Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-127-2013.pdf
PDF · 106.09 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: BBF elektro s.r.o., so sídlom Radlinského 17/B, Spišská Nová Ves, IČO: 36 177 245, zast. JUDr. Petrom Fábrym, advokátom so sídlom Starosaská 11, Spišská Nová Ves, proti žalovanému: NAS TRADE s.r.o., so sídlom Biskupická 18, Bratislava, IČO: 44 964 919, zast. Mgr. Richardom Trusinom, advokátom so sídlom Hálkova 1, Bratislava, o zaplatenie 1.428 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1428 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1428 eur od 18. 02. 2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
Štátu sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.04.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.428 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradenia faktúry č. 10100061 zo dňa 03.02.2010 vystavenej na sumu vo výške 1.428 eur za práce "FVE Jánošíky", ktorej splatnosť nastala dňa 17.02.2010.
2. Tunajší súd vydal vo veci dňa 06.05.2013, platobný rozkaz č.k. 33Rob/564/2013-15, proti ktorému podal žalovaný dňa 30.05.2013 odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu v zmysle podanej žaloby nezaložil také hmotnoprávne nároky, akých sa procesným nárokom žalobca voči žalovanému domáha, nakoľko takáto pohľadávka voči žalobcovi zanikla.
3. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 02.12.2013 kde uviedol, že žalovaný si ústnou objednávkou dal u žalobcu vypracovať projektovú dokumentáciu technického riešenia "Elektročasť pre stavbu FVE Jánošíky 1" v stupni pre územné konanie. Objednávka bola daná pánom G. N., ktorý bol v tom čase spoločníkom ako aj konateľom žalovaného. Zo strany žalobcu bol projekt riadne vypracovaný a odovzdaný, na základe čoho bola žalovanému vystavená faktúra na sumu, ktorá bola stanovená dohodou medzi zmluvnými stranami. Na podklade vypracovaného projektu bolo následne obcou Včelince vydané dňa 14.05.2010 stavebné povolenie č. 30/2010, kde je na strane 2 bod 4 uvedené, že stavba bude realizovaná podľa dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorú spracoval žalobca.
4. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalovaného výpoveďou štatutárneho
zástupcu žalobcu, výsluchom svedkov: W. N., Š. Y., R.. O. W., obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný si na základe ústnej objednávky objednal u žalobcu vypracovanie projektovej dokumentácie technického riešenia "Elektročasť pre stavbu FVE Jánošíky 1" v stupni pre územné konanie. Na podklade uvedenej skutočnosti žalobca vystavil v prospech žalovaného dňa 03.02.2010 faktúru č. 10100061 na sumu vo výške 1.428 eur, ktorej neuhradenie je predmetom tohto konania.
6. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany poprel existenciu objednávky týkajúcej sa vypracovania projektovej dokumentácie a rovnako spochybnil aj plnenie zo strany žalobcu. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že faktúra ktorej neuhradenie je predmetom konania znie na dielo - FVE Jánošíky , pričom žalobca deklaruje plnenie na základe stavebného povolenia vydaného obcou Včelince, ktoré znie na FVE Včelince Západ a nie FVE Jánošíky.
7. Následne v priebehu konania žalovaný po doložení listinných dokladov zo strany žalobcu, a to Oznámenia o začatí územného konania o nariadenie ústneho pojednávania obce Rimavské Janovce, Žiadostí o vyjadrenie sa k umiestneniu stavby a projektovej dokumentácie, ako aj Vyjadrenia k projektovej dokumentácii stavby "Fotovoltaická elektráreň Jánošíky 1" na pojednávaní dňa 19.01.2017 doplnil svoju argumentáciu a nárok žalobcu v časti žalovanej sumy vo výške 1.428 eur s príslušenstvom uznal ako dôvodný.
8. Z listinného dokladu (č.l. 2) vyplýva, že žalobca vystavil v prospech žalovaného ako odberateľa faktúru č. 10100061 zo dňa 03.02.2010 na sumu vo výške 1.428 eur v zmysle dohody, ktorou žalovanému fakturoval "FVE Jánošíky 1".
9. Z listinného dokladu Projekt technického riešenia - elektročasť z decembra 2009 (č.l. 44-52) vyplýva, že žalobca vypracoval pre žalovaného ako objednávateľa a investora projekt pre územné konanie pre stavbu FVE Jánošíky 1.
