 3 ods. 2, ktorý bol účinný až do uzavretia Dodatku č. 2 (do 1.11.2006) platiť štvrťročne vopred (v piaty deň príslušného kalendárneho štvrťroka) na účet prenajímateľa. Už z uvedeného je zrejmé, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na prijatie preddavkov za poskytnuté služby prinajmenšom do 1.11.2006.

54. V konaní žalovaný preukázal, že výsledkom dohody medzi ním a spoločenstvom SOCIETA bolo uzavretie Zmluvy o zabezpečení služieb zo dňa 1.10.2004, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal poukazovať správcovi mesačne preddavok určený vo výške podľa Prílohy č. 1 na účet vedený v OTP Bratislava, najneskôr do 15-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca (článok III ods. 2 Zmluvy o zabezpečení služieb). Taktiež žalovaný sa zaviazal zaplatiť správcovi v zmysle čl. III ods. 5 Zmluvy o zabezpečení služieb - ročným vyúčtovaním zistený nedoplatok za služby do 15 dní po obdržaní vyúčtovania.

55. Z článku II ods. 6 Zmluvy o osobitnom režime výkonu správy za byty a nebytové priestory vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, mestská časť Staré mesto uzatvorenej medzi hlavným mestom SR Bratislava, v správe mestskej časti Staré mesto ako vlastníkom a spoločenstvom SOCIETA ako správcom bytového domu v Bratislave na ulici K. O. X (ďalej len „Zmluva o osobitnom režime správy“) je zrejmé, že MČ SM splnomocňuje touto zmluvou spoločenstvo na prijímanie preddavkov za poskytované služby priamo od nájomcu bytu/NP.

56. Podľa čl. II ods. 8 Zmluvy o osobitnom režime správy v prípade neplatičov preddavkov za poskytované služby, upomenie spoločenstvo neplatiča dvakrát písomne (doporučene) a v prípade neuhradenia platieb za tri mesiace upovedomí o tom MČ SM písomne aj s priloženými upomienkami. Po tomto termíne bude platby uhrádzať MČ SM.

57. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol povinný platiť preddavky za poskytované služby prenajímateľovi na jeho účet do 1.11.2006, resp. následne na miesto plnenia, ktoré bolo v zmysle čl. I ods. 4, čl. 4 ods. 2 nájomnej zmluvy v spojení s čl.III ods. 2 Zmluvy o zabezpečení dohodnuté na č.ú.: XXXXXXX/XXXX vedenom v OTB Bratislava (§ 567 ods. 1,2 . I v prípade keby žalobca nebol v zmysle nájomnej zmluvy oprávnený na prijatie preddavkov za služby spojené s nájmom, z článku II ods. 8 Zmluvy o osobitnom režime správy vyplýva, že v prípade neuhradenia platieb za tri mesiace nájomcom, tieto uhrádza správcovi žalobca. Nakoľko žalobca výpismi zo svojho účtu preukázal, že dňa 13.6.2012 zaplatil správcovi domu SOCIETA na jeho účet platby za služby za rok 2009 a 2010 vo výške 6.209,54 € za žalovaného, má žalobca nárok v zmysle § 454 na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného.

58. Z vyúčtovania za rok 2009 je zrejmé, že skutočné náklady za služby v roku 2009 predstavovali 2.429,77 €, čo po odpočítaní zaplateného preddavku žalovaným vo výške 1.000 €, predstavuje nedoplatok na službách za rok 2009: 1.429,77 €.

59. Z vyúčtovania za rok 2010 je zrejmé, že skutočné náklady za služby v roku 2010 predstavovali 2.017,59 € , čo po odpočítaní zaplateného preddavku žalovaným vo výške 2.000 €, predstavuje nedoplatok na službách za rok 2010: 17,59 €. Celkové dlžné náklady žalovaného za služby tak predstavovali sumu 1.447,36 €.