10. Žalobca založil do súdneho spisu faktúru č. 1090767 vystavenú na sumu 1.428 eur za fotovoltaickú elektráreň Včelince (č.l. 77), faktúru č. 1090990 vystavenú na sumu 4.165 eur za fotovoltaickú elektráreň Tornaľa (č.l. 79), ako aj výpisy z účtov (č.l. 78, 80), ktorými deklaroval úhrady zo strany žalovaného za vypracované projektové dokumentácie.
11. Z oznámenia o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania vydaného obcou Rimavské Janovce dňa 29.03.2010 (č.l. 189) vyplýva, že na návrh stavebníka NAS TRADE s.r.o., so sídlom Biskupická 18, Bratislava, IČO: 44 964 919 bolo na obecnom úrade v Rimavských Janovciach začaté dňa 25.03.2010 územné konanie o umiestnení stavby "Fotovoltaická elektráreň Rimavské Janovce - Jánošíky 1".
12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.428 eur spolu s príslušenstvom. Žalovaný si na základe ústnej objednávky objednal u žalobcu projektovú dokumentáciu, a to ešte v čase keď mal žalovaný sídlo v Tornali. Projektová dokumentácia bola žalobcom vypracovaná a odovzdaná, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že obec Včelince dňa 14.05.2010 pod č. 30/2010 vydala stavebné povolenie na stavbu fotovoltickej elektrárne v ktorom bolo uvedené, že stavba sa bude realizovať podľa dokumentácie ktorú spracoval žalobca a táto stavba na základe tejto projektovej dokumentácie zrealizovaná aj bola. Uvedené rozhodnutie bolo doručené aj žalovanému a následne bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená servisná zmluva č. 02/01/2012 na FVE Včelince západ I.
13. Za žalobcu komunikoval ohľadne objednávky na projektovú dokumentáciu R.. N. F. R.. V. a zastrešoval to R.. I.. Dodací list podpisoval za žalovaného pravdepodobne G. N. a projektovú dokumentáciu odovzdával žalovanému R.. F. V., ktorý je uvedený aj na dodacom liste. Projektovú dokumentáciu za žalovaného objednával G. N., ktorý bol v tom čase spoločníkom aj konateľom žalovaného. Čo sa týka ceny, táto bola dohodnutá ústne medzi pánom N. a pánom R.. V.. Po odovzdaní diela nebola zo strany žalovaného žiadna reklamácia, žalovaný bol spokojný a následne uzavrel servisnú zmluvu.
14. Nie je pravdou, že žalobca nefakturoval žalovanému sumu za vykonaný projekt. Žalobca doložil do súdneho spisu faktúru č. 1090767 a faktúru č. 1090990 spolu s výpisom z účtu žalobcu na preukázanie, že žalobca faktúry žalovanému vystavoval a tento ich aj uhrádzal. Dielo mohlo byť zaslané poštou, pretože bežne sa projekty posielajú poštou a pokiaľ svedok W. N. tvrdil, že projekt osobne odovzdal pánovi W.N., tak to asi bolo tak. Projektov bolo približne šesť a z toho dva zostali nezaplatené. Bol to projekt ktorý sa týka tohto konania a projekt ktorý je predmetom konania 25Cb/126/2013.
15. Za žalobcu dohodoval cenu pravdepodobne pán R.. I.. Dohodu o cene žalobca preukazuje doložením iných faktúr ktoré boli vystavené za obdobné projekty, pričom tieto faktúry boli zo strany žalovaného uhradené. Žalovaný oznámil žalobcovi, že faktúry k dispozícii nemá, a preto mu žalobca faktúry ktoré zostali neuhradené doručoval opätovne. V čase keď sa doručovali faktúry aj projekt došlo k zmene sídla žalovaného a pravdepodobne nedopatrením došlo k strate zásielok - faktúr.
16. Predchádzajúci právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava skutočností uvedených v podanom odpore. V spoločnosti žalovaného došlo v júli 2010 k personálnej zmene a záväzok z neuhradenej faktúry ktorá je predmetom tohto konania nie je uvedený v súpise majetku spoločnosti žalovaného. Podľa vyjadrenia vtedajších štatutárov žalovaného, a to pána Š. Y. a pána F. M. k objednávke nedošlo a taktiež nedošlo k plneniu.
17. Následne v priebehu konania predchádzajúci právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný zistil, že faktúra ktorej neuhradenie je predmetom tohto konania znie na dielo FVE Jánošíky 1, ktoré žalovaný nikdy nevlastnil a ani nie je s touto elektrárňou nijako spojený. Žalobca deklaruje plnenie na základe stavebného povolenia vydaného obcou Včelince, kde sa uvádza, že stavba bude realizovaná podľa projektovej dokumentácie ktorú bude realizovať žalobca, avšak stavebné povolenie znie na FVE Včelince Západ 1. a faktúra znie na FVE Jánošíky 1. Okrem vyššie uvedeného žalobca tvrdil, že objednávka bola daná pánom N., ktorý podľa tvrdení žalobcu, mal byť v tom čase spoločníkom aj konateľom žalovaného. Z výpisu z obchodného registra je však zrejmé, že pán N. v tom čase nebol ani spoločníkom ani konateľom žalovaného a z čestného prehlásenia vyplýva že nebol ani oprávnený konať za spoločnosť žalovaného. Žalovaný teda nie je pasívne legitimovaný v tomto spore. Čo sa týka zmeny sídla žalovaného, k tomu došlo 02.11.2012, čiže sa nemohlo stať, že by nedopatrením neboli doručené faktúry, alebo projektová dokumentácia, nakoľko splatnosť faktúr bola 17.02.2010.
18. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 19.01.2017 nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 1428 eur s príslušenstvom a nárok žalobcu na náhradu trov konania v celom rozsahu uznal. Zároveň dodal, že pokiaľ by žalovaný disponoval dokladmi ktoré boli súdu doručené dňa 22.06.2016 už od začiatku tohto konania, mohla byť celá vec dávno skončená. Žalovaný tak navrhuje, aby súd zohľadnil túto skutočnosť pri rozhodovaní o príslušenstve ako aj o trovách.
19. Svedok W. N. v rámci svojej svedeckej výpovede uviedol, že u žalobcu pracuje na pozícii projektanta už približne šesť rokov. V čase objednávky prác na FVE (fotovoltické elektrárne) Jánošíky 1 za žalovaného vystupoval pán W.. Vtedy sa kompletne riešili elektrárne pre žalovaného a firmu Astom s.r.o. Elektrárne boli rozdelené na dve samostatné jednotky a aj FVE Jánošíky boli 1 a 2. U žalobcu bol postup taký, že sa najprv vypracoval projekt pre územné rozhodnutie, projekt pre stavebné konanie a realizačný projekt.
20. Keď sa riešili Jánošíky, riešili sa aj ďalšie elektrárne a to Včelince a Tornaľa. Začínalo sa na FVE Štrkovec, na ktorú boli aj objednávky a bola to spolupráca medzi žalobcom, žalovaným a firmou Astom s.r.o. Svedok uviedol, že sa nevie vyjadriť či na ostatné elektrárne (Včelince a Tornaľa) existujú písomné objednávky. Na FVE Jánošíky 1 bola ústna objednávka od pána W. ktorý vystupoval za žalovaného a za žalobcu prijal ústnu objednávku svedok.
21. K listinnému dôkazu, a to k projektu technického riešenia (č.l. 44-52) svedok uviedol, že tento projekt realizovali na základe ústnej objednávky od pána W. a tento projekt bol pánovi W. aj osobne odovzdaný. K cene projektu sa svedok vyjadriť nevedel, nakoľko tento zabezpečoval len technické riešenie a dátum odovzdania projektu. Projekt FVE Štrkovec neriešil ceny iných elektrární, ale bol vzorovým projektom pre ostatné FVE. Protokol pri odovzdávaní diela vypracovaný nebol. Na dodacom liste (č.l. 3) je podpis R.. F. V.K., ktorý vystavil tento dodací list ako vedúci projekcie. V prípade FVE Jánošíky 1 sa to skončilo len
projektom pre územné konanie, ďalšie stupne (2. projekt pre stavebné konanie a 3. realizačný projekt) realizované neboli.