60. Z uzavretej nájomnej zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu uzavretú v zmysle režimu Obchodného zákonníka s poukazom na § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobca pri uzatváraní záväzkového vzťahu bol samosprávnou územnou jednotkou, ktorá uzavretím nájomnej zmluvy vykonávala v súlade s § 6 ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. (v znení účinnom v čase uzavretia nájomnej zmluvy) správu svojho zvereného majetku, čím pri jeho užívaní, resp. hospodárením s ním, zabezpečovala vlastnú prevádzku. Na druhej strane záväzku stál žalovaný, ktorý pri jeho vzniku bol podnikateľom v zmysle § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka a záväzok sa týkal jeho podnikateľskej činnosti (nájom kancelárie). Medzi stranami sporu tak ide o obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa pri premlčaní budú uplatňovať ustanovenia Obchodného zákonníka v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka veta prvá. Žalovaný vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k zaplateniu úhrad za služby spojené s nájmom, súd preto posudzoval začatie plynutia premlčacej doby, jej dĺžku, resp. okamih jej uplynutia a dospel k záveru, že právo žalobcu na zaplatenie služieb nie je premlčané. Žalobca mal v zmysle čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy účinného do 1.11.2006 (do účinnosti Dodatku č. 2) nárok na zaplatenie preddavkov v piaty deň príslušného kalendárneho štvrťroka, resp. po nadobudnutí účinnosti Dodatku č. 2 k nájomnej zmluve, až po zaplatení dlžných úhrad za žalovaného správcovi domu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca dňa 13.6.2012 zaplatil na účet správcu dlžné platby za žalovaného. Listom zo dňa 17.10.2012 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu (nielen) nedoplatku za služby za rok 2009 a 2010. Výzva na zaplatenie nedoplatku ako vyplýva z doručenky bola žalovanému doručená dňa 25.10.2012 a bola v nej stanovená lehota na zaplatenie nedoplatku do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Lehota uplynula dňa 2.11.2012 (utorok riadny pracovný deň) a nasledujúcim dňom začala žalobcovi plynúť štvorročná premlčacia doba v zmysle § 391 ods. 1, § 397 Obchodného zákonníka, ktorá uplynula dňa 2.11.2016. Nárok žalobcu v časti uplatnených nedoplatkov za služby v roku 2009 za obdobie od 1.1.2009 do 21.12.2009 tak nebol premlčaný ako uvádza žalovaný, nakoľko žaloba bola uplatnená dňa 21.12.2012, t.j. včas.

61. I keby súd plynutie premlčacej doby ustálil v súlade s tvrdením žalovaného, t.j. po uplynutí 15 dňa príslušného mesiaca za ktorý sa platia preddavky (čl. III ods. 2 Zmluvy o zabezpečení služieb), nárok žalobcu na zaplatenie preddavkov za obdobie od 1.1.2009 do 31.1.2009 by nebol premlčaný. Premlčacia lehota by v danom prípade začala plynúť dňom 16.1.2009 v zmysle § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka a skončila by uplynutím štvorročnej premlčacej doby dňa 15.1.2013 s poukazom na § 397 Obchodného zákonníka.

62. S poukazom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného za obdobie apríl 2012 - november 2012 vo výške 8.263 € (po zohľadnení uznaných investícií žalovaného do nebytového priestoru vo výške 1.329 € a znížení nájomného za posledný kvartál roku 2012 o mesiac december 2012), ako i k zaplateniu dlžných platieb za služby spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie roku 2009 a 2010 v skutočnej výške 1.447,36 €.

63. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

64. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

65. Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka účinného v čase omeškania úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

66. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

67. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškaní, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20100701> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

68. Súd priznal nárok na uplatnené príslušenstvo tvoriace úroky z omeškania s ohľadom na povahu strán sporu podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškaní. V zmluve bola lehota splatnosti pri platení nájomného stanovená v zmysle článku III ods. 2 nájomnej zmluvy na 10. deň príslušného kalendárneho štvrťroka, preto nasledujúcim dňom 11.4.2012, 11.7.2012 a 11.10.2012 sa žalovaný dostal do omeškania s platením nájomného za príslušný kvartál roku 2012. Základná úroková sadzba ECB bola od ku dňu 11.4.2012: 1% a v období od 11.7.2012 do 31.1.2013 vo výške 0,75%, to znamená, že po pripočítaní 8 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania za obdobie od 11.4.2012 9% p.a. a za obdobie od 11.7.2012 do 31.1.2013 : 8,75% p.a.. Ohľadom zaplatenia úrokov z omeškania pri nedoplatkoch za služby spojené s nájmom súd poukazuje na odôvodnenie uvedené v odseku 60 tohto rozsudku, kedy sa žalovaný dostal dňom 3.11.2012 do omeškania s platením úhrad. Nakoľko žalobca žiadal o priznanie úrokov z omeškania až od 22.12.2012, súd viazaný žalobným návrhom zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania až od tohto dátumu. V čase omeškania bola úroková sadzba ECB 0,75%, čo po pripočítaní 8 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a..

69. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu v časti istiny úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 C.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I a to písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky pro-cesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávne-ný môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.