22. Súd z výpovede svedka Š. Y. zistil, že v čase od 23.09.2009 do 02.11.2012 bol konateľom žalovaného. V čase od roku 2009 - 2012 svedok pracoval pre viaceré firmy a mal na starosti výber pozemkov a realizovanie územného a stavebného povolenia pre FVE. Pozemok v obci Jánošíky bol vybratý ako vhodný pre FVE a pri tejto elektrárni musel byť súhlas všetkých okolitých vlastníkov pozemkov, ktorí susedili s pozemkom kde mala byť postavená FVE. Nakoľko jeden z vlastníkov pozemkov súhlas nedal, stavba a vlastne ani nič čo sa týkalo FVE Jánošíky 1 sa ďalej neriešilo. Zo strany žalovaného nebola daná objednávka na projekt pre územné konanie práve z dôvodu, že jeden z vlastníkov pozemkov nedal súhlas. Svedok ďalej uviedol, že má vedomosť, že nejaký náčrt na A4 formáte ktorý sa týkal FVE Jánošíky 1 vypracovaný bol. Nemá však vedomosť, že by bol vypracovaný projekt pre územné konanie.
23. Ďalej uviedol, že Jánošíky sa mali realizovať hneď v roku 2009 a svedok mal na starosti časť po stavebné povolenie. Ďalšie stupne mal na starosti pán N., ktorý bol generálnym dodávateľom stavby (Energio - PTS). Čo sa týka FVE Včelince, tu bola ústna dohoda medzi žalovaným (vrátane pána N., pani F.) a žalobcom, že keď žalobca bude dodávateľom stavby, drobné nákresy (projekt pre územné konania) sa žalobcovi platiť nemajú. Túto dohodu mal riešiť pán N. približne v roku 2011 a so žalobcom to pravdepodobne dohadoval p. W..
24. K projektu technického riešenia FVE Jánošíky I. (č.l. 44-52) svedok uviedol, že tento projekt nikdy nevidel ani ho nemal k dispozícii. Svedok mal k dispozícii len náčrt na A4 farebný, ktorý mu predložil pán W., ktorý ho mal zrejme od žalobcu.
25. Svedok R.. O. W. v rámci svojej svedeckej výpovede uviedol, že v čase objednávky projektovej dokumentácie FVE Jánošíky I. nevystupoval za spoločnosť žalovaného a ani nebol štatutárny zástupca žalovaného. Projektovú dokumentáciu svedok neobjednával za žalovaného ale za spoločnosť Astom s.r.o., v ktorej bol v tom čase štatutárom. V projekte FVE Jánošíky I. a Jánošíky II. ktoré mali byť na jednom pozemku sa ďalej nepokračovalo z dôvodu, že pravdepodobne došlo k nejakej neprekonateľnej prekážke, ktorá sa týkala vydania územného rozhodnutia.
26. K projektu technického riešenia FVE Jánošíky I. (č.l. 44-52) svedok uviedol, že vzhľadom na odstup času sa nevie vyjadriť, či mu bol tento projekt niekedy predložený. Za spoločnosť Astom s.r.o. ako štatutár riešil FVE Jánošíky II a Jánošíky I. pán Y.. Svedok spolupracoval so žalovaným a riešil skôr riešil technickú stránku zatiaľ čo pán Y. skôr administratívnu agendu. Od žalovaného nemal žiadne poverenie, aby ho zastupoval vo veciach týkajúcich sa FVE Jánošíky I. a pomáhali si skôr v konzultačnej rovine. Za žalobcu svedok komunikoval s pánom N., o čom svedčí aj e-mail. Pán N. bol technikom za žalobcu a s ním svedok riešil technickú stránku veci, ale či bolo, alebo nebolo niečo objednané, to sa riešilo na úrovni konateľov. Svedok bol ako konateľ spoločnosti Astom s.r.o. a projektovú dokumentáciu objednával u žalobcu pre FVE Jánošíky II a za tento projekt bolo žalobcovi riadne zaplatené. Vo vzťahu k žalobcovi nemá firma Astom žiadne záväzky.
27. Svedok zároveň pripustil, že projektová dokumentácia na Jánošíky I. mohla byť vypracovaná, avšak preberacie protokoly svedok nevidel, a teda nemôže sa s určitosťou vyjadriť, že bola táto projektová dokumentácia žalovanému riadne odovzdaná. Za spoločnosť Astom svedok preberal projektovú dokumentáciu prevažne osobne, alebo ju doniesol projektový manažér.
28. Podľa § 536 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
29. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
30. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
31. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
32. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
33. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru že žaloba žalobcu je dôvodná.
34. Žalobca so žalovaným uzatvorili v ústnej forme Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vypracovať pre žalovaného projektovú dokumentáciu technického riešenia "Elektročasť pre stavbu FVE Jánošíky 1". Vypracovaním projektovej dokumentácie vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela v zmysle vystavenej faktúry vo výške 1.428 eur.
35. Vychádzajúc z listinných dokladov o ktoré žalobca opieral svoj nárok možno konštatovať, že žalobca preukázal riadne poskytnuté plnenie, čo vyplýva z listinných dokladov predložených žalobcom, a to najmä z vypracovaného Projektu technického riešenia - elektročasť FVE Jánošíky 1 pre územné konanie, ktorý bol následne odovzdaný žalovanému za účelom získania povolenia na umiestnenie stavby Fotovoltaická elektráreň Rimavské Janovce - Jánošíky 1. O dispozícii žalovaného s vypracovanou projektovou dokumentáciou a o jej následnom použití svedčí rovnako aj Vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia v Rimavskej Sobote k projektovej dokumentácii zo dňa 31.12.2009, ktorý v rámci toho vyjadrenia uviedol, že obdržal od žalovaného žiadosť o vyjadrenie sa k projektovej dokumentácii vypracovanej žalobcom v decembri 2012. Následne na to bolo dňa 29.03.2010 obcou Rimavské Janovce vydané Oznámenie o začatí územného konania o nariadenie ústneho pojednávania v rámci ktorého bolo žalovanému oznámené, že dňa 25.03.2010 bolo začaté na návrh žalovaného územné konanie o umiestnenie stavby "Fotovoltaická elektráreň Rimavské Janovce
- Jánošíky 1".
36. Na podklade uvedených listinných dokladov bolo nesporné, že žalobca v zmysle objednávky žalovaného riadne vypracoval projektovú dokumentáciu technického riešenia "Elektročasť pre stavbu FVE Jánošíky 1" a táto dokumentácia bola zo strany žalobcu odovzdaná žalovanému, ktorý ju následne použil pre získanie povolenia na umiestnenie stavby. Súd rovnako dodáva, že skutočnosť či bola stavba fotovoltaickej elektrárne zrealizovaná je pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu irelevantné. V zmysle uvedeného tak žalobca oprávnene vystavil žalovanému faktúru na sumu vo výške 1.428 eur, ktorej výška zodpovedá obvyklej cene za vypracovanie projektovej dokumentácie v rámci zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, čo žalobca súdu deklaroval faktúrou č. 1090767 (č.l. 77- fotovoltaická elektráreň Včelince), ako aj výpisom z účtu o jej riadnej úrade (č.l. 78). Odhliadnuc od vyhodnotenia skutkového
stavu zo strany súdu žalovaný napokon v priebehu konania nárok žalobcu v plnom rozsahu uznal ako dôvodný.
37. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, ktorý predmetný nárok žalobcu spočiatku sporoval, súd na podklade neskôr uvedenej argumentácie žalovaného, ktorý nárok žalobcu po predložení relevantných listinných dokladov zo strany žalobcu v plnom rozsahu uznal, nepovažoval naďalej za potrebné vysporiadať sa s procesnou obranou žalovaného.
38. V závere súd k návrhu žalovaného, aby pri rozhodovaní o príslušenstve žalovanej pohľadávky a trovách konania súd prihliadol na tú skutočnosť, že k predloženiu relevantných listinných dokladov zo strany žalobcu došlo až 22.06.2016 uvádza, že žalobca nebol účastníkom územného konania o umiestnení stavby "Fotovoltaická elektráreň Rimavské Janovce - Jánošíky 1" a tieto doklady sa dostali žalobcovi do dispozície až na podklade žiadosti právneho zástupcu žalobcu o ich sprístupnenie zo dňa 05.05.2016. Súd v tejto súvislosti rovnako poukazuje aj na to, že s týmito listinnými dokladmi mal disponovať predovšetkým žalovaný, nakoľko tento podal návrh na začatie územného konania, a teda bol účastníkom územného konania s ktorým obec Rimavské Janovce aj písomne komunikovala a doručovala mu písomností týkajúce uvedeného konania.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
40. O trovách konania štátu rozhodol súd analogicky podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s čl. 4 ods. 1 a 2 C.s.p. podľa ktorého, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania štátu.
41. Trovy konania štátu predstavujú vyplatené svedočné W. N., ktorý bol vypočutý ako svedok pojednávaní konanom dňa 12.06.2014 zo štátnych finančných prostriedkov vo výške 20,56 eur v zmysle uznesenia tunajšieho súdu č.k. 42Cb/127/2013-90.
42. O výške náhrady trov konania a náhrady trov štátu rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